Ungarisch: die reichste und speziellste Sprache der Welt
Sprachen sollten als Lebewesen betrachtet werden, die von Gemeinschaften gesprochen werden, deren Leben auch dynamisch von unserer sich schnell verändernden Welt geprägt wird. Aber was macht die ungarische Sprache so einzigartig?
Laut novekedes.hu, aufgrund vieler Englischsprachiger ist Chinesisch Mandarin die am schwierigsten zu lernende Sprache der Welt, aber auch Japanisch und Ungarisch stehen ganz oben auf der Liste. Viele Linguisten, Schriftsteller, Akademiker und Künstler behaupten, dass die ungarische Sprache eine der reichsten und ausdrucksstärksten Sprachen der Welt ist.
Laut dem österreichischen Wissenschaftler Erbsberg:
„Die Struktur der ungarischen Sprache ist, als ob sie von einer Versammlung von Linguisten geschaffen worden wäre, um alle Regelmäßigkeit, Prägnanz, Harmonie und Klarheit zu haben und auch alle Gemeinsamkeiten, Ausspracheschwierigkeiten und Unregelmäßigkeiten gewissenhaft zu vermeiden.“
In seinem Interview mit der amerikanischen CBC, Dramatiker George Bernard Shaw kommentierte die ungarische Sprache:
„Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich nach jahrelangem Ungarischstudium zu meiner Überzeugung geworden bin: Wenn Ungarisch meine Muttersprache gewesen wäre, hätte mein Werk viel wertvoller sein können. Einfach, weil in dieser fremden Sprache, die bis zum Rand mit uralter Kraft gefüllt ist, die winzigen Unterschiede, die geheimen Schwingungen der Emotionen viel genauer beschrieben werden können.“
Kardinal Giuseppe Mezzofanti, der selbst 58 Sprachen beherrschte, sagte über unsere Sprache:
„Wissen Sie, welche Sprache wegen ihrer konstruktiven Fähigkeiten und der Harmonie ihres Rhythmus vor allen anderen steht? Der Ungar! Es scheint, als ob die Ungarn selbst den Schatz ihrer Sprache nicht kennen…“
Aber was macht die ungarische Sprache so besonders?
Prägnant, absteigend und konsequent: Die ungarische Sprache ist unverbindlich, dh sie hat eine freie Wortstellung. Im Ungarischen wird immer der Satzanfang, die erste Silbe von Wörtern und meistens der wichtigste Teil des Satzes betont.
Das Reichtum an Verben bedeutet Bewegung und Verlagerung: Während beispielsweise die italienische Sprache 26 Verben für Bewegung und Verlagerung verwendet, verwendet die ungarische mehr als 1000 verschiedene Verben.
Melodisch: Viele glauben, dass es nach Italienisch und Griechisch die drittmelodischste Sprache der Welt ist, aber dennoch schwer anhand des Klangs zu identifizieren.
Alt: Gilt als stark antiquierte Sprache, die einen alten Charakter bewahrt hat: das heutige Englisch enthält 4 % Etymon, Latein 5 %, das heutige Ungarisch enthält 68 % alte Etymone! ”
Wir haben ein reicher Wortschatz: über 1 Million Wörter, und viele Wörter besitzen übertragene sekundäre Bedeutungen.
Wortfamilien entstehen: Neue, feine Nuancen und atmosphärische Worte sind sehr charakteristisch. Aus unseren 1000-4000 alten Wörtern entstehen durch Wortbildung, Wortzusammensetzung und andere Arten der Wortbildung unsere immer neueren Wörter. Auf diese Weise entstehen riesige Wortfamilien.
Raum-Zeit-Orientierung/Richtungsdreiklang: Auch unsere Vorfahren mussten sich in Raum und Zeit orientieren, weshalb sich der Richtungsdreiklang an der Orts- und Zeitbestimmung entwickelt hat.
Die sprachlich fixierte Denkweise wirkt sich auch auf die Person selbst aus. Vielleicht ist dies eine der Erklärungen dafür, dass in den letzten Jahrzehnten relativ viele ungarische Wissenschaftler, gemessen an der Zahl der Ungarischsprachigen, durch ihre herausragenden Arbeiten Weltruhm erlangt haben.
„Sprache ist ein natürliches Phänomen. Seine Wurzeln reichen tief in die prähistorische Vergangenheit der Vergangenheit, bis hin zu prähistorischen Zeiten, und es hat auch einen Stamm, Zweige, Blätter und lebende Blumen. Es wirkt auf uns wie etwas Großes, Unfassbares, ein spirituelles Wunder. Aber es ist so lebendig und real, dass wir es mit unseren Sinnen wahrnehmen können.“
– schrieb Dezső Kosztolányi in der Arbeit Sprache und Seele
Als Außenstehender fällt es oft leichter, zu schätzen, was Menschen, die hier in Ungarn unter normalen Bedingungen geboren wurden, als selbstverständlich ansehen. Worte und Sprache haben überwältigende Kraft.
Quelle: novekedes.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Überraschend: Private Superbahn könnte Budapest mit dem Budapester Flughafen verbinden
Die älteste Olympiasiegerin der Welt, Ágnes Keleti, besuchte Madame Tussauds Budapest
Unerwartet: Präsident Xi wird ein riesiges chinesisches Automobilwerk in der Nähe einer ungarischen Stadt ankündigen
Das Europäische Parlament verbreitet Lügen über Ungarn?
CPAC Ungarn: US-amerikanische, niederländische, argentinische, chilenische und polnische Politiker lobten Orbán und Trump; kritisierte Brüssel, Biden, Wokeismus
Dieses Wochenende kehrt in Ungarn heißes, sommerliches Wetter zurück
7 Kommentare
Danke Boróka Dászkál,
Ihr Artikel über die ungarische Sprache hat mich begeistert und meine Seele höher schlagen lassen.
Ich war schon immer stolz auf meine Herkunft, mein Heimatland und mein Volk, die Poesie, Literatur und Musik, wie es nur unsere Sprache ausdrücken kann.
Es war auch wunderbar zu hören, wie respektierte Entitäten dieses Juwel einer Sprache anerkennen, denen das Recht gegeben wurde
und viel verdiente Auszeichnung.
Wir sind dazu erzogen worden, andere zu respektieren, aber niemals zu vergessen, wer wir sind.
Vielen Dank noch einmal.
Es gibt keinen Kommentar zu diesem Artikel. Ich bin nicht überrascht. Es gibt in keiner anderen Sprache Wörter, die die ungarische Sprache angemessen beschreiben können, außer Ungarisch – also ist Ungarisch nicht übersetzbar!
Es ist eine der am schwierigsten zu lernenden Sprachen. Der Wortschatz ist erstaunlich. Ich bin Ungarin und stolz darauf. Ich habe Ungarn im Alter von 6 Jahren verlassen, meine Schulbildung in Frankreich absolviert, meine Eltern haben mich die Sprache nie vergessen lassen.
Meine Kinder sind in Kanada geboren und sprechen Ungarisch. (Alter 64 und 65) Ich bin wirklich stolz auf sie
BEOBACHTER – Ich hoffe, dass Ihr Ungarisch besser ist (wenn Sie es überhaupt sprechen) als Ihr Englisch.
Seltsam aber wahr: Meine ungarischen Eltern und all ihre vielen ungarischen Freunde, eine große ungarische Emigrantengemeinde in London, sprachen absolut nie Ungarisch miteinander, sie sprachen immer Englisch. Das einzige Mal, dass Ungarisch in einem meiner Elternhäuser gesprochen wurde, war, als Verwandte aus Ungarn zu Besuch kamen (was ziemlich oft vorkam). Deshalb hat es länger gedauert als vielleicht nötig, die Sprache zu lernen, als ich in England aufgewachsen bin. Die Kinder meiner befreundeten Eltern haben bis auf ein paar Schimpfwörter nie ein Wort davon gelernt.
Anonym
Beantwortung Ihrer Frage.
Ja, ich spreche und schreibe fließend Ungarisch und außerdem Französisch und etwas Italienisch.
Ich hoffe, das befriedigt Ihre Neugier.
Ich hoffe dir geht es bald besser.
Die ungarische Sprache ist eine uralische Sprache, die eng mit den chantischen und mansischen Sprachen aus Sibirien verwandt ist.
Ungarischer Wortschatz: 30 % unbekannter Herkunft, 20 % uralisch, 20 % slawisch, 10 % türkisch, 10 % deutsch, 10 % lateinisch & griechisch.