„Der Abschied mit Puszi ist für mich total verwirrend“ – ausländische Sportler über ihr Leben in Ungarn
Ich liebe dich fragte ausländische Spieler und Trainer, wie sie sich an Ungarn gewöhnen. Sie wollten wissen, warum sich diese Menschen für Ungarn entschieden haben und was hier für sie seltsam, aufregend oder interessant ist. Sie baten sie sogar, nicht höflich zu sein. Hier sind die Antworten, die sie erhalten haben.
Die Ungarn fahren wie verrückt
Zuerst sprachen sie mit Julie Fogg (28), die aus Frankreich kam, um in der Handballmannschaft von Érd zu spielen. Sie war zu Hause Torhüterin der französischen Meistermannschaft und entschied sich für Ungarn, weil sie hier einen Trainer kannte und die Welt sehen wollte. Anfangs wusste sie nichts über das Land und hatte Angst vor Rassismus. Sie sagt jedoch, dass alle sehr nett zu ihr sind. Außerdem unterstützen die Ungarn ihre Mannschaft sehr enthusiastisch, was jedes Spiel in eine Party verwandelt.
Woran sie sich nicht gewöhnen konnte, sind die traditionellen ungarischen Gerichte und wie die Ungarn ihre Autos fahren. Sie sagte, die Ungarn seien in dieser Hinsicht mutiger als die Franzosen. Außerdem ist Handball auch härter als in Frankreich, weil die Schiedsrichter mehr zulassen und auch die Spieler härter sind. Ein Ungar will kämpfen,
auch wenn sie körperliche Schmerzen haben.
„Natürlich ist das nicht erlaubt, weder hier noch im Ausland. Trotzdem tun es die Ungarn.“
Sie sagte, das speziellste ungarische Wort, das sie bisher gehört habe, sei „körülbelül“ (= dt. ungefähr), und sie kenne seine Bedeutung noch nicht, aber ihr Trainer benutze es häufig und es klinge komisch.
Ungarn kann der erste Schritt in Richtung NBA sein
Daniel Amigo (23) stammt aus El Paso (Texas) und war dort Basketballspieler Debrecen DEAC für einen Monat. Der Klub der Universität Debrecen sei der erste Schritt in seiner Profikarriere, sagt er, und er freue sich sehr, dass er nach Ungarn kommen könne. Er sagte, dass einige Regeln im Basketball hier anders seien, also müsse er sie neu lernen.
Er fügte hinzu, dass sein
liebstes ungarisches Gericht ist lang.
Er fand es seltsam, dass Plastiktüten nicht umsonst sind, wie in den USA. Aber er denkt, dass der wichtigste Unterschied darin besteht, dass die Ungarn lustig sind und Witze verstehen, also lachen sie immer mit seinen Teamkollegen. Er sagt, dass er die ungarische Kultur mag, und sein Lieblingswort ist „tesó“ (= dt. „Bruder“), das toll klingt und leicht zu lernen ist. Er fügte hinzu, dass er gerne in der NBA spielen würde, aber dafür brauche er noch die Erfahrung. Deshalb ist er in Ungarn.
Autofahren in Ungarn ist schwierig
„Ich rede gerne darüber, bin aber eigentlich kein Ausländer“ – sagte Bronson Kovács, ein kanadischer Verteidiger, der Eishockey im DEAC spielt. Er lebt seit 4 Jahren in Ungarn und spricht trotz seines Nachnamens kein Ungarisch. Er hat sowohl kanadische als auch ungarische Tattoos, die auf seine doppelte Staatsbürgerschaft hinweisen. Sein ungarisches Lieblingswort ist „Mi?“ (dt. Was?), weil es jedem hilft, immer wieder Neues zu lernen.
Gefühle offener auszudrücken, war für ihn das Seltsamste in Ungarn. Hier kommt es zum Beispiel vor
Auch ältere Paare küssen sich auf der Straße,
was in Kanada ungewöhnlich ist. Außerdem ist Eishockey in Kanada härter als in Ungarn. Ihm zufolge hat jedes Auto in Kanada ein Automatikgetriebe; Dies gilt jedoch nicht für Ungarn. So versuchte er in seinen ersten Monaten auf dem Land, das Schalten zu lernen. Er sagt, dass es in Ungarn gut sei, dass Essen billiger sei, aber die Leute müssten länger auf das Essen warten als in Kanada.
Und da im kanadischen Winter minus 30 Grad keine Ausnahme sind, kann er in Ungarn auch im Januar immer Shorts und Pantoffeln tragen. Deshalb
Viele halten ihn für verrückt.
Interessanterweise lernt er Ungarisch, und seine beste Erfahrung in Bezug auf diese Sprache war, als er den Brief eines seiner Fans beantworten konnte.
Puszi (dt. Kuss) zu sagen, ist für einen Amerikaner verwirrend
Troy Baker (33, Kalifornien) ist ein American-Football-Trainer. Seit Januar lebt er hier, aber er kann immer noch kaum glauben, dass es Lebensmittel wie Nudeln mit Marmelade gibt. Er sagt, dass ungarische Frauen absolut hinreißend und auch sehr nett sind. Darüber hinaus ist der durchschnittliche Ungar viel familienorientierter als die meisten Amerikaner.
Er sagte, dass die Verwendung von „Hello“ als Abschied sehr seltsam sei, aber das Hinzufügen von Puszi (dt. Kuss) danach für einen Amerikaner absolut verwirrend sei. Als er über die staatliche Finanzierung sprach, erklärte er, dass die Regierung keinen American Football, sondern nur Fußball unterstütze, und er könne nicht verstehen, warum.
Zwei Dinge versteht er in Ungarn nicht:
warum die Regierung so viele Fußballstadien baut, während Krankenhäuser sehr alt zu sein scheinen
und er kann auch nicht verstehen, warum es so viele Obdachlose gibt.
Fotos: facebook.com/julie.foggea, facebook.com/daniel.amigo.7, facebook.com/pg/deacjegkorong, facebook.com/gyor.sharks
Quelle: ich liebe dich
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Szijjártó beim Belgrader Energieforum: Energiepolitik „muss von ideologischen Debatten und Heuchelei befreit werden“
Wichtige Änderungen für Benutzer von Elektrorollern in Ungarn
Außenminister Szijjártó: Die NATO hat begonnen, „ihre eigenen roten Linien zu verwischen“
Hervorragende Neuigkeiten: Diese Woche wird in Ungarn ein innovativer digitaler Ausweis eingeführt
Die ungarische Oppositionspartei LMP stellt weitere Fragen zu modernisierten russischen U-Bahn-Waggons
Was passiert? Das jüngste Foto der ehemaligen ungarischen Präsidentin Katalin Novák wurde aus dem Internet gelöscht