9 erstaunliche Fakten über die ungarische Sprache, von denen die meisten Menschen noch nie gehört haben
Wir haben 9 wenig bekannte, faszinierende Fakten über die ungarische Sprache gesammelt:
1. Wussten Sie, dass eine der frühesten Spuren der ungarischen Sprache in Nova Scotia, Kanada, ausgegraben wurde?
Das Yarmouth County Museum in Nova Scotia bewahrt ein einzigartiges Artefakt auf – den Runenstein, der Aufschluss über die ungarische Präsenz in Amerika vor Kolumbus gibt. Tyrkir, ein ungarischer Reisender, der die Wikinger auf ihren Expeditionen um 1000 n. Chr. begleitete, hinterließ seine Spuren in Stein mit einer 13-stelligen Inschrift. Der schottische Reiseschriftsteller Samuel Laing veröffentlichte diese Informationen über Tyrkir erstmals 1844 in London. Während die Inschrift ursprünglich nordischen Runen zugeschrieben wurde, bestätigten Linguisten später, dass es sich bei der Sprache der Inschrift um Altungarisch handelte. Szilva Lajosné entschlüsselte 1984 den berüchtigten Befund: „Ericson járt e hejen is sok társával.“
2. Wussten Sie, dass eine der wertvollsten Inkunabeln in der Bibliothek des British Museum in London auch die ungarische Sprache trägt?
Der Eröffnungssatz stammt aus dem Jahr 1533 und lautet: „Az Ephesom helyeknek yrth Zent Pál levelének elsew capitoluma.“
3. Wussten Sie, dass sich eine Gruppe von Linguisten der Abteilung für Linguistik und Phonetik der Universität Sorbonne auf die Suche nach den alten Wurzeln verschiedener Sprachen gemacht hat?
Mit Hilfe moderner Werkzeuge und Techniken versuchten sie, Sprachen zu identifizieren, die die ältesten Elemente der Alphabetisierung bewahren und die meisten Etymonen enthalten (die sprachliche Form, von der historisch eine andere Form abgeleitet ist). Den Ergebnissen zufolge enthält modernes Englisch 4 % Etymone, Latein 5 %, Hebräisch 5 %, die pazifischen Sprachen 7 %, indische Sprachen 9 % und tibetisches Sanskrit 12 %. Überraschenderweise erwies sich das moderne Ungarisch als Spitzenreiter mit einem sagenhaften Anteil von 68 % an Etymonen und übertraf damit sogar das Alttürkische und Turkmenische.
4. Wussten Sie, dass Linguisten großen Wert auf die Frage des Altertums moderner Sprachen legen?
Ungarische Linguisten und Gelehrte haben sich über zwei Jahrhunderte damit beschäftigt, die sprachliche Antike zu entschlüsseln. Persönlichkeiten wie József Kerestesi, Sándor Kőrösi Csoma, István Horváth, Mihály Táncsis, Zsigmond Varga und László Pass haben sich unermüdlich mit den Ursprüngen euroasiatischer Sprachen beschäftigt. Der renommierte Linguist und Polyglotte Ferenc Kemény, der 40 Sprachen versteht und 15 spricht, bezeichnet Ungarisch als die älteste unter den euroasiatischen Sprachen.
5. Wussten Sie, dass ungarische Familiennamen in allen Teilen der Welt als geografische Namen verwendet werden?
Der auf Hawaii lebende Dr. Bátor Vámos-Tóth und seine Kollegen haben sorgfältig Beispiele ungarischer Namen und Wörter katalogisiert, die in Ländern auf der ganzen Welt verwendet werden. Sie haben festgestellt, dass über 6000 geografische Orte ungarische Namen tragen, darunter Städte, kleinere Städte, Flüsse und Hügel in Indien, Irak, Malta, Tunesien, Burkina Faso, den Philippinen, der Kaukasusregion und Udmurtien. Die gebräuchlichsten Namen sind: Almás, Káldi, Kocsis und Vajas.
6. Wussten Sie, dass der englische politische Ökonom, Reisende, Polyglotte und 4. Gouverneur von Hongkong, Sir John Bowring, fließend Ungarisch sprach?
Er übersetzte zahlreiche ungarische Gedichte ins Englische, die später in einem Buch mit dem Titel „Poetry of Magyars“ zusammengefasst wurden. Wie es im Vorwort des Buches heißt, meint Bowring, dass „die magyarische Sprache fern und allein steht.“ Das Studium anderer Sprachen wird für das richtige Verständnis von außerordentlich geringem Nutzen sein. Es ist im Wesentlichen in einer eigenen Form gestaltet, und sein Aufbau und seine Zusammensetzung können mit Sicherheit auf eine Epoche zurückgeführt werden, in der die meisten lebenden Sprachen Europas entweder nicht existierten oder keinen Einfluss auf die ungarische Region hatten.“
7. Wussten Sie, dass die ungarische Sprache hinsichtlich der Auswirkungen der Komprimierung auf die Sprache einzigartig ist?
Es lässt sich nicht leugnen, dass die ungarische Sprache ein wirklich einzigartiges Sprachphänomen ist, das sich durch seine reichhaltige Phonetik und komplizierte Grammatik auszeichnet, darunter 19 Substantivfälle und eine Vielzahl von Suffixen und Präfixen.
8. Wussten Sie, dass westliche Alphabete normalerweise etwa 7 Vokale enthalten?
9. Wussten Sie, dass in der Liste der melodischsten Sprachen die italienische Sprache an erster Stelle steht, gefolgt vom Griechischen und die drittmelodischste Sprache das Ungarische ist?
Der italienische Kardinal, berühmte Linguist und hyperpolyglotte Giuseppe Mezzofanti (er konnte in 58 Sprachen schreiben und sprach 103 Sprachen) sagte einmal zum tschechischen Linguisten Ludwig August Frankl: „Wissen Sie, welche Sprache in Struktur und Rhythmus dem Lateinischen und Griechischen gleichkommt?“ Harmonie? Es ist die ungarische Sprache. Ich kenne die neuen ungarischen Dichter, deren Verse absolut faszinierend sind. Schauen wir in die Zukunft, denn das poetische Genie wird einen plötzlichen Aufschwung erleben, der meine Aussage als wahr erweisen wird. Es scheint, als ob die Ungarn selbst nicht erkennen, welchen Schatz ihre Sprache verbirgt.“
Die Enthüllung der Geheimnisse der ungarischen Sprache offenbart einen von historischer Bedeutung und sprachlicher Brillanz gewebten Wandteppich, der unser Verständnis von kultureller Vielfalt und menschlichem Ausdruck bereichert.
Lesen Sie auch:
- Berühmte ungarische Sprichwörter vol. 1.
- Das östlichste ungarische Dorf der Welt am Schwarzen Meer – VIDEO, FOTOS
Übersetzt von Ekaterina Egorova
Quelle: szabadonebredok.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Super: Neuer Flug von Budapest in eine westeuropäische Metropole angekündigt
Ungarische öffentliche Medien senden chinesische Propagandafilme?
Das Orbán-Kabinett glaubt, dass der Krieg nicht enden würde, wenn es die Wahlen zum Europäischen Parlament verlieren würde
Letzter Countdown: Neue Donaubrücke bald befahrbar!
Politischer Direktor von Ministerpräsident Orbán: Die Europäische Union ist ein Werkzeug für Ungarns Fortschritt
Was ist heute in Ungarn passiert? — 10. Mai 2024
31 Kommentare
Es ist wunderbar!
Sok van mi csodálatos,…. de a Magyar nyelvnél nincs semi csodálatosabb!
WOW~ Ich bin beeindruckt! Egen…
Magyar nyelvtől szebb nincs, nagyon ist kifejező, és még fokozni ist lehet.
A legszebb versek amit magyar koltok irtak: szinte lehetetlen mas nyelvre leforditani. Nem talalni megfelelo szot. Felnott korban szinte lehetetlen elsajatitani.
Gyonyoru a mi nyelvunk. <3
Quelle: szabadonebredok.hu.
K, danke, tschüss
Die 1. ist ein Scherz. Für diejenigen, die Ungarisch sprechen, überprüfen Sie bitte http://www.nyest.hu/hirek/a-rejtelyes-yarmouti-nyelvemlek
3. Das liegt daran, dass das Ungarische erst im XNUMX. Jahrhundert reformiert wurde
4. Für eine seriöse Sprachwissenschaft macht „ältere oder älteste“ Sprache keinen Sinn. Kann ein älteres oder ältestes Dokument sein, aber NICHT die Sprache selbst.
8. 7 voyels, und für jeden lang und kurz. Nur a-á und e-é haben unterschiedliche Laute, also gibt es im Grunde 9 Voyellaute.
Wir müssen nicht übertreiben, komm schon! Ungarisch ist eine wirklich schöne und erstaunliche Sprache für sich.
Toller Artikel, aber ich komme nicht über den ersten hinaus…. Yarmouth liegt in Nova Scotia KANADA, nicht in Neufundland!
Neufundland ist wie Nova Scotia eine Provinz.
Mehrere Sprachen zu sprechen macht noch keinen Linguisten. Es ist durchaus möglich, viele Sprachen zu sprechen, ohne jemals Linguistik zu studieren, und es ist durchaus möglich, Linguistik zu studieren, ohne mehr als eine oder zwei Sprachen zu sprechen (obwohl letzteres zugegebenermaßen etwas selten ist). Es wird angenommen, dass Giuseppe Mezzofanti nur 38 Sprachen fließend beherrschte (an und für sich beeindruckend, aber nicht dasselbe wie 103 Sprachen zu sprechen) und sich in weiteren Sprachen versucht haben soll, hauptsächlich, um Geständnisse ablegen zu können, je nach Quelle und wie Sie Sprache gegen Dialekt zählen, wird ihm irgendwo von 40 bis 118 oder so zugeschrieben.
Dieser ganze Artikel fühlt sich eher wie eine Highschool-Präsentation als wie ein professioneller Nachrichtenartikel an.
meg senki se tudja bisztosan de az bisztos hogy sok itt szuletett gyerek nem beszeli a magyart ez a szulok hibaja mert az nagymama vagy nagytata nem beszel angolul a gyerek csak angolul mama tata megkel tanuljon ango lul ami nehkesez minden nyelokebeztevank anehez mind nem gyuloletet mert az elet nagyon rovid sok nyelv van a vilagon mindenkinek a sajat nyelve az igazi minden nemzetet kel szeresunk nem a nemzet hanem a szereted mind egyformak vagyunk akarmilyen nemzet vagy mindenkinek a halal egyforma van ezakin fiatalon tartunk minden nemzettel akor sikerul sokmindent megoldani mi nagyon sokat adomanyosztunk visza kaptuk nagyon sok belyeget es elismerest mindeki naponta egy doolar nagy segitseg lehet majd egyszer mi is ra szorulunk udvozlettel laszlo flushing ny
6. Poesie des Magyar. Nem letezik.
Poesie der Magyaren igen.
10. Wussten Sie, dass Millionen von Computerprogrammierern seit Jahren (und immer noch) die sogenannte „ungarische Notation“ verwenden?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_notation
Liebe Marpio!
Vielleicht sind die Voyels lang oder kurz, aber das bedeutet viel!
Zum Beispiel: megörül oder megőrül!
Zwei sehr unterschiedliche Dinge!
Genauso wie zwei verschiedene Voyels.
Also ist Materie! 🙂
Haben Sie einen guten Tag!
Gabriel N
Gut für Sie und uns
UNGARN
von dieser Marpio-Person erzählt
Reine neidische Absichten
JA, es ist so wahr, wie einzigartig
Sprache ist
Also Finger weg!!!
Ich bin Ungar und muss sagen, dass ich marpio vollkommen zustimme. Dieser Artikel enthält mehrere falsche Informationen sowie Halbwahrheiten (und Rechtschreibfehler).
Dieser obige Artikel ist viel verdienstvoller, als einige seiner Kritiker, die es vielleicht gut meinen, zu erkennen scheinen. Leider leidet mancher Kommentar an einem außerordentlichen Mangel an Beherrschung der Sprache, in der er geschrieben ist.
„Somika 87“ ergibt überhaupt keinen Sinn.
„Marpio“: Bei Nr. 1 würde ich nicht vorgreifen, denn sein Gegenargument ist nicht belegt.
„JGardner“: „with out“ ist ein sicheres Zeichen für die Wahrscheinlichkeit, dass Sie kein Sprachtalent sind. Außerdem hat Ihre Spitzfindigkeit bezüglich der Anzahl der Sprachen, die der italienische Kardinal gesprochen hat, keinen Einfluss auf die Gültigkeit seiner Meinung.
„Laszlo Salamon“: Ihre philosophischen Gedanken werden geschätzt, aber Sie schlachten meine ungarische Muttersprache ab – ganz im Gegenteil. Darf ich vorschlagen, dass Sie das nächste Mal in einer anderen Sprache schreiben?
„Gabriella Nagy“: Würden Sie bitte „Marpio“ fragen, was „Voyel“-Laut ist?… :
:
@Gusztav Veres: Nun, wenn Rechtschreibfehler „ein sicheres Zeichen“ sind, dann zeigen dein „Strickpickerei“ und „philosophisches“ Wissen, dass du auch kein Experte für Sprachen bist.
sziasztok, ezt am meisten talaltam: http://szkeptikus.blog.hu/2010/01/27/1000_eves_magyar_rovasiras_amerikaban
en Romaniaban Szulettem,de az anyanyelvem Magyar ,de en Iszraelben Lakok ,de en kulon tisztelettel es halaval,vagyok,mindenkinek aki Beszeli,es olvassa a Magyar nyelvet.meg emlitem, aszt ,hogy eletben maradasomat,is Annank koszonhetem Hogy tudtam Besarni jol magyulhetem es romanul.Es meg Egy fonts esemenyt Kel ,hogy leirjak,habar az ujajim mar nem azok ami volt,es allandoan ,kel javitsam a szoveget ,Az a fontos ,tortenet,az
En eletemben ,hogy megtalaltam aszt a csaladot aki elbujtatot 1944 Ben Budapesten ,a Nyilas Fasisztak leg aljasabb korszakaban Bujtatott Egy 13 eves gyereket e sorok irojat,es Meg Egy asszonyt, akirol aszt tudtam ,hogy falurol jot cseledlany. Es most Jon a tortenet befejezo resze Mindaz Amit leirtam nem tortenthetet volna meg ha Perry Uranyi ,nem tanult volna meg Magyarul ,habar Chikagoban Szuletett,,, O volt az aki olvasta Egy Magyar nyelvu Hirdetest az Internetben,hogy evekota keresem ,az URANY BABAT Budapestrol … Eddig Egy igazi tortenet,a tanulsag,hogy Jo tudni Minel tob nyelvet Beszelni
,es OlVASNI,,,,,,,,,,
[…] (Quelle: http://dailynewshungary.com/9-amazing-facts-about-the-hungarian-language-that-most-people-dont-know/) […]
Ich bin bestrebt, fließend Ungarisch zu sprechen
[…] und wahnsinnig schwer zu lernen. Es ist auch unglaublich alt – und überall zu finden. Das früheste bekannte geschriebene Ungarisch wurde in Nova Scotia gefunden. Die könnten von ungarischen Wikingern stammen – oder Aliens von einem anderen […]
Mein Name ist Peter shved, jetzt verstehe ich, dass die Quelle Schweden ist
Tyrkirs Inschrift lautete wahrscheinlich: „Rechts abbiegen nach Budapest.“ LOL
Weiß jemand, was eine wissenschaftliche Arbeit ist????
1. Das erste, was Google mir gegeben hat, als ich danach gesucht habe, ist dieser Artikel. Nach einigem Graben habe ich herausgefunden, dass es tatsächlich einen Stein gibt, auf dem etwas geschrieben steht, aber es ist überhaupt nicht ungarisch.
2. Es gibt ein wirklich altes Buch im Britischen Museum (15.-16. Jahrhundert) und ja, es ist ungarisch. Das wertvollste Buch des Museums? Kaum. Der Druck war zu dieser Zeit in Europa präsent, und das Buch ist kein Unikat.
3. Ich habe die Studie nicht gefunden, daher kann ich nichts mit Sicherheit sagen, aber ich würde sagen, dass dies ungenau ist. Viele ungarische Wörter sind aus dem Deutschen oder Türkischen entlehnt, neuerdings auch aus dem Englischen. 68% ist viel zu groß. (Ich sage nicht, dass das eine schlechte Sache ist, alle Sprachen sind so, wir erweitern unseren Wortschatz, indem wir neue Wörter annehmen.)
4. Ich kann die meisten dieser Leute nicht finden, aber gut.
5. Wirklich? Wo? Ich habe auf Google Maps nachgesehen, konnte keinen einzigen davon finden (ich sage nicht, dass es sie nicht gibt, aber geben Sie bitte den Ort an, ich bin interessiert). Außerdem ist „alma“ ein Wort, das wir von den Türken entlehnt haben, also ist alles, was danach benannt wird, nicht unbedingt ungarisch.
6. Checkt aus, aber seine Meinung ist wirklich subjektiv, man könnte es über viele Sprachen sagen.
7. Auschecken. (Ich habe die Substantivfälle usw. nicht gezählt, ich gehe davon aus, dass es richtig ist.)
8. Stimmt, aber viele westliche Sprachen verwenden Vokale, die wir nicht verwenden: Ø, ä usw.
9. Wirklich? Wo bist du darauf gekommen? Das ist höchst subjektiv, man kann Musikalität in Sprachen nicht quantifizieren. Ich habe ein paar Listen nachgeschlagen, Ungarisch war nirgends zu finden, Italienisch war meist auf Platz 2-4. Mandarin-Chinesisch tauchte häufig auf, aber wie gesagt, es ist wirklich subjektiv.
Ungarische Poesie ist wie keine andere? Wieder subjektiv und höchst umstritten.
Leute, hört bitte auf zu sagen, Ungarisch sei die beste Sprache der Welt, weil es viele Probleme gibt. Es ist viel zu komplex und hat oft Schwierigkeiten, sich in einer Reihe von Szenarien auszudrücken, und hilft nicht beim Erlernen von Fremdsprachen. Ich gebe Ihnen zu, dass das Schreibsystem (abgesehen von ein paar Dingen) verdammt gut ist. Außerdem ist mein größtes Problem mit der Sprache, dass sie Schwierigkeiten hat, neue Wörter aufzunehmen: Wenn ich mich oft mit einem Freund über nicht alltägliche Dinge unterhalte, verwenden wir am Ende viele englische Wörter.
Kalo
Wenn Sie richtig Ungarisch sprechen würden, würden Sie feststellen, dass es wirklich einfach ist, andere Sprachen zu lernen.
Sie googeln dies und das, aber vergessen Sie nicht, dass die wahre Geschichte der HUNs und Magyaren immer noch verborgen ist. Zum Beispiel haben wir ein 4-5000 Jahre altes Alphabet, aber nie hat jemand auch nur einen Satz aufgeschrieben. Wir wissen, dass alle ungarischen Bücher von Maria Terezia verbrannt wurden, also sind alle unsere wahren Erinnerungen verschwunden.
Mit Ihrer Theorie übernimmt die ungarische Sprache viele Wörter aus dem Deutschen und Türkischen, aber Languisisten sagen diese Gapoend andersherum.
Ich bin gerade bereit, es zu googeln, aber Sie können, wenn Sie möchten, es gibt viele Meinungen über die magyarische Sprache, eine davon lautet: „Die ungarische Sprache ist das Spitzenprodukt, das Menschen jemals geschaffen haben.“
Ich weiß nicht, ob Sie jemals bemerkt haben, dass ungarische Grundwörter 3 Buchstaben haben. Schau dir einfach deinen Körper an. Kez/arm lab/leg hat/Magen nur ein paar Beispiele, weil die ungarische Sprache eine gebeugte Sprache ist, sehen Sie sogar das erste Wort von MAGYAR…MAG, was Samen bedeutet, der wie nichts im Leben ist, nicht zufällig! 😉
Marpio!
Sie wissen nicht, wovon Sie sprechen.
Gabriella erkläre es dir.
Frag beim nächsten mal einen Ungar bevor du postest.
Aber danke, den Artikel zu lesen..
Sehr interessant! Es gibt jedoch einen Fehler in der Tat #1. Neufundland hat damit nichts zu tun. Das Yarmouth County Museum befindet sich in Yarmouth, Nova Scotia, Kanada.
http://yarmouthcountymuseum.ca/index.php/museum/permanent-collection/runic-stone
Ich stimme allem zu, was Kalo geschrieben hat. Jede Aussage dieses Artikels ist voll von vagen oberflächlichen Informationen.
1. Es gibt nur wenige Arten von Runenalphabet und was auf diesem Stein geschrieben steht, ist nicht ungarisch.
2. Eine etwas überbewertete Sache…
3. Ungarisch hat eine enorme Menge an geliehenen Wörtern, hauptsächlich aus slawischen Sprachen, dann aus deutschen und türkischen Sprachen.
4. „Die ungarischen Linguisten, Historiker, Professoren beschäftigen sich seit mehr als 200 Jahren damit …“ im Rhythmus all dieser politischen Stimmungen. Nein, Altertum ist ein absurder Begriff. Sprache verändert sich normalerweise im Laufe der Jahrhunderte. Isländisch ist wegen der Isolation Islands seit Zeiten der Wikinger gleich geblieben. Aber die Ungarn leben nicht auf einer isolierten Insel.
5. Andere Nationen verwenden dieselben Buchstabenbildungen, um andere Dinge zu benennen. In Österreich gibt es ein Dorf namens Fucking.
6. Persönliche Meinung.
7. Schwer zu sagen, welche Sprache am kompliziertesten ist. Und jede Sprache ist einzigartig.
8. „Englisch hat mindestens 14 verschiedene Vokale und je nach Sprecher und Dialekt vielleicht mehr als 20.“
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/08/19/aeiou_and_sometimes_y_how_many_english_vowels_and_what_is_a_vowel_anyway.html
9. Es hängt von der persönlichen Meinung ab. Versteh mich nicht falsch. Slowaken nennen scherzhaft ungarisches Schweißen, weil es für sie so klingt.
Erstaunliche Dinge über die ungarische Sprache, die die meisten Menschen nicht wissen:
1. Ungarisch ist eine finno-ugrische Sprache, aber anderen finno-ugrischen Sprachen in Europa oder Asien nicht ähnlich. Obwohl es zahlreiche geliehene Wörter enthält, die hauptsächlich aus Nationen stammen, die in der Nähe von Ungarn leben. Die meisten dieser Wörter sind in der täglichen Kommunikation unersetzlich. Versuchen Sie, andere Wörter anstelle von barát, ebéd, puszta, pénz und so weiter zu finden.
2. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Ungarisch im Zusammenspiel von altungarischen Stämmen und einheimischen Stämmen entstanden ist. Aborigines waren die Mehrheit. Die ungarische Sprache verbreitete sich durch langsame kontinuierliche Assimilation im Königreich, das von St. Stephen gegründet wurde. Genetische Untersuchungen belegen diese Theorie, da die Ungarn ihren Nachbarn genetisch ähnlich sind.
3. Die Begriffe Ungarisch bedeuteten ursprünglich Einwohner des ungarischen Königreichs, nicht jemanden, der Ungarisch sprach. “ „Lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus.“ – sagte Matthias Bel über sich.
4. Die Amtssprache des ungarischen Königreichs war Latein. Im 18. Jahrhundert wurde Latein durch Ungarisch ersetzt.
Grüße aus Litwanien! Die ungarische Sprache (und Griechisch) ist faszinierend! Meine Sprache ist auch nicht schlecht, aber ich mag die Art und Weise, wie sie transkribiert wird, zu viele „ç“-Buchstaben, wenn Sie verstehen, was ich meine. Tegyvuoja Madjaria.
Mein Vater wurde in den USA geboren, aber da meine Großeltern bei der Geburt meines Vaters noch kein Englisch gelernt hatten, war Ungarisch seine Muttersprache. Vater war während des Zweiten Weltkriegs mit der Infanterie der US-Armee in Europa stationiert, seine Kompanie reiste durch ganz Europa, wo Vater mir einmal erzählte, dass er oft als Dolmetscher eingesetzt wurde, aufgrund seiner Fähigkeit, mit gefangenen deutschen Soldaten usw. zu kommunizieren. Vater sprach selten Ungarisch Zuhause, daher habe ich es nie gelernt. Immer wenn Papa sich aus Versehen verletzte oder wütend wurde, fluchte er minutenlang auf Ungarisch.