„Insel der Hasen“ oder „Insel der Aussätzigen“? Erkunden Sie die interessante Geschichte der Margareteninsel
Obwohl das Wort „Quarantäne“ seit Tausenden von Jahren in der Geschichte präsent ist, ist es aufgrund der Coronavirus-Pandemie Teil des täglichen Gebrauchs geworden. Die Margareteninsel in Budapest hat vermutlich während verheerender Epidemien als Quarantäneinsel gedient. Ähnliche Orte der Quarantäne wurden vor Hunderten von Jahren in ganz Europa gegen die hochansteckende und verheerende Krankheit Lepra eingesetzt. Nach einigen faszinierenden Untersuchungen könnte der Name „Island of Rabbits“ das Ergebnis eines versehentlichen lateinischen Rechtschreibfehlers sein, da es ursprünglich „Island of Lepras“ hieß.
Im Laufe der Geschichte errichteten mehrere ungarische Könige ihren Hof auf der Insel
Die Margareteninsel ist einer der bekanntesten Teile von Budapest. Seine lange und reiche Geschichte geht auf die antike römische Zivilisation zurück, wird berichtet Origo. Das Territorium der Insel bestand einst aus drei oder vier Teilen: der Hauptinsel Festő-sziget (Malerinsel) an ihrer Südspitze (auch als Buda-Insel bekannt) und Fürdő-sziget (Badeinsel) an der Nordspitze. Bei den Ausgrabungen wurden dort beschriftete Steine und Münzen aus dem 2. und 4. Jahrhundert gefunden; Daher glaubten im 19. Jahrhundert mehrere Forscher, dass die dicken Mauerreste an der Nordwest- und Ostküste römischen Ursprungs seien. Diese Hypothese wurde jedoch nicht bestätigt.
Lesen Sie auchAlles Gute zum Geburtstag Freiheitsbrücke! Ein Rückblick auf seine faszinierende Geschichte – Fotos
Die Insel wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1225 erwähnt, und der Überlieferung nach hielt König Imre (1196–1204) dort seinen Hof. Aus der Urkunde von Béla IV. aus dem Jahr 1245 geht hervor, dass die Vorgänger des Königs die Insel den Prämonstratensern schenkten.
Der Name der Insel wurde im Laufe der Jahrtausende viele Male geändert
Die Geschichte der Margareteninsel ist fast so alt wie die Geschichte des Landes. Es wurde im Laufe der Jahrtausende mehrmals umbenannt. Einige der Namen enthalten Nyulak szigete (Insel der Kaninchen), Úr-sziget (Insel der Adligen), Kvszadaszi (ein türkischer Name), Budai-sziget (Buda-Insel), Dunai-sziget (Donauinsel) und Palatinus-sziget (Pfälzer Insel). Es wird angenommen, dass der frühere Name der Insel, der mit Kaninchen verbunden ist, sich auf die romantische Landschaft beziehen könnte. Im Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, behauptet Matthias Bel, dass der Name „Kanincheninsel“ vom Gehege der Insel herrührt, einem Stück Land, das für die Zucht von Kaninchen eingezäunt wurde. Im 13. Jahrhundert wurden dort Burgen, Kirchen, Klöster und wahrscheinlich mindestens ein Dorf gebaut.
Die Margareteninsel fungierte auch als Quarantäne für Leprakranke
Hat die Insel wirklich ihren früheren Namen nach den Kaninchen bekommen, die die Insel bevölkerten? Das war die zentrale Frage des international renommierten Archäologen und Széchenyi-Preisträger-Museologen Ottó Trogmayer.
„Die Insel, die im Winter auf dem Eis der zugefrorenen Donau zugänglich war, könnte vor Hunderten von Jahren eine Quarantäne für Leprakranke gewesen sein“, schreibt Trogmayer in einer seiner Studien.
Der Archäologe begründete seine Behauptung auch damit, dass der Ausdruck „Insel der Aussätzigen“ im Lateinischen „Insula leprorum“ sei, das Tier „Kaninchen“ aber „Lepus“ und der Possessivfall „Leporum“ sei. Laut Trogmayer hätte es im frühen Mittelalter leicht passieren können, dass ein abschreibender Mönch einen einzigen Buchstaben aus dem Namen der Insel weggelassen habe, was zu dem lateinischen „insula leporum“ geführt habe, was „die Insel der Hasen“ bedeutet.
Die Insel wurde nach der heiligen Margarete von Ungarn, der schönen Tochter von Béla IV., benannt
Während der mongolischen Invasion in Ungarn bot König Bela Gott seine ungeborene Tochter als Gegenleistung für die Befreiung des Landes an. Margaret wurde in der Festung Klis im Königreich Kroatien geboren, wo die königliche Familie residierte. Nach seiner Rückkehr nach Ungarn schickte der König seine dreijährige Tochter in ein Kloster in Veszprém. 1252 wurde Margaret in das Kloster auf der Kanincheninsel versetzt. Nach ihrem Tod wurde es ein Schrein und die Insel wurde nach ihr benannt.
Lesen Sie auchLassen Sie uns die Andrássy Avenue in Budapest virtuell erkunden – FOTOS
Quelle: origo.hu
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? – 27. April 2024
Ungarns beliebtes Sziget Festival 2024 kündigt großen Headliner an
Flucht in die Natur: 5 magische Parks in Budapest – FOTOS
Überraschend: Private Superbahn könnte Budapest mit dem Budapester Flughafen verbinden
Die älteste Olympiasiegerin der Welt, Ágnes Keleti, besuchte Madame Tussauds Budapest
Unerwartet: Präsident Xi wird ein riesiges chinesisches Automobilwerk in der Nähe einer ungarischen Stadt ankündigen
2 Kommentare
Lehrreich und informativ – hochwertiger Artikel, verfasst von Nora Csecsei – Anerkennung verdienende Glückwünsche.
Möge es in Daily News Hungary kontinuierlich hochwertige Artikel nach diesem journalistischen Standard geben.
Wir engagierten Leser und Kommentatoren, in meinem Fall mit englischem Hintergrund – ohne ungarische mündliche oder schriftliche Kommunikationsmittel – sehnen uns nach Artikeln, die uns aufklären und über Themen informieren, die wirklich reich und von historischer Bedeutung in Bezug auf Ungarn, unsere Wahlheimat, sind.
Danke.
Danke, Gary.JABooth-Hansen. hansen!