Венгерские народные традиции Пятидесятницы
Пятидесятница не за горами, и многие из нас готовы немного расслабиться. Троицу празднуют в самых разных формах по всему миру. Особого внимания заслуживают венгерские традиции. Следуйте этой статье, чтобы узнать больше!
На что похожа венгерская Троица?
Люди часто говорят, что май — это месяц Пятидесятницы (или Троицы), хотя это не статичный праздник. Он может приходиться на период с 10 мая по 13 июня, в зависимости от времени Пасхи. В 2022 году он отмечается 5-6 июня. Традиции Пятидесятницы, как и венгерские традиции в целом, представляют собой смесь христианских и древних языческих элементов.
Статья Ананьелваполок подробности далее. Сороковой день после Пасхи — Великий Четверг, праздник Вознесения Господня, а пятидесятый день — Пятидесятница (от греческого слова pentekoste, что означает пятидесятый). Это день, когда Святой Дух сошел на апостолов. Оно заговорило на разных языках, чем поразило людей, собравшихся послушать проповедь на их языке. В результате многие из них крестились, образовались первые христианские общины. Вот почему Пятидесятница празднует рождение Церкви. В это время года не только христиане, но и многие венгры совершают паломничество в Шумулеу Чук (Чиксомлё) в Трансильвании. Поселок известен тем, что чтит традиции Троицы.
Теперь давайте посмотрим, какие традиции все еще живы в Венгрии!
Выбор царя Пятидесятницы
Во многих венгерских деревнях существует ежегодная традиция выбирать короля Пятидесятницы. Юношей деревни проверяли посредством соревновательных игр, таких как верховая езда и коррида. Только самый ловкий из ребят мог заслужить престижный титул. Все парни деревни были обязаны своей службой королю. Его должны были приглашать на все пиры и собрания в течение года. Сканзен.ху подробности далее.
Есть записи, которые показывают нам, что традиция возникла в средние века. Венгерская поговорка «Rövid, монетный двор pünkösdi királyság(«Короче, как королевство Троицы») также использовалось. Имеется в виду преходящий характер праздника.
Марш королевы Пятидесятницы
Во время этого праздника молодые девушки села были в центре внимания. В Задунайских краях народные гуляния проходили примерно так: пять девушек шли по деревне, от двери к двери, радостно распевая. Самую юную и красивую девушку вели четверо других: она была Королевой Пятидесятницы. Неся корзину с цветами, королева была одета в белое платье и цветочную корону на макушке. Красная шаль или вуаль должны были покрывать голову маленькой девочки. Затем группа пела заклинание плодородия и танцевала вокруг королевы, поднимая ее в конце.
Хотя первоначальная цель магии плодородия со временем утратила свое значение, традиция все еще жива. В наши дни девушки совершают свои действия в качестве праздничных приветствий или для просьбы о пожертвованиях.
Венгерские «Zöldágazás»
В венгерском фольклоре этот обычай был символом обновления природы. Люди украшали деревню зелеными ветвями. Это должно было рассеять зиму и призвать лето. Он также использовался как магия плодородия и для отражения злых чар.
Фестиваль также связан с детскими играми песни и танца. В игре "Буй, Буй Золд Аг(«Прячься, прячься, зеленая ветка…»), дети с поднятыми руками образуют ворота, под которыми проходят остальные. Маленькие дети ходили по деревне, играя в эту игру-привратник.
Ниже приводится перевод вышеупомянутой народной песни. Мир мамы Лизы:
Венгерская версия | Английский перевод |
Буй, Буй, Золд Аг, золд левелекске, ньитва ван аз араникапу, чак буйяток раджта. Раджа, Раджа, лешакадть пайта, лешакадть пайта, Бенн Марадт и Макска. |
Проскользни, проскользни, зеленая веточка, Маленький зеленый лист, Золотые ворота открыты, Так что проскользните через это. Через это, через это, Сарай упал, Сарай упал, Кот застрял. |
Читайте такжеОтпразднуйте Пятидесятницу в очаровательной деревне Холлокё – ФОТО
Источник: Anyanyelvapolok.hu, skanzen.hu, mamalisa.com
пожалуйста, сделайте пожертвование здесь
Горячие новости
Превосходно: анонсирован новый рейс из Будапешта в западноевропейский мегаполис
Венгерские государственные СМИ будут транслировать китайские пропагандистские фильмы?
Кабинет Орбана считает, что, если они проиграют выборы в Европарламент, война не закончится
Последний отсчет: скоро будет проходим новый мост через Дунай!
Политический директор премьер-министра Орбана: Европейский Союз является инструментом прогресса Венгрии
Что произошло сегодня в Венгрии? - 10 мая 2024 г.