Die Geschichte schleicht sich in die Gegenwart ein, da sie mit bestimmten Bildern, Geräuschen, Gesten oder Bräuchen verschmolzen wird. Für Einheimische sind sie ziemlich offensichtlich (oder kulturell eingebettet), aber für Besucher sind sie möglicherweise nicht so klar.
Europa, insbesondere Mittel- und Osteuropa, ist ein Land, das von zahlreichen Konflikten und Kriegen zerrissen wurde. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Geschichte Spuren in der Kultur und den Bräuchen jeder Bevölkerung hinterlassen. Zugegeben, manchmal werden diese als etwas betrachtet, was man aus Höflichkeit „nicht tun oder sagen sollte“, aber mit verschwommenen oder vergessenen Ursprüngen, 3seaseurope.com schrieb.
Gesten, die in Mitteleuropa am besten vermieden werden
Es wäre auch richtig zu sagen, dass heute, da die Welt durch die Globalisierung kleiner erscheint, Bräuche, insbesondere in größeren Agglomerationen, ineinander übergehen und die jüngeren Generationen von heute manchmal auch überrascht sein können ihre Ältesten. Dennoch bilden sie einen Teil der lokalen Identität und sind daher gut zu kennen. Wir haben drei historisch belastete Fauxpas aus Ungarn, Kroatien und der Slowakei herausgesucht, die Sie am besten vermeiden sollten.
In den nächsten Absätzen geben wir Ihnen einige Ratschläge zu weltweit beliebten Gesten, die Sie in Mitteleuropa am besten vermeiden sollten, da sie anstößig, missverstanden oder aus anderen Gründen verboten sein können. Sie beinhalten:
- Anstoßen beim Anstoßen in Ungarn,
- In Kroatien bestimmte drei Finger zeigen,
- Verwendung des Wortes Tschechoslowakei im zeitgenössischen Kontext in Tschechien und der Slowakei.
- Toast in Ungarn ohne Klirren
Lesen Sie auchRobbie Williams tritt erneut in Budapest auf
Beim Anstoßen in Ungarn ist es hierzulande nicht (mehr) üblich, beim Anstoßen anzustoßen. Der Brauch (oder eher das Fehlen davon) hängt mit der Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie und des ungarischen Aufstands zusammen. 1848 von den Österreichern niedergeschlagen, wurden die ungarischen Führer zur Hinrichtung geschickt. Es heißt, dass die Hinrichtungen zu den Klängen österreichischer Generäle durchgeführt wurden, die triumphierend mit ihren Biergläsern klirrten, während sie den Sieg feierten.
Die Ungarn haben geschworen, 150 Jahre lang nicht mehr anzustoßen, in Erinnerung an diejenigen, die ihr Leben für die ungarische Unabhängigkeit gegeben haben. Fast 175 Jahre später sind die Ungarn immer noch zurückhaltend gegenüber klirrenden Gesten. Zugegeben, jüngere Generationen sind etwas nachsichtiger. Es gibt jedoch so viele andere Möglichkeiten, mit Ihren Begleitern anzustoßen, dass es wahrscheinlich besser ist, auf Nummer sicher zu gehen.
Drei Finger können schlimmer sein als einer
In dem berühmten Quentin Tarantino-Film „Inglourious Basterds“ wird ein britischer Spion gemacht, als er eine Runde Whisky für seine Begleiter bestellt. Drei Gläser, um genau zu sein. Dazu hebt er die drei Mittelfinger einer Hand. Das endet nicht gut für ihn oder seine Gefährten, um es gelinde auszudrücken. Das Beispiel ist so bekannt und oft zitiert, dass es sinnlos erscheint zu erklären, dass man in Westeuropa mit dem Daumen bis drei zählt, also hätte er Daumen, Zeige- und Mittelfinger heben sollen. Aber genau diese Geste kann in Kroatien als beleidigend angesehen werden.
Lesen Sie auchDer Bahnhof Nyugati ist zu einem Schatz der europäischen Filmkultur geworden
Dort deutet die Geste leider auf eine sehr junge und traumatische Erfahrung hin, die das Land durchmachen musste. Es ist kein Geheimnis, dass der Balkan in den 1990er Jahren vom Krieg zerrissen wurde (in Kroatien wird er manchmal als kroatischer Unabhängigkeitskrieg bezeichnet) und dieselbe Drei-Finger-Geste von den feindlichen serbischen Streitkräften als serbischer Nationalgruß verwendet wurde . Der Krieg ist glücklicherweise beendet und es herrscht wieder Frieden in den Ländern. Geheilte Wunden können jedoch manchmal Narben hinterlassen, und es ist unhöflich, darauf hinzuweisen. Davon abgesehen, machen Sie in Kroatien den Fehler von Hicox und vergessen Sie den Daumen.
Lernen Sie die Slowakei von der Tschechoslowakei kennen!
Ein letzter Fehler, den diejenigen, die weniger mit der jüngeren Geschichte zu tun haben, ziemlich oft machen können, betrifft die Slowakei. Ja, die Slowakei – nicht die Tschechoslowakei. Das Schicksal dieser juristischen Person war kompliziert und holprig, und es ist überraschend, dass sie erst in den 1990er Jahren aufgelöst wurde. Und doch nennen einige Leute ihr Land zum Unmut der Slowaken immer noch Tschechoslowakei. Oder noch schlimmer – denke, es ist im Grunde dasselbe wie die Slowakei.
Es ist, als würde man sagen, dass es keinen Unterschied zwischen Star Trek und Star Wars gibt. Unnötig zu erwähnen, dass es für jeden Slowaken äußerst ärgerlich ist, und diejenigen, die solche Gesprächsfauxpas begehen, können als ignorant wahrgenommen werden. Wie es allzu oft vorkommt, ist es am besten, sich mit den Grundlagen der tschechoslowakischen Geschichte vertraut zu machen, bevor Sie Ihren slowakischen Begleiter beleidigen. Die Geschichte kann der Vergangenheit angehören.
Aber ohne die Vergangenheit gibt es keine Gegenwart. Wenn Sie sich bestimmte in Ihrem Land beobachtete Verhaltensweisen genau ansehen würden, würden Sie wahrscheinlich zu Ihrer Überraschung feststellen, wie viele davon mit der Geschichte Ihres Landes zusammenhängen. Versuch es! Sehen Sie, was Sie finden können!
Quelle: 3seaseurope.com
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? — 1. Mai 2024
Der Budapester Bürgermeisterkandidat der Fidesz verspricht ein sauberes, organisiertes Budapest
Neuer Nachtdienst von dieser ungarischen Stadt nach Warschau!
Von der Leyen: Ungarn haben Europa stärker gemacht, ungarischer Kommissar: Das ist nicht die EU, von der wir geträumt haben
Züge und Busse in Ungarn können jetzt einfacher in Echtzeit verfolgt werden!
Ungarn feiert seinen 20. Jahrestag der Mitgliedschaft in der Europäischen Union