Esclusiva: come un’eroina classica dei fumetti ungheresi è diventata un fenomeno mondiale dell’animazione: Jucika raggiunge i 60 milioni di visualizzazioni!

Pochi personaggi dei fumetti ungheresi hanno goduto di una rinascita simile a quella di Jucika. Creata dal fumettista Pál Pusztai nel 1957, l’eroina spiritosa e intraprendente ha trovato un nuovo pubblico inaspettato in tutto il mondo grazie a un progetto di animazione americano. In meno di un anno, gli adattamenti animati prodotti da KBT Studios hanno attirato oltre 60 milioni di visualizzazioni sulle piattaforme dei social media, con un seguito particolarmente forte in Brasile, Messico e Stati Uniti.

Come un animatore americano ha scoperto Jucika

Per Keegan, fondatore e capo animatore dei KBT Studios, il viaggio è iniziato con la passione per il cinema muto.

«L’idea è nata dal mio amore per il cinema muto e dalla sua affinità con il fumetto di Jucika», ha dichiarato al Daily News Hungary.

Il collegamento si è rivelato naturale. Proprio come i classici film muti, i fumetti originali di Jucika si basavano in gran parte sulla narrazione visiva, sui personaggi espressivi e sulla comicità fisica piuttosto che su lunghi dialoghi.

Secondo i creatori, quel formato senza tempo è uno dei motivi per cui il personaggio continua a riscuotere successo presso il pubblico moderno, nonostante sia radicato nella vita ungherese degli anni ’60.

«Credo che le persone siano attratte dal design semplice ma elegante di Jucika e dal modo in cui la striscia a fumetti possa essere applicata alla maggior parte delle epoche e delle culture», ha affermato Keegan.

YOGB, rappresentante legale di KBT Studios, ha aggiunto che gli artisti sono particolarmente attratti dal design fluido e dalla personalità affascinante del personaggio.

«I fumetti sono carini e divertenti e penso che questo rimanga davvero impresso nelle persone. Non c’è nulla di superfluo: è perfetto.»

Oltre 60 milioni di visualizzazioni in meno di un anno

La portata del successo della serie ha sorpreso persino i suoi creatori.

I cortometraggi animati hanno iniziato ad apparire online nell’estate del 2025 e si sono rapidamente diffusi su YouTube, Instagram, TikTok e Newgrounds. Complessivamente, le animazioni hanno ormai superato i 60 milioni di visualizzazioni in meno di un anno.

Due produzioni si sono rivelate particolarmente importanti nel determinare la crescita del canale.

La prima svolta è stata rappresentata da «Jucika Receives Love Letters», originariamente creato come ringraziamento ai sostenitori, ma che inaspettatamente è diventato il più grande successo dell’animatore in quel periodo.

Un secondo successo virale seguì con The Junior Executive Model, ispirato a una scena del film del 1960 The Apartment diretto da Billy Wilder.

Perché il Brasile ama Jucika

Forse l’aspetto più sorprendente di questo fenomeno è la provenienza del pubblico.

Sebbene i fan ungheresi rimangano molto coinvolti, sono superati in numero dagli spettatori provenienti da paesi molto più grandi.

«Ho moltissimi fan ungheresi che mi sostengono, anche se tendono a passare in secondo piano rispetto al numero di spettatori brasiliani, messicani e statunitensi», ha spiegato Keegan.

Il Brasile, in particolare, si è affermato come uno dei mercati più forti per il personaggio.

«Trovo molto interessante quanto il Brasile si identifichi con Jucika», ha affermato.

I creatori ritengono che il fascino quasi universale del personaggio derivi dalla sua narrazione visiva e dal suo umorismo con cui è facile identificarsi, piuttosto che da specifici riferimenti culturali.

«L’assenza di dialoghi è del tutto universale», ha osservato Keegan.

Rimanendo fedeli alla visione di Pál Pusztai

Sebbene la serie presenti Jucika a una nuova generazione, i creatori sottolineano che preservare il concetto originale di Pál Pusztai rimane la loro massima priorità.

«Il punto centrale [di Jucika] è che essa riflette la donna ungherese media del 1960 e il modo in cui questa affronta e supera gli ostacoli della vita», ha affermato Keegan.

Egli sostiene che la satira e le situazioni quotidiane raffigurate nelle strisce originali rimangano facilmente riconoscibili indipendentemente dalla cultura o dalla nazionalità.

YOGB concorda, affermando che il team evita deliberatamente di collocare Jucika in un contesto moderno.

«Non vorremmo collocarla ai giorni nostri», ha affermato.

Una scelta creativa ha suscitato un dibattito considerevole: in che misura mettere in risalto la sessualità di Jucika.

Keegan ritiene che molte reinterpretazioni moderne si concentrino eccessivamente sull’aspetto fisico del personaggio, trascurandone l’intelligenza, il senso dell’umorismo e l’intraprendenza.

«Molti altri che realizzano opere d’arte o animazioni su Jucika tendono a enfatizzare eccessivamente la sua promiscuità o le sue forme prosperose, il che, a mio avviso, distoglie l’attenzione dall’essenza del suo personaggio.»

Un’opera di animazione realizzata da una sola persona

Nonostante la portata globale del progetto, la produzione rimane su scala notevolmente ridotta.

A seconda della complessità, per completare un singolo episodio possono essere necessarie da una a sei settimane.

Attualmente, Keegan è l’unico animatore e disegnatore, ricevendo occasionalmente assistenza da amici per il lavoro sul suono.

La fase più difficile non è l’animazione in sé, ma la pianificazione.

«Jucika si svolge come un vecchio film muto», ha spiegato. «L’intera vicenda deve svolgersi con una comicità fisica e una disposizione scenica di facile comprensione».

Una volta completate le basi, la produzione procede in modo notevolmente più fluido.

L’ostacolo maggiore: a chi appartiene Jucika?

Forse la sfida più intrigante che il progetto deve affrontare non è di natura creativa, ma legale.

Secondo YOGB, KBT Studios ha trascorso mesi nel tentativo di determinare chi detenga attualmente i diritti su Jucika.

«Il problema più grande che abbiamo affrontato riguarda i diritti», ha affermato.

Egli sostiene che le approfondite indagini condotte presso agenzie governative, uffici di proprietà intellettuale e avvocati non siano finora riuscite a fornire una risposta definitiva in merito alla titolarità.

Lo studio spera di riuscire, alla fine, a ottenere una licenza ufficiale o ad acquisire i diritti, in modo da poter collaborare con gli eredi di Pusztai e sviluppare potenzialmente progetti futuri autorizzati.

Jucika potrebbe tornare in televisione?

Guardando al futuro, i creatori ritengono che Jucika abbia il potenziale per andare oltre i social media.

Entrambi gli intervistati hanno affermato che la televisione o le piattaforme di streaming sarebbero la sede naturale per una serie animata su larga scala, mentre Keegan ha anche espresso interesse a vedere pubblicata una raccolta ufficiale delle strisce a fumetti di Jucika.

«Una volta risolti gli aspetti legali, vorrei dimostrare agli investitori e ai distributori che Jucika è un progetto che ha un potenziale presso il pubblico di tutto il mondo», ha affermato.

Data la straordinaria risposta online, è fiducioso che qualsiasi campagna volta al lancio di una serie animata completa otterrebbe un sostegno sostanziale.

Per un personaggio nato sulle pagine dei giornali ungheresi più di mezzo secolo fa, l’inaspettata rinascita internazionale di Jucika suggerisce che la sua storia potrebbe essere solo all’inizio.

Se ve lo siete perso: Budapest ospita un importante festival cinematografico hollywoodiano — I vincitori potrebbero arrivare agli Oscar!