EN
ZH
DE
Cifre scioccanti: ecco quanto costa realmente crescere i figli in Ungheria
Crescere i figli in Ungheria può rappresentare un impegno finanziario considerevole per una famiglia dal reddito medio, anche tenendo conto dei sussidi statali e delle agevolazioni fiscali. Un nuovo modello di calcolo stima quale onere finanziario aggiuntivo — per quanto inappropriato possa sembrare — comporti l’avere un primo figlio nel corso della sua crescita e della vita lavorativa della madre.
Immaginiamo una famiglia fittizia con un reddito pari alla media ungherese
Il calcolo ipotizza una giovane coppia in cui entrambi i partner percepiscono uno stipendio lordo mensile di 754.700 HUF, il salario medio riportato dall’Ufficio Centrale di Statistica ungherese (Központi Statisztikai Hivatal, KSH) per giugno 2026. Al netto delle detrazioni fiscali, ciascuno percepirebbe circa 502.000 HUF al mese. Il modello ipotizza che la madre abbia il primo figlio all’età di 30 anni e che i figli successivi nascano a distanza di tre anni l’uno dall’altro.
I figli ricevono sostegno finanziario fino all’età di 19 anni. Per i primi quattro figli, la madre ipotetica torna infine al lavoro, ma dopo la nascita del quinto figlio si presume che rimanga definitivamente fuori dal mercato del lavoro a partire dal terzo compleanno del bambino. Il calcolo si basa sui valori del 2026 senza attualizzazione degli importi futuri, il che significa che le somme percepite o perse in momenti diversi nel futuro vengono semplicemente sommate anziché essere adeguate in base alla tempistica.
Domanda scomoda, ma quanto costa crescere un figlio?
Il modello suddivide il costo finanziario derivante dall’avere figli in tre categorie principali. La prima è il reddito familiare aggiuntivo necessario per mantenere il tenore di vita della famiglia, poi la perdita di guadagno della madre e, infine, la conseguente riduzione della sua pensione futura. Il calcolo non cerca di attribuire un valore monetario al tempo che i genitori dedicano alla cura dei figli.
Secondo lo stesso modello, ciascuno dei figli dal secondo al quarto comporta un aumento dei costi finanziari pari a ulteriori 66 milioni di HUF. Le prestazioni statali e le agevolazioni fiscali coprono percentuali molto diverse di tali costi: circa il 19 per cento per il primo figlio, il 97 per cento per il secondo, il 54 per cento per il terzo e il 43 per cento per il quarto.
Per una famiglia con tre figli, il modello stima un onere finanziario complessivo di circa 232 milioni di HUF, di cui lo Stato copre all’incirca 119 milioni di HUF. Ciò lascia alla famiglia un onere da sostenere pari a circa 113 milioni di HUF. Queste cifre non intendono rappresentare ogni famiglia ungherese. Si basano piuttosto su un ipotetico percorso di vita di una coppia con un reddito prossimo alla media nazionale e sono concepite per illustrare le conseguenze economiche della nascita dei figli.
Il costo aggiuntivo per il mantenimento del tenore di vita
Per stimare l’onere finanziario diretto derivante dai figli, il modello calcola di quale reddito familiare aggiuntivo si abbia bisogno per mantenere il precedente tenore di vita della famiglia. Esso utilizza la scala di equivalenza modificata dell’OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico), in base alla quale al primo adulto del nucleo familiare viene attribuito un coefficiente di 1,0, al secondo adulto 0,5, a un figlio di età inferiore ai 14 anni 0,3 e a un figlio più grande 0,5.
Partendo da un reddito netto complessivo del nucleo familiare di circa 1 milione di HUF al mese, il modello stima che un figlio aumenti il fabbisogno di reddito della famiglia di circa 201.000 HUF al mese durante l’infanzia. A partire dai 14 anni, tale importo sale a circa 335.000 HUF al mese. In un arco di 19 anni, ciò comporta un fabbisogno finanziario aggiuntivo stimato di circa 53,8 milioni di HUF per bambino. Il modello non tiene conto dell’inflazione e attribuisce lo stesso fabbisogno aggiuntivo a ciascun figlio successivo.
La perdita di reddito delle madri
Secondo l’analisi di Portfolio, la seconda componente principale non è una spesa diretta della famiglia, bensì un costo opportunità: il reddito che la madre avrebbe percepito se non avesse avuto figli. Il modello ipotizza che, in seguito al parto, la madre non percepisca alcuna retribuzione durante il primo anno. Nel secondo anno, percepisce il 25% del reddito di riferimento di una donna senza figli, percentuale che sale al 50% nel terzo anno. Tra il quarto e il decimo anno, si ipotizza che i suoi guadagni raggiungano l’80% del reddito di riferimento di una donna senza figli, per poi arrivare al 90% fino al pensionamento.
Tali percentuali costituiscono ipotesi di modellizzazione volte a rappresentare la persistente penalizzazione reddituale associata alla maternità, emersa da una ricerca ungherese. Si ipotizza che ogni nascita successiva faccia ripartire da zero la traiettoria reddituale. In base a tali ipotesi, il primo figlio comporta una perdita di reddito pari a circa 37 milioni di HUF. Il secondo, il terzo e il quarto figlio aggiungono ciascuno circa 11,7 milioni di HUF di reddito perso.
Il quinto figlio produce un risultato sostanzialmente diverso poiché il modello ipotizza che la madre abbandoni definitivamente il mondo del lavoro a partire dal terzo compleanno del bambino, all’età di 45 anni. Rispetto al percorso lavorativo ipotizzato per una madre di quattro figli, ciò comporta una perdita stimata di ulteriori 115,9 milioni di HUF di reddito da lavoro.
L’impatto sulle pensioni future
La riduzione del reddito può tradursi anche in un reddito pensionistico inferiore. L’effetto preciso dipende da fattori quali gli anni di servizio e il modo in cui i periodi dedicati alla cura dei figli vengono considerati ai fini pensionistici. Ai fini del modello, si ipotizzano 20 anni di pensione e 14 rate mensili di pensione all’anno. La pensione mensile stimata per una donna senza figli è pari a 398.000 HUF, rispetto ai 363.000 HUF per una madre con un figlio. Nel corso del periodo di pensione ipotizzato, ciò rappresenta uno svantaggio pensionistico di circa 9,9 milioni di HUF.
Si ipotizza che il secondo, il terzo e il quarto figlio aumentino tale svantaggio solo in misura marginale. Per la madre di cinque figli che abbandona definitivamente il mondo del lavoro, il modello ipotizza una pensione mensile di 300.000 HUF. Rispetto al percorso lavorativo con quattro figli, ciò rappresenta un’ulteriore perdita stimata di 17,4 milioni di HUF in termini di reddito pensionistico. Questi dati pensionistici sono stime del modello e non previsioni di quanto le singole madri riceveranno effettivamente.
In che misura interviene lo Stato ungherese?
Il sistema di sostegno alle famiglie ungherese combina diverse forme di assistenza, tra cui prestazioni in denaro, agevolazioni fiscali e contributive, nonché prestiti agevolati. Il modello include il CSED e il GYED nel reddito familiare poiché, dal punto di vista della famiglia, tali prestazioni rappresentano denaro aggiuntivo a disposizione durante il periodo di crescita dei figli. Si presume che la famiglia soddisfi i requisiti di ammissibilità previsti per ciascuna prestazione e agevolazione fiscale. Sono escluse le forme di sostegno di entità minore o subordinate a condizioni, tra cui alcuni sussidi per la ristrutturazione dell’abitazione e le prestazioni non legate al numero di figli. I prestiti agevolati vengono considerati separatamente.
Per il primo figlio, la copertura sarebbe pari a circa un quinto: per il primo figlio, il modello stima il valore complessivo di CSED, GYED, GYES e dell’indennità di maternità una tantum a circa 12,05 milioni di HUF nel periodo di riferimento. Il modello include inoltre circa 2,78 milioni di HUF di assegno familiare e 4,68 milioni di HUF di sgravio fiscale familiare. Complessivamente, queste forme di sostegno ammontano a circa 19,5 milioni di HUF. A fronte di un onere finanziario aggiuntivo calcolato pari a 100,7 milioni di HUF, lo Stato copre quindi circa il 19 per cento dei costi associati al primo figlio.
Il secondo sarebbe il «figlio problematico»: il secondo figlio comporta un ulteriore aumento degli assegni familiari e delle agevolazioni fiscali per le famiglie, mentre la madre acquisisce anche il diritto all’esenzione dall’imposta sul reddito delle persone fisiche in base alle ipotesi utilizzate nel modello. Nell’arco dell’intera traiettoria reddituale della madre, il valore di tale esenzione è stimato in circa 35,5 milioni di HUF. Includendo le prestazioni ricorrenti per l’assistenza all’infanzia e altre indennità, il sostegno statale aggiuntivo associato al secondo figlio è stimato in 63,4 milioni di HUF. A fronte di un onere finanziario aggiuntivo stimato di 65,6 milioni di HUF, ciò rappresenta circa il 97 per cento.
Il terzo figlio come «gallina dalle uova d’oro»: l’indennità fiscale familiare aumenta nuovamente con il terzo figlio, con un incremento del suo valore complessivo nel corso della vita pari a circa 22 milioni di HUF nel modello. Allo stesso tempo, il valore dell’esenzione dall’imposta sul reddito della madre diminuisce di circa 2,65 milioni di HUF, poiché i suoi guadagni risultano inferiori a causa del periodo aggiuntivo di assenza dal lavoro. Una volta inclusi i sussidi per la cura dei figli e l’aumento dell’assegno familiare, il sostegno aggiuntivo è stimato in 35,7 milioni di HUF. Ciò corrisponde a circa il 54 per cento dell’onere finanziario aggiuntivo di 65,6 milioni di HUF.
La copertura si riduce ulteriormente con il quarto figlio: per il quarto figlio, l’importo per figlio dell’assegno familiare e della detrazione fiscale familiare non aumenta più. Il nuovo figlio genera tuttavia ulteriori benefici, mentre la ripetuta interruzione del reddito della madre riduce il valore della sua esenzione dall’imposta sul reddito. Il modello stima un sostegno statale aggiuntivo netto di circa 28,5 milioni di HUF, che copre circa il 43 per cento dell’onere finanziario aggiuntivo pari a 65,6 milioni di HUF. Il calcolo presuppone che entrambi i genitori possano usufruire appieno della detrazione fiscale per famiglia disponibile attraverso la loro posizione fiscale congiunta.
Cosa accade con un quinto figlio?
Il quinto figlio produce un risultato particolarmente diverso a causa dell’ipotesi del modello secondo cui la madre abbandona definitivamente il mercato del lavoro dopo che il bambino ha compiuto tre anni. Le prestazioni per l’assistenza all’infanzia, l’assegno familiare e la detrazione fiscale familiare continuano a fornire sostegno, mentre il modello include anche il GYET, una prestazione destinata alle famiglie che allevano tre o più figli. Tuttavia, il ritiro definitivo della madre dal mondo del lavoro riduce in modo sostanziale il valore delle esenzioni dall’imposta sul reddito. Il modello stima che ciò riduca il valore complessivo della sua esenzione fiscale di 26,15 milioni di HUF.
La famiglia non può inoltre utilizzare appieno la detrazione fiscale familiare disponibile negli anni in cui essa supera l’onere fiscale e contributivo dell’unico genitore che lavora. Di conseguenza, il livello di sostegno migliora solo di circa 1,8 milioni di HUF rispetto allo scenario con quattro figli in cui la madre rimane occupata. Per la famiglia con cinque figli nel suo complesso, il modello stima un onere finanziario totale di circa 486,9 milioni di HUF. Lo Stato copre circa 149 milioni di HUF, pari all’incirca al 31 per cento, lasciando alla famiglia costi e perdite finanziarie stimati in 337,9 milioni di HUF.
I prestiti agevolati possono modificare significativamente il quadro
I calcoli sopra riportati non includono l’effetto completo dei prestiti familiari agevolati ungheresi. Il programma Babaváró prevede un prestito liberamente utilizzabile fino a 11 milioni di HUF. A determinate condizioni, è esente da interessi, mentre il debito residuo può essere cancellato alla nascita del terzo figlio. Il CSOK Plusz è un mutuo immobiliare, il cui importo a disposizione di una famiglia che prevede di avere tre figli può potenzialmente raggiungere i 50 milioni di HUF.
In base al programma, 10 milioni di HUF del debito residuo vengono cancellati dopo la nascita sia del secondo che del terzo figlio successivi alla concessione del prestito. Nell’esempio del modello con tre figli, un prestito CSOK Plusz di 50 milioni di HUF comporterebbe rimborsi totali pari a circa 44,9 milioni di HUF nell’arco di 25 anni. Un mutuo di pari importo a condizioni di mercato, con un tasso d’interesse costante del 6,4%, comporterebbe un rimborso complessivo di circa 100,3 milioni di HUF.
La differenza — pari a circa 55,4 milioni di HUF — rappresenta il vantaggio complessivo derivante dall’agevolazione sugli interessi e dalle estinzioni del debito in questo specifico calcolo. Tale cifra non viene aggiunta ai precedenti totali relativi al sostegno familiare poiché i pagamenti avvengono in momenti diversi e il confronto si limita a sommare i rimborsi non attualizzati. Anche l’adesione al programma CSOK Plusz appare limitata rispetto al numero delle nascite, sebbene le due cifre non siano direttamente comparabili. Nel 2024 sono stati stipulati circa 11.300 contratti CSOK Plusz, mentre in Ungheria sono nati quasi 78.000 bambini.
Entrambi i programmi sovvenzionati prevedono condizioni legate alla costituzione di una famiglia. Il mancato rispetto di tali condizioni può comportare obblighi di rimborso. Per alcuni giovani, gli obblighi relativi ai figli previsti da questi programmi potrebbero rendere «Otthon Start» – che non richiede alcun impegno in tal senso – un’alternativa da prendere in considerazione.
L’esenzione fiscale per le madri di due figli
Il modello solleva inoltre interrogativi sugli incentivi economici generati dall’esenzione dall’imposta sul reddito delle persone fisiche per le madri di due figli. Dal punto di vista della nascita del primo figlio, la misura offre un sostanziale vantaggio finanziario alle donne che successivamente ne acquisiscono il diritto. Dopo il secondo figlio, tuttavia, il modello evidenzia un effetto più complesso. A parità di altri fattori, l’esenzione può aumentare l’incentivo finanziario a rimanere nel mondo del lavoro, poiché avere un altro figlio e assentarsi ulteriormente dal lavoro riduce il reddito su cui è possibile applicare l’esenzione.
L’effetto complessivo sugli incentivi alla natalità dipende quindi in parte dall’intensità con cui la misura influisce sulle decisioni relative al primo figlio rispetto a quelle relative ai figli successivi. La modellizzazione suggerisce che, qualora i responsabili politici decidessero di mantenere la misura, potrebbero rendersi necessarie ulteriori forme di sostegno per garantire che gli incentivi finanziari non diminuiscano per le famiglie che prendono in considerazione l’idea di avere un terzo figlio o figli successivi.
Nel caso ve lo foste perso: l’organizzazione conservatrice ungherese CitizenGO accusa falsamente una coppia britannica dello stesso sesso di aver maltrattato la propria figlia
Cosa ci dicono i numeri — e cosa non ci dicono
Le cifre non devono essere interpretate come un costo universale per crescere un figlio in Ungheria. Il modello si basa necessariamente su numerose ipotesi relative a salari, occupazione, dimensioni del nucleo familiare, tempistica delle nascite, diritto alle prestazioni sociali, obblighi fiscali e futuro reddito pensionistico. Una famiglia con un reddito superiore alla media ipotizzata dovrebbe generalmente sostenere costi di reddito e di opportunità più elevati, mentre molte prestazioni statali sono fisse o soggette a limiti.
Di conseguenza, il sostegno statale rappresenterebbe una quota minore dell’onere finanziario complessivo. Per una famiglia a reddito più basso, il sostegno potrebbe rappresentare una quota maggiore del costo, a condizione che il nucleo familiare disponga di un reddito imponibile e di contributi sufficienti per avvalersi appieno delle relative indennità. Il modello, inoltre, non tiene conto di ogni aspetto della genitorialità. Il tempo che i genitori dedicano alla cura dei figli, ad esempio, è esplicitamente escluso.
Potrebbe interessarLe anche: Il primo ministro Magyar promette un consistente aumento degli assegni familiari e una nuova costituzione: ecco le scadenze
La questione demografica più ampia
Il calcolo finanziario si inserisce nel più ampio dibattito ungherese sulla politica familiare e sulle tendenze demografiche. Un tasso di fertilità di sostituzione è generalmente associato a circa 2,1 figli per donna. Da questo punto di vista, ogni nascita in più contribuisce al quadro demografico, mentre il passaggio dall’assenza di figli alla nascita di un figlio unico e le decisioni relative alla creazione di famiglie più numerose comportano implicazioni finanziarie diverse.
Il modello evidenzia quindi due sfide distinte per la politica familiare: ridurre gli ostacoli finanziari che devono affrontare le coppie che stanno valutando di avere il primo figlio, affrontando al contempo i costi economici particolarmente elevati associati al mantenimento di tre, quattro o più figli. I calcoli suggeriscono che le famiglie in cui la madre rimane fuori dal mercato del lavoro per un periodo prolungato possono perdere non solo il reddito da lavoro, ma anche l’accesso alle agevolazioni fiscali legate al reddito.
Per i responsabili politici, la questione non è quindi semplicemente quanto denaro venga speso per il sostegno alle famiglie, ma come la struttura di tale sostegno interagisca con l’occupazione, i redditi e il numero di figli di una famiglia. In definitiva, il modello descrive una famiglia ipotetica piuttosto che l’esperienza complessiva delle famiglie ungheresi. La sua conclusione principale è che l’impatto finanziario della nascita di un figlio varia notevolmente a seconda dell’ordine di nascita, dell’occupazione della madre e della misura in cui la famiglia può avvalersi delle varie prestazioni e agevolazioni fiscali ungheresi.