Nachrichten

11/04/2016

Regierung schlägt vor, das Gesetz zur Beschränkung der Sonntagsarbeit aufzuheben – UPDATE

Budapest, 11. April (MTI) – Die Regierung hat dem Parlament vorgeschlagen, das Gesetz zur Regelung der Sonntagsarbeitsbeschränkungen aufzuheben, sagte Kabinettschef Antal Rogán am Montag. [...]
11/04/2016

Interview – Vona: Ungarn fürchten „Rückkehr zur Einparteienherrschaft“

Budapest, 11. April (MTI) – Jobbik-Führer Gábor Vona kommentierte einen Regierungsvorschlag zur Änderung der Verfassung mit dem Ziel, die Anti-Terror-Gesetze zu verschärfen [...]
11/04/2016

Ungarn gewinnt das Olympia-Qualifikationsturnier in Triest

Eine weitere gelungene ungarische Leistung in den ersten drei Vierteln bereitete der Mannschaft von Tibor Benedek auf ein viertes Drittel vor, in dem sie am Ende die Nerven behielten [...]
11/04/2016

Eine Senkung des Internet-Mehrwertsteuersatzes würde die Haushaltseinnahmen um 38 bis 42 Mio. EUR verringern

Budapest, 11. April (MTI) – Eine Senkung des Mehrwertsteuersatzes für Internetdienste von 27 Prozent auf 18 Prozent wird die Haushaltseinnahmen um ein Vielfaches verringern [...]
11/04/2016

Staat will die EBRD bis Ende des zweiten Quartals Anteile an der Erste Hungary erwerben

Budapest (MTI) – Der ungarische Staat und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) stellen die endgültigen Berechnungen für den Erwerb von 15 [...]
11/04/2016

Opposition verklagt Regierung, weil sie Fidesz erlaubt hat, Wahlkampfslogans und Grafiken kostenlos zu verwenden

Budapest, 10. April (MTI) – Die oppositionelle Demokratische Koalition verklagt die Regierung, weil sie der Regierungspartei Fidesz erlaubt hat, Wahlkampfslogans und Grafiken kostenlos zu verwenden [...]
10/04/2016

Vorschau: Parlament berät über Referendumsgesetzänderung

Budapest, 10. April (MTI) – Das ungarische Parlament wird nächste Woche für drei Tage zusammentreten, wobei eine Änderung des Referendumsgesetzes ganz oben auf der Tagesordnung steht. Der [...]
10/04/2016

Neuer Sportkomplex in Miskolc

Budapest, 10. April (MTI) – Premierminister Viktor Orbán nahm an der Eröffnungsfeier eines neuen Trainingszentrums für den Sportverein DVTK in Miskolc im Norden teil [...]
10/04/2016

Wenn die Regeln angepasst werden, wächst die Nachfrage nach Subventionen für den Eigenheimkauf

Budapest, 9. April (MTI) – Die Zahl der Anträge auf die neu eingeführte Eigenheimzulage für Familien mit Kindern ist seit Februar gestiegen [...]
10/04/2016

Ein klarer Sieg über Frankreich bringt Ungarn ins Finale von Triest

Vier Tore von Krisztián Manhercz und Hattricks von Márton Vámos Balázs Hárai waren die Höhepunkte, als Ungarn Frankreich mit 15:9 besiegte und sich seinen Platz am Sonntag sicherte [...]
10/04/2016

Entschädigung für 1945 aus der Tschechoslowakei Vertriebene auf der Tagesordnung

Budapest (MTI) – Die Regierung hat die Entschädigung ungarischer Staatsangehöriger, die aus der südlichen Tschechoslowakei ausgewiesen wurden, erneut auf ihre Tagesordnung gesetzt [...]
09/04/2016

Ungarisches Frauenteam entledigt sich Kroatiens, um den Euro-Traum am Leben zu erhalten

Ein Tor am Ende jeder Halbzeit von Zsanett Jakabfi trieb Ungarn bei der UEFA-Europameisterschaft 2017 zu einem letztlich souveränen Sieg über Kroatien [...]
09/04/2016

Enthüllung der Gedenktafel für Victor Vasarely

Budapest, 9. April (MTI) – Eine Gedenktafel zum 110. Geburtstag von Victor Vasarely, dem in Ungarn geborenen Vater der Op-Art, wurde im eröffnet [...]
09/04/2016

Stadioneinweihung in Szolnok

Budapest, 9. April (MTI) – Premierminister Viktor Orbán nahm am Samstag an der Einweihung des Tiszaliget-Stadions in Szolnok, Zentralungarn, teil. Wiederaufbau des Stadions [...]
09/04/2016

EU-Kommissar besucht Superlaserzentrum in Szeged

Budapest (MTI) – Corina Cretu, EU-Kommissarin für Regionalpolitik, hat am Freitag das von der EU geförderte Superlaserzentrum im südungarischen Szeged besucht. Ungarn, Tschech [...]
09/04/2016

Sozialdemokraten bündeln Unterschriftenaktionen für drei Referendumsfragen

Budapest (MTI) – Die Sozialistische Partei hat am Freitag ihre Absicht angekündigt, Unterschriftensammlungen für Referendumsfragen zu den verkaufsoffenen Sonntagsverkaufsbeschränkungen zusammenzulegen [...]
09/04/2016

Wirtschaftsminister begrüßt positive Trends im Bankensektor

Budapest (MTI) – Wirtschaftsminister Mihály Varga sagte, er begrüße positive Trends bei der Kreditvergabe in Ungarn und wies darauf hin, dass die Banken im vergangenen Jahr begonnen hätten, Gewinne zu verbuchen [...]
09/04/2016

Ungarns Justizminister besucht seinen polnischen Amtskollegen

Krakau (MTI) – Der kürzlich von der EU vorgeschlagene dauerhafte Umverteilungsmechanismus für Flüchtlinge konnte nur nach einer Änderung der derzeit geltenden EU-Verträge umgesetzt werden, Justiz [...]
08/04/2016

Der stellvertretende Ministerpräsident erinnert an den verstorbenen polnischen Präsidenten Lech Kaczynski

Budapest, 8. April (MTI) – Die Freundschaft zwischen Ungarn und Polen ist heute genauso aktuell wie eh und je in den letzten tausend Jahren, stellvertretender Ministerpräsident [...]
08/04/2016

Die Opposition meldet mutmaßlichen Betrug bei der Polizei, die mit dem informellen Berater des Premierministers in Verbindung steht

Budapest, 8. April (MTI) – Die Oppositionspartei Egyutt hat bei der Polizei Anzeige wegen mutmaßlichen Betrugs im Zusammenhang mit Árpád Habony, dem Informanten des Premierministers, erstattet [...]