Importante rivista ceca raffigura Viktor Orbán in manette

Una delle principali riviste politiche ceche ha raffigurato l’ex primo ministro ungherese Viktor Orbán in manette accanto a Péter Magyar sulla copertina del suo ultimo numero, nell’ambito di un’analisi della trasformazione politica dell’Ungheria a seguito della sua uscita di scena.

Una rivista popolare raffigura Viktor Orbán in manette

La copertina di «Reflex», un popolare settimanale ceco di attualità, mostra Orbán ammanettato accanto al primo ministro ungherese Péter Magyar. Il numero contiene un’ampia copertura degli sforzi del nuovo governo volti a smantellare le strutture politiche instaurate sotto Orbán e a ripristinare lo Stato di diritto.

Magyar ha acquistato una copia della rivista durante una breve visita a Praga, dove ha anche incontrato Oliver Adámek, giornalista specializzato in politica ungherese. Adámek ha donato al primo ministro una copia del suo libro appena pubblicato, *Világoš*, che analizza il crollo del sistema politico di Orbán dopo 16 anni al potere.

Rimanga aggiornato con Hungary Weekly Briefing: si abboni su Substack!

Il libro analizza la sconfitta elettorale di Orbán

Fondata nel 1990, Reflex è ampiamente considerata una testata libertaria di destra. Adámek è uno degli esperti più noti dei media cechi in materia di politica interna ungherese e parla correntemente l’ungherese.

Nell’ultimo numero è pubblicato un estratto del suo libro, che racconta gli ultimi giorni della campagna elettorale, compresa la visita del vicepresidente statunitense JD Vance e il comizio conclusivo di Orbán a Budapest. Adámek ricorda di aver intuito che l’esito delle elezioni era ormai deciso quando, la mattina presto del 7 aprile, in concomitanza con l’arrivo di Vance, una grande folla si è radunata a Ráckeve per accogliere Magyar.

Il titolo del libro è un gioco di parole sull’espressione ceca «dostat világoš», che significa subire una batosta o una pesante sconfitta. Si ritiene che la frase derivi dalla resa ungherese a Világos nel 1849 ed è qui utilizzata per riferirsi alla sconfitta elettorale del Fidesz.

Rimanete aggiornati: Viktor Orbán è stato denunciato alla polizia per un discorso controverso sul «fornire strumenti adeguati»

Dubbi sulle riforme democratiche dell’Ungheria

Un secondo importante articolo di Adámek esamina l’operato del governo magiaro nello smantellamento delle strutture politiche dell’ex partito di governo. L’articolo analizza i cambiamenti apportati alle istituzioni statali, gli sforzi volti a sostituire i funzionari nominati sotto Orbán e i piani per introdurre un limite di età per i giudici della Corte costituzionale.

Tuttavia, il giornalista si chiede anche se le riforme del governo non rischino di concentrare il potere anziché ripristinare i controlli e gli equilibri democratici. Si chiede se gli elettori abbiano conferito a Magyar un mandato per cambiamenti costituzionali di così ampia portata.

Adámek sostiene che Magyar debba ora dimostrare miglioramenti tangibili nella vita dei cittadini e provare che la transizione politica rappresenti qualcosa di più di una vendetta simbolica nei confronti dei suoi predecessori. La copertura di Reflex riflette il più ampio interesse dei media cechi per l’orientamento politico dell’Ungheria, con altre testate che esaminano anch’esse le riforme del governo e il futuro della democrazia ungherese.

Leggi anche: L’Ucraina deride le voci su Orbán come segretario generale dell’ONU, Tusk le definisce «divertenti»