Im ganzen Land gedachten Bürger und Politiker der Ereignisse vor 68 Jahren, als sowjetische Panzer die ungarische Revolution in Blut ertränkten.
Gedenken an die 1956 gefallenen Sanitäter in Budapest
Das Nationale Forum und das Verteidigungsministerium hielten eine Gedenkfeier am Denkmal für die gefallenen Sanitäter in der Innenstadt von Budapest ab.
Bei der Veranstaltung am nationalen Trauertag zur Erinnerung an die Niederschlagung der Revolution von 1956 bezeichnete der stellvertretende Parlamentspräsident und Vorsitzende des Nationalen Forums, Sándor Lezsák, die Statue als „permanente Kraftquelle, ein unerschöpfliches Kraftfeld“.
Verteidigungsminister Kristóf Szalay-Bobrovniczky sagte, dass Sanitäter immer gebraucht würden, solange Kriege geführt würden. „Wir danken ihnen für alles, was sie für dieses Land getan haben, und gedenken derer, die Leben gerettet haben, indem sie ihr eigenes riskierten“, sagte er.
Ehrenwache bei einer Gedenkzeremonie in Budapest zu Ehren der heldenhaften Militärärzte an der Statue des ungarischen Arztes am Nationalen Trauertag, 4. November 2024. Foto: MTI/Péter Lakatos
Bei einer weiteren Veranstaltung im 17. Bezirk von Budapest sagte die Beraterin der Ministerpräsidentin, Katalin Szili, der Jahrestag zeige, dass „wir immer für die Freiheit und Unabhängigkeit Ungarns eintreten müssen“.
Am 4. November 1956 sei Ungarn besetzt worden, sagte sie. In Budapest seien bis Januar 2,045 1957 Menschen gestorben, mehr als 16,000 seien verletzt worden und 456 seien bei Vergeltungsschlägen getötet worden, sagte sie.
„Die späteren Generationen müssen sich jederzeit an die Helden von 1956 erinnern. Deshalb musste das Parlament den 4. November 2013 zum Nationaltrauertag erklären“, sagte sie.
Das Symphonieorchester und der Chor des Ungarischen Rundfunks bei einem Konzert in der St.-Stephans-Basilika zum 68. Jahrestag der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956, dem nationalen Trauertag, 4. November 2024. Foto: MTI
Tisza-Partei erinnert an die Niederschlagung der Revolution von 1956
Péter Magyar, der Vorsitzende der oppositionellen Tisza-Partei, würdigte am Montag an einer Gedenkstätte im südungarnischen Kiskunmajsa die Helden der ungarischen Revolution von 1956 und beging damit den nationalen Trauertag zur Erinnerung an die Niederschlagung des antikommunistischen Aufstands, teilte die Partei mit.
„Die Erinnerung ist jetzt besonders wichtig, da unsere Regierung die heroischsten Tage unserer Geschichte offen leugnet und sich dagegen stellt“, zitiert die Erklärung Magyar in einer Rede. „Sie wollen absichtlich jene wenigen glorreichen Tage unserer Geschichte auslöschen, als wir uns gegen unsere Unterdrücker erhoben, als der Wunsch nach Freiheit und Patriotismus über die tyrannische Unterdrückung siegte.“
„Die Tisza-Partei hält die Verzerrung und bewusste Entweihung der tatsächlichen Erzählung für dieses Tag unwürdig, für unsere gemeinsame nationale Identität unwürdig und für den Geist von 1956 unwürdig“, fügte er hinzu.
Magyar besuchte gemeinsam mit der lokalen Bewegung der Hintergrundorganisation der Theiß-Inseln die Gedenkstätte Kiskunmajsa.
Friedhof an der Fiumei Road
Anlässlich des 1956. Jahrestages der Revolution und des Freiheitskampfes von 21, dem Nationalen Trauertag am 68. November 1956, wurden bei der Gedenkzeremonie zu Ehren der heldenhaften Toten und Opfer der Revolution von 4 auf dem Friedhof in der Fiumei-Straße Kränze niedergelegt. Foto: MTI/Attila Kovács
Das Opfer der Helden der Revolution von 1956 habe Ungarn die Tür zu seinem Übergang zur Demokratie, dem Rückzug der Sowjets und letztlich zur Wiederherstellung der Souveränität des Landes geöffnet, sagte Tristan Azbej, stellvertretender Vorsitzender der mitregierenden Christdemokraten, am Montag bei einer Gedenkfeier zur Niederschlagung des Aufstands von 1956 im 16. Bezirk von Budapest.
Azbej sagte, die Christdemokraten würdigten damit zwei junge Märtyrer des Jahres 1956, Peter Mansfeld und Ilonka Toth, die mit unterschiedlichen Mitteln gegen die Tyrannei gekämpft und die ungarische Freiheit und Souveränität verteidigt hätten.
„Peter Mansfeld kämpfte gegen die unterdrückende Macht, während Ilonka Toth vielleicht eine noch stärkere Waffe hatte: Heilung“, sagte Azbej. „Ilonka Toth ist nicht nur eine Heldin des Patriotismus, sondern eine Heldin der Heimat und der Liebe.“
Er sagte, das Opfer der Märtyrer rufe auch die heutige Generation der Ungarn dazu auf, für die Verteidigung der nationalen Souveränität zu kämpfen, wenn auch mit anderen Mitteln. „Das lehrt uns unsere Vergangenheit, denn im Laufe seiner über ein Jahrtausend reichenden Geschichte musste Ungarn immer für Freiheit und Überleben kämpfen.“
Azbej sagte, die Revolutionäre von 1956 hätten sich schließlich die Anerkennung der ganzen Welt verdient, indem sie sich gegen eine der stärksten Armeen der Welt erhoben hätten. Die Helden hätten aber auch erfahren, was es heißt, auf sich allein gestellt zu sein. „Westeuropa und die aufgeklärte Welt haben unseren Kampf nicht wirklich anerkannt“, sagte Azbej.
Er sagte, obwohl der Freiheitskampf am 4. November scheinbar niedergeschlagen worden sei, habe der Tod der Märtyrer zu „einem glücklicheren und freieren Ungarn“ geführt. Das Opfer der Revolutionäre sei nicht umsonst gewesen, sagte er, denn die sowjetische Führung habe eingestanden, dass die Ungarn nicht durch eine totale Diktatur unterworfen werden könnten. Azbej sagte, es sei das Opfer der Helden von 1956 gewesen, das letztlich zu Ungarns Übergang zur Demokratie, dem Rückzug der Russen und schließlich zur Wiederherstellung der Souveränität des Landes geführt habe.
„Wer die überwältigende Gewalt nicht anerkennt, ist kein Held, sondern ein Narr!“ – schrieb Bálint Somkuti, Forscher am Forschungsinstitut des Ungarischen Amtes für den Schutz der Souveränität, zum Jahrestag der Niederschlagung der Revolution von 56.
Bálint Somkuti, ein Forscher am viel kritisierten Forschungsinstitut des Ungarischen Amtes für Souveränitätsschutz, hatte seine Ernennung einen Monat zuvor in einer separaten Erklärung bekannt gegeben. Das Forschungsinstitut wird von József Horváth geleitet, einem Geheimdienstoffizier des ehemaligen Parteistaats, Abteilung III/III.
Heute jährt sich die Niederschlagung der Revolution von 68 zum 1956. Mal und Somkuti hielt dies für den richtigen Zeitpunkt, die ungarischen Revolutionäre anzuprangern, die ihr Heimatland offen verteidigten.
Darüber hinaus nach Gulyáságyú MedienSomkuti schrieb ursprünglich: „Wer den Feind nicht respektiert, ist kein Held, sondern ein Narr“, korrigierte dies jedoch später.
Das ist auch deshalb interessant, weil er schreibt dann, „Ehre den Helden!“, womit er in seinem Verständnis vermutlich sowjetische Soldaten und Ungarn meinte, die nicht am Widerstand teilnahmen.
Quelle: Facebook
Seit dem Regimewechsel im Jahr 1989 hat die ungarische Gesellschaft Revolutionäre im Allgemeinen hoch geschätzt, unabhängig von ihrer politischen Zugehörigkeit. Nur während der sozialistischen Ära stellten kommunistische Lehrmaterialien Revolutionäre in ein negatives Licht, so *Helló Magyar*. Diese Haltung scheint sich jedoch zu ändern, da immer mehr Beamte und Mitglieder der Regierung von Viktor Orbán vergangene Revolutionen als unnötige patriotische Übungen betrachten. Sie glauben, es wäre pragmatischer gewesen, sich zu ergeben, anstatt das Vaterland unter großen Opfern zu verteidigen. Vor allem Balázs Orbán, ein Berater des Premierministers, unterstützte kürzlich diese Perspektive und sagte: Das Kabinett Orbán hätte Ungarn im Falle einer russischen Invasion NICHT verteidigt.
Zuvor hatte der Regierungsbeamte Tamás Somkuti eine ähnlich umstrittene Bemerkung über die Revolution von 1956 gemacht, die erhebliche öffentliche Reaktionen hervorrief. Kürzlich erklärte er, es sei von Vorteil gewesen, dass der Westen 1956 nicht zugunsten Ungarns interveniert habe, und meinte, andernfalls hätte Ungarns Schicksal dem der heutigen Ukraine ähneln können.
Die ungarische Regierung scheint ein neues Narrativ zu entwickeln, um die Ehrfurcht der Gesellschaft gegenüber ungarischen Revolutionären zu untergraben. Zunächst äußern einige wenige Beamte diese Ansichten und bereiten damit den Boden dafür, dass diese Meinung mit der Zeit breitere Akzeptanz findet. Obwohl die genaue Motivation unklar bleibt, ist es vermutlich beabsichtigt, durch die Herabwürdigung der Helden von 1956 eine stärkere öffentliche Zustimmung zu den russischen Aktionen zu erreichen.
Unterdessen wurde die ungarische Flagge vor dem Parlament auf Halbmast gesetzt, zum Gedenken an diejenigen, die ihr Leben für die Freiheit Ungarns geopfert haben. Fotos können hier eingesehen werden. HIER.
Zum Gedenken an den Jahrestag des 4. November 1956, als der antisowjetische Aufstand niedergeschlagen wurde, wurde am Montagmorgen die ungarische Nationalflagge vor dem Parlament gehisst und auf Halbmast gesetzt.
Die Flagge wurde im Rahmen einer militärischen Zeremonie auf dem Kossuth-Platz im Beisein von Verteidigungsminister Kristóf Szalay-Bobrovniczky und dem stellvertretenden Chef des Verteidigungsstabs, Generalleutnant Ferenc Kajari, gesenkt.
Die Flagge bleibt den ganzen Tag auf Halbmast.
Das klare Ziel der Moskauer Aggression im Jahr 1956 bestand darin, die Revolution niederzuschlagen, die Regierung von Imre Nagy, der den sozialistischen Block verlassen wollte, zu stürzen und das demokratische System abzuschaffen.
Das ungarische Parlament erklärte den 4. November 2013 zum nationalen Trauertag.
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Fotos: Ungarische Nationalflagge weht auf Halbmast vor dem Parlament. Foto: MTI
Bau- und Verkehrsminister János Lázár sagte bei einer Veranstaltung im Ungarischen Opernhaus von Cluj-Napoca (Kolozsvár) zum 68. Jahrestag des antisowjetischen Aufstands von 1956: „Es lohnt sich, auf das ungarische Volk zu achten, denn die Ungarn haben letztendlich immer Recht.“
Lazarussagte: „Das war 1848 so, 1956, und das wird auch 2024 so sein.“ Alle Nationalfeiertage, sagte er, transportierten die Botschaft des nationalen Zusammenhalts. „Ungarn, die durch ihre Sprache, Kultur und Geschichte verbunden sind, lebten immer in einer Minderheit, aber statt Selbstaufgabe lehrte sie dies, dass sie sich nur auf sich selbst verlassen können“, fügte er hinzu.
Foto: Facebook/Lázár János
Gulyás: 1956 gehört dem ganzen ungarischen Volk
Der Großteil der Kämpfe fand in Budapest statt, doch das Jahr 1956 sei ein herausragendes ungarisches Jahr gewesen, das nicht nur der Hauptstadt, sondern der gesamten ungarischen Nation zuzuschreiben sei, sagte der Bürochef des Premierministers am Mittwoch in Miercurea Ciuc (Csíkszereda).
Gergely Gulyás Bei einer Gedenkveranstaltung an der Gloria-Victis-Gedenkstätte in Miercurea Ciuc im Szeklerland zum 68. Jahrestag des antisowjetischen Aufstands von 1956 sagte er: „Die Aufnahme der Revolution von 1956 über die Grenzen hinaus hat gezeigt, dass die von den Internationalisten während des Kommunismus inspirierte Untreue des Mutterlandes gegenüber der Nation nicht zur Zerstörung des nationalen Zusammenhalts geführt hat.“
Hunor Kelemen, Vorsitzender der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rumänien (RMDSZ), sagte bei der Veranstaltung, dass die Freiheit der Siebenbürger Ungarn zwar heute freier sei als vor 68 Jahren, aber immer noch in Gefahr sei. „So wie die Helden des ungarischen Freiheitskampfes ihr Leben im Kampf für die Zukunft ihrer Nation riskierten, müssen auch wir für eine freie Zukunft kämpfen“, fügte er hinzu.
Das Erbe der Helden des ungarischen Aufstands von 1956 sei eine Erinnerung daran, dass der Kampf für Freiheit und Demokratie beständig sein müsse und dass das Europäische Parlament diejenigen, die dafür eintreten, „niemals im Stich lassen“ werde, sagte EP-Präsidentin Roberta Metsola am Mittwoch in Straßburg.
„Wir erinnern uns an die mutigen Männer und Frauen, die für die Demokratie eingetreten sind und ihr Leben für die Freiheit gegeben haben“, metsola sagte er in einer Rede vor der Tagesordnung einer Plenarsitzung anlässlich des 68. Jahrestages der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956.
Foto: MTI/EPA/Christophe Petit Tesson
„Wir zollen ihrem außerordentlichen Mut Tribut und ehren die Erinnerung an diejenigen, die der sowjetischen Unterdrückung zum Opfer fielen. 68 Jahre später erinnern wir uns an die Helden von 1956, wir ehren sie“, sagte sie. „Ihr Vermächtnis soll uns daran erinnern, dass der Kampf für Freiheit und Demokratie ungebrochen sein muss und dass dieses Parlament diejenigen, die dafür eintreten, niemals allein lassen wird“, fügte Metsola hinzu.
Ungarische Oppositionsparteien haben im Zusammenhang mit der Erinnerung an den antisowjetischen Aufstand vor 68 Jahren, im Jahr 1956, Erklärungen abgegeben.
Die Grüne Partei LMP erklärte am Mittwoch in einer Erklärung, der 23. Oktober sende die klare Botschaft, dass, wenn ein Volk für seine eigene Freiheit einsteht, „selbst wenn sein Kampf scheitert, sein Opfer nicht vergebens sein wird und kann“. „Unsere Helden haben ihr Leben gegeben, damit die nächsten Generationen das wahre Gefühl von Freiheit erfahren können, damit ihre Kinder und Enkel nicht in Knechtschaft leben müssen.“
Die Partei Dialog-Grüne schrieb in einem Beitrag auf Facebook, das „Regime“ von Viktor Orbán habe den Helden von 1956 „ins Gesicht gespuckt“ und fügte hinzu: „Wir müssen eine neue, auf Werten basierende Gemeinschaft schaffen.“ „Wir leben wieder einmal unter Unterdrückung: Eine kleine Elite hat Ungarn gestohlen und seine Türen für den Westen geschlossen, während sie sie für den Osten wieder geöffnet hat.“
Koloman Brenner, stellvertretender Vorsitzender der ungarischen Jobbik-Bewegung, sagte: „Wir halten die Flagge [von 1956] hoch und verkünden das zentrale Motto der Revolution: ‚Russen, geht nach Hause!‘“
Bei einer Gedenkfeier an der Statue von Péter Mansfeld, der in jungen Jahren in Budapest hingerichtet wurde, sagte der Jobbik-Politiker, dass diejenigen, die 1956 die Straßen überfluteten, „ungarische Patrioten waren, die in ihrem eigenen Land in Freiheit leben wollten“. Jobbik, fügte er hinzu, lehne jeden Versuch ab, die Geschichte zu verfälschen, „sei es durch ein russisches Schulbuch, in dem die Helden von XNUMX als faschistische Mobs beschrieben werden, oder durch Berufspatrioten der Fidesz“.
Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei, Imre Komjáthi, beging den Nationalfeiertag am Dienstagabend im südungarischen Kaposvár. Bei einer Gedenkfeier an der Statue des aus Kaposvár stammenden und gemarterten Ministerpräsidenten Imre Nagy sagte Komjáthi, der Feiertag sei ein Fest der Freiheit und des Heldentums.
Die Helden von 1956 „brannten vor Sehnsucht nach Freiheit und Heimatliebe“, sagte er und fügte hinzu, dass Äußerungen, „die das Andenken unserer gefallenen Landsleute herabwürdigen, inakzeptabel sind“. „Menschen, die Souveränität als rhetorisches Mittel gegen einen imaginären Feind einsetzen, aber einem Aggressor in echten Schwierigkeiten die Schlüssel des Landes anbieten würden, haben in der ungarischen Politik nichts zu suchen“, sagte er.
Bei der Gedenkfeier der Demokratischen Koalition in Budapest sagte Parteichef Ferenc Gyurcsány, Ungarn lebe „in einer verkehrten Welt, in der Verräter im Namen der Gemeinschaft das Fest der Freiheit und nationalen Unabhängigkeit feiern“.
Ziel der Revolution sei es gewesen, Ungarn von der russisch-sowjetischen Herrschaft zu befreien, sagte er. „Darum ging es, und dann geht es darum, dass jeder, der den Kampf der Ukraine gegen die russische Herrschaft mit Abscheu verfolgt, ein Verräter ist.“
„Für diejenigen, die in Zeiten moralischer Krisen ihre Neutralität wahren, gibt es einen besonderen Platz in der Hölle“, sagte er. „Die ungarische Regierung ist sogar noch schlimmer, denn sie stellt sich einfach auf die Seite der Mörder … und verrät die Sache von 56, die der ungarischen Freiheit und Unabhängigkeit …“, sagte er.
Am Denkmal auf dem Platz der Helden von 1956 legten die Vorstandsmitglieder der Partei einen Kranz nieder.
Péter Magyar, der Vorsitzende der oppositionellen Tisza-Partei, und die Budapester Vertreter der Partei legten Kränze auf dem Neuen Öffentlichen Friedhof in der Hauptstadt nieder. Die Tisza-Partei legte Blumen an den Grabstellen 301, 300 und 298 an den Gräbern des Märtyrers Ministerpräsidenten Imre Nagy und anderer Helden des Jahres 1956 nieder. „Ruhm und Respekt den Helden, ohne die Ungarn in seiner heutigen Form nicht frei wäre“, hieß es in der Erklärung.
Vor einigen Wochen tauchte aus Kanada ein eigenartiges Foto auf: eine ferne Botschaft an die Ungarn aus dem Jahr 1956, aufgenommen von einem amerikanischen Flugzeugträger. Auf dem Deck formt die Besatzung riesige Buchstaben, und die Yankee-Matrosen versammeln sich, um eine Inschrift in ungarischer Sprache zu erstellen: „Isten segítsen“ (Gott helfe dir). Was könnte die Geschichte hinter diesem Bild sein, und wer ist der unbekannte Matrose, der die ungarische Botschaft vom Deck der USS Coral Sea initiiert hat? Solidarität, ein Gebet, eine Hommage an eine sich selbst überlassene Revolution – einer der 200,000 Flüchtlinge von 1956 spendete das 200,000ste Foto an Fortepan.
Foto: Béla I. Barabás / Fortepan
Anstelle einer Bildserie taucht diesmal nur ein einziges Foto in der Fortepan-Auswahl auf, und bemerkenswerterweise ist dieses Foto das 200,000ste in Ungarns privatem Fotoalbum. Die Aufnahme wurde wahrscheinlich Ende 1956 oder Anfang 1957 gemacht und zeigt aus der Vogelperspektive einen vor Neapel vor Anker liegenden amerikanischen Flugzeugträger. Auf der USS Coral Sea stehen Matrosen in einer speziellen Formation zwischen Militärflugzeugen und buchstabieren die Botschaft in ungarischer Sprache: „Isten segítsen“ (Gott helfe dir).
Die Coral Sea war einer der großen Flugzeugträger der Midway-Klasse der US-Marine. Ihre Geschichte erstreckt sich über die Zeit des Kalten Krieges: Sie lief 1947 vom Stapel, im Jahr der Sowjetisierung Ungarns, und obwohl sie den Spitznamen „Zeitloser Krieger“ trug, wurde sie 1990, im Jahr des Regimewechsels, außer Dienst gestellt. In den 1950er Jahren verbrachte sie die meiste Zeit im Mittelmeer, und abgesehen von diesem Image hatte sie kaum ungarische Verbindungen.
Ende Oktober 1956, während der ungarischen Revolution, wurde das Schiff aufgrund eines weiteren bedeutenden globalen Ereignisses – der Suezkrise – in den Nahen Osten entsandt, wodurch die Aufmerksamkeit der westlichen Öffentlichkeit teilweise von Ungarn abgelenkt wurde, um amerikanische Staatsbürger aus Alexandria und Haifa zu evakuieren.
Erinnerungen zufolge war auch ein ungarisch-amerikanischer Seemann auf der Korallensee im Einsatz – möglicherweise als Steuermann. Er war es vermutlich, der vorschlug, das ursprünglich als Weihnachtsgeschenk für die Besatzung gesammelte Geld stattdessen für ungarische Flüchtlinge zu spenden. Diese Initiative wurde von allen auf dem Flugzeugträger unterzeichnet und insgesamt 7,500 Dollar wurden dem Flüchtlingsfonds zur Verfügung gestellt.
Möglicherweise schlug er der Mannschaft auch vor, die riesige Botschaft in ungarischer Sprache auf dem Deck zu formen. Wir kennen jedoch weder den Namen noch die Geschichte des ungarischen Seemanns. Wenn jemand Informationen über ihn hat, würden wir uns freuen, wenn er uns schreiben würde; vielleicht können wir gemeinsam die unbekannten Fragmente dieser Geschichte zusammensetzen.
Auch die amerikanische Außenpolitik wollte aus der eindrucksvollen Geste der Solidarität mit Ungarn, der niedergeschlagenen Revolution und den ungarischen Flüchtlingen Kapital schlagen. Das Luftbild könnte aus diesem Grund entstanden sein: Kopien des Fotos wurden unter den ungarischen Flüchtlingen in Umlauf gebracht, und es wurden sogar Reisen nach Neapel organisiert, um den Flugzeugträger zu besichtigen.
Dieses Foto gelangte schließlich zu einem 13-jährigen ungarischen Jungen. I. Béla Barabás war Achtklässler, als er im Dezember 1956 mit seiner Familie Ungarn verließ. Bélas Familie lebte während der Revolution in Tósokberénd, in der Nähe von Ajka. Sein Vater arbeitete zuvor als Agronom im großen landwirtschaftlichen Experiment der Rákosis Ära, das sich auf die Einführung des Baumwollanbaus in Középhídvég, Komitat Tolna, konzentrierte.
Er wollte sich jedoch nicht der Partei anschließen, auch wenn man ihn überredete, und als das Baumwollprojekt scheiterte, musste auch er gehen, woraufhin die Familie ins Komitat Veszprém zog. Während der Revolution hielt die Familie eine Abstimmung ab: Unter Beteiligung der Kinder wurde abgestimmt, ob man gehen oder bleiben sollte. Sein Vater und sein Bruder stimmten fürs Gehen, während seine Mutter und seine Schwester dafür stimmten, in Ungarn zu bleiben. Letztendlich war also Bélas Stimme ausschlaggebend und er entschied sich für das Abenteuer.
Zunächst schafften sie es nur bis Győr, wo seine Mutter beim Warten auf ihren Transfer einen Nervenzusammenbruch erlitt.
„Wir lassen unser ganzes Leben hinter uns, wir wissen nicht einmal, in welches Land wir gehen, und wir sprechen die Sprache nicht.“
Sie kehrten nach Hause zurück, machten sich jedoch eine Woche später erneut auf den Weg zur österreichischen Grenze.
„Jeder hatte eine kleine Tasche dabei, in einer waren Familienfotos, mitnehmen konnten wir aber kaum etwas.“
– sagte I. Béla Barabás, ein pensionierter Landschaftsarchitekt aus Saskatoon, Kanada
Im November war der Grenzübertritt noch problemlos möglich, doch als man sich Mitte Dezember endgültig dazu entschlossen hatte, war die Lage nicht mehr so einfach.
„Mein Vater wollte nicht mit einer großen Gruppe gehen, also machten wir uns allein von Sopron aus auf den Weg. Es war sieben Uhr abends und es herrschte Ausgangssperre. Jemand bot uns an, uns gegen Geld bei der Überquerung zu helfen. Wir gaben ihm, was wir hatten; ich erinnere mich, dass er nach Alkohol roch. ‚Folgt diesem Weg, Österreich ist dort entlang‘, sagte er mehr oder weniger, und dann trennten sich unsere Wege. Der Weg endete bald; es gab Schlamm und Regen, und wir wanderten bis drei Uhr morgens im Dunkeln. Wir hörten Hundegebell und aus der Ferne Maschinengewehrfeuer, aber nach einer Weile begegneten wir einem Grenzbeamten, der Deutsch sprach. Wir schafften es hinüber.“
Dies war in den letzten Wochen des Jahres 1956 die Hauptroute der Auswanderung. Als die Familie Barabás die Flucht antrat, war Österreich praktisch voll und die Flüchtlingslager überfüllt. Zu diesem Zeitpunkt war bereits im Hintergrund vereinbart worden, dass Österreich nur als „erste Zufluchtsstätte“ dienen würde und die langfristige Unterbringung von anderen Ländern übernommen würde.
Die lebhafteste Erinnerung des 13-jährigen Béla an ihren dreitägigen Aufenthalt in Österreich ist, dass er ein Taschenmesser geschenkt bekam – sein erstes persönliches Messer. Von Wien aus wurden sie in einem geschlossenen Zug nach Rom gebracht, wo sie bis Mai 1957 blieben.
Es gab noch nicht viele Ungarn in Italien; die ersten Ankömmlinge erregten großes Aufsehen, und überall waren Interviewteams anzutreffen.
1956 soll es die erste Revolution der Welt gegeben haben, die live im Fernsehen übertragen wurde, und unter den in Budapest geschäftigen Auslandskorrespondenten befanden sich auch Italiener.
Indro Montanelli, ein Starjournalist, der von Abessinien bis zum Zweiten Weltkrieg über jede Front berichtet hatte, berichtete mit großer Begeisterung über die Corriere della Sera über die Ereignisse und erkannte, dass der Ausgang der Revolution, die Ende Oktober für einige Tage als siegreich geglaubt worden war, sehr unsicher war, da die sowjetischen Truppen sich entgegen ihren Versprechen nicht zurückzogen, sondern sich zum Angriff bereit machten.
„Ich bin bereits ein ziemlich erfahrener Kriegsberichterstatter und – glauben Sie mir – ich habe alles gesehen. Ich hatte nie das Gefühl, Heldengeschichten zu begegnen, abgesehen von einigen seltenen Einzelepisoden, und ich dachte immer, dass es so etwas als kollektives Phänomen nicht gibt. Ich habe mich geirrt. Es gibt sie. Zumindest in Ungarn.“
— schrieb er aus Budapest.
Nach der Niederschlagung der Revolution war die Sympathie für die Ungarn in Italien riesig. Sogar der katholische Pontifex – Papst Pius XII. – veröffentlichte in den Tagen der Revolution drei Enzykliken, in denen er die Flüchtlinge willkommen hieß. „Viva papa, viva papa!“ – hörte I. Béla Barabás von überall her; er selbst erinnert sich, in Italien mit offenen Armen empfangen worden zu sein. Für ihn als Kind war es vor allem ein großes Abenteuer. Fernsehkameras, das Meer und einmal sogar Puskás Öcsi, der ebenfalls den Weg nach Italien fand, in einem offenen Wagen, umgeben von einer jubelnden Menge.
Die Familie kam zunächst in ein evakuiertes Waisenhaus. Vier bis fünf Familien lebten in einem Zimmer, aber das Essen war gut und die Kinder freuten sich über die regelmäßigen tropischen Früchte. Einige davon verkaufte Béla für ein paar Lira an italienische Kinder – das Geld gab er für Filme aus, wo er sich amerikanische Cowboyfilme ansah.
Für die Kinder war es im Grunde ein goldenes Leben. Sie hatten jede Menge Freizeit, konnten unbeaufsichtigt durch Rom streifen und bekamen neue Eindrücke vom Erwachsenenleben: Sie konnten Pärchen beim Knutschen in winzigen Fiat 500 beobachten, wurden Zeugen der öffentlichen Demütigung von drei ungarischen Frauen, die der Prostitution nachgingen und ihnen im Flüchtlingslager eine Glatze rasiert wurde – und das alles, während eine italienische Nonne versuchte, ihnen die Sprache beizubringen, hauptsächlich durch Gebete.
Nach drei Monaten im überfüllten Waisenhaus zog die Familie Barabás in viel bessere Verhältnisse, einen alten römischen Palazzo. Obwohl er sich daran als die ungarische Botschaft erinnert, war es wahrscheinlich der Falconieri-Palast am Ufer des Tiber, wo einst das Collegium Hungaricum untergebracht war.
Die ungarische politische Polizei verließ das Gebäude während der Revolutionstage, wodurch es zur Verfügung stand, und mit Hilfe des Päpstlichen Ungarischen Kircheninstituts wurden dort ungarische Flüchtlinge untergebracht; es wurde ein vorübergehendes Zuhause für viele ungarische Universitätsstudenten und Professoren. Bélas Mutter bekam einen Job in der Küche, wodurch die Familie in den Palast aus dem 16. Jahrhundert einziehen konnte, und Béla konnte in der Küche neben Vera Pásztor, der berühmten Tänzerin aus dem Budapester Opernhaus, Kartoffeln schälen.
Béla Barabás blickt aus dem Fenster des Falconieri-Palastes in Tevera. Foto: Béla I. Barabás
Dies alles war eine Übergangszeit, bevor die ungarischen Flüchtlinge von Italien aus in ihr endgültiges Gastland weiterreisten. In der Zwischenzeit versuchten sie, ihre Zeit optimal zu nutzen, und so war die Begeisterung groß, als sie eine Einladung der Amerikaner nach Neapel erhielten.
Eines Tages kam sein Vater mit einem Foto des Schiffes nach Hause und verkündete, dass ein Ungar der Steuermann sei und dass sie eine kostenlose Busfahrt zum Hafen von Neapel angeboten hätten. Nur Erwachsene durften mit, aber alle waren sehr aufgeregt über die Gelegenheit, etwas Besonderes zu sehen. Alle waren überrascht, dass der Steuermann die Seeleute dazu bringen konnte, zu schreiben: „Isten segítsen“. Dies wurde von den Leuten mit großer Dankbarkeit aufgenommen.
Diese Graswurzelinitiative war eine von vielen spontanen Gesten der Solidarität, die sich in jenen Wochen in der gesamten westlichen Welt im Hinblick auf die ungarische Revolution zeigten. Die Botschaft der Fotos, die reproduziert werden konnten, passte auch gut in das politische Narrativ der Zeit, das sich vor allem um die Unterstützung der Geflüchteten bemühte und versuchte, den ungarischen Flüchtlingen so viel wie möglich zu helfen.
Die Familie Barabás an einem Brunnen in Tivoli. Foto: Béla I. Barabás
Der junge Béla hatte nicht nur viele Gelegenheiten, ans Meer zu fahren, sondern lernte auch die in Italien stationierten amerikanischen Soldaten kennen, die er mit kindlicher Offenheit als „die größten Cowboys“ beschrieb. Viele waren im Rahmen des Marshallplans nach Europa gekommen und hatten beschlossen, mehrere Jahre zu bleiben. Sie sprachen ein wenig Ungarisch, und Béla lernte schnell, verschiedene Ausdrücke zu kombinieren – er hatte auch angefangen, Englisch zu lernen.
Im Mai 1957 erhielten Béla und seine Familie schließlich ihre Aufenthaltserlaubnis in Kanada und zogen nach einer langen Reise nach Saskatoon. Er besuchte die örtliche Schule, wo er anfangs Schwierigkeiten hatte; er gewöhnte sich jedoch schnell an das Leben und sprach fließend Englisch.
I. Béla Barabás bewahrt noch immer das erste Taschenmesser auf, das er als Kind in seiner Familie geschenkt bekam, und er konnte die Geschichte des Fotos vom Flugzeugträger mithilfe alter Zeitungen rekonstruieren. Heute schreibt er auf Englisch Artikel über die Revolution von 1956 und die ungarische Geschichte und erzählt die Geschichte der Solidarität, die in diesen schwierigen Monaten zu einem globalen Symbol wurde.
Autor: Ádám Kolozsi
Der Weekly Fortepan Blog ist eine professionelle Zusammenarbeit mit dem Capa Centre. Den Originalartikel finden Sie KLICKEN SIE HIER.
Brüssel wolle die ungarische Regierung stürzen, die eine unerträgliche Unabhängigkeitspolitik verfolge, und eine Marionettenregierung im Land installieren, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán am Mittwoch in einer Gedenkrede im Budapester Millenaris-Park anlässlich des 68. Jahrestages der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956.
Orbán sagte, Ungarn stehe vor der Entscheidung, ob es sich „dem Willen des Auslands, dem Willen Brüssels beugen“ oder sich ihm widersetzen solle. „Diese schwerwiegende Entscheidung erwartet Ungarn jetzt“, fügte er hinzu. „Unsere Reaktion muss so klar und eindeutig sein wie 1956“, erklärte er. Orbánsagte, Ungarn würde sich nicht an den Kämpfen zwischen den Imperien beteiligen.
Foto: MTI/Koszticsák Szilárd
„Wir wollen nur eines: hier im Karpatenbecken in Frieden leben … nach unseren Regeln, während wir unser eigenes Glück suchen.“ In Bezug auf den Krieg zwischen Russland und der Ukraine sagte er, Europas Wirtschaft „sinke in den Krieg“ und „Millionen von Familien“ würden „ruiniert“, wenn nicht Maßnahmen ergriffen würden, um diese Tendenz aufzuhalten. „Lasst uns das nicht aufgeben, meine Freunde!“
Orbán: 1956 zeigt: „Wir müssen ausschließlich für die Freiheit Ungarns kämpfen“
Ministerpräsident Orbán sagte bei der Gedenkfeier zum 68. Jahrestag des antisowjetischen Aufstands im Jahr 1956, die Revolution habe gezeigt, dass „wir immer nur für Ungarn und die Freiheit der Ungarn kämpfen dürfen“.
Der Druck aus Brüssel auf Ungarn und seine Regierung wachse, sagte Orbán bei der Veranstaltung im Millenaris-Park in Budapest. „Auch wir Ungarn müssen uns entscheiden, ob wir gegen Russland in den Krieg ziehen wollen.“ „Unsere politischen Gegner meinen, wir sollten das tun: Sie sagen, die Moral von 1956 sei gewesen, dass wir für die Ukraine kämpfen sollten; und zwar in der Ukraine.“ Die Welt sei einem Weltkrieg näher als jemals zuvor in den vergangenen 70 Jahren, sagte Orbán.
„Alle tun so, als würden sie nicht sehen, dass der Kaiser keine Kleider anhat.“ Er sagte, Europas Führer, „die Brüsseler Bürokraten“, hätten den Westen in einen „aussichtslosen Krieg“ geführt. „Ihre Köpfe sind verwirrt von der Hoffnung auf einen Sieg und sie sehen dies als den Krieg des Westens gegen Russland, den sie gewinnen müssen, um den Feind in die Knie zu zwingen und ihm alles abzunehmen, was er hat.“ Orbán sagte, sie versuchten, die gesamte EU in den Krieg zu drängen. „Sie haben den neuen Siegesplan veröffentlicht, der auf eine Ausweitung des Krieges hinausläuft“, fügte er hinzu.
Orbán: Imperien werden alles tun, um sicherzustellen, dass es einen Ungarn gibt, der sie einlädt
„Die Ungarn sind ein freiheitsliebendes und freiheitskämpfendes Volk“, sagte Orbán. Er erklärte, dass es keinem Besatzer gelungen sei, die Ungarn zu zähmen. Er sagte, dass Imperien es vorziehen würden, eingeladen zu werden und „alles tun werden, um sicherzustellen, dass es einen Ungarn gibt, der sie ruft“. Aber die Ungarn, fügte er hinzu, „duldeten keine Demütigung“. „Alle Marionettenregierungen und Imperien sollten verstehen und nie vergessen, dass wir den hellsten Freiheitskampf der Weltrevolutionen geführt haben. Wir haben ihnen für immer beigebracht: Tut den Ungarn niemals weh“, sagte er. Der Premierminister dankte den besonderen Gästen der Veranstaltung, die geholfen haben, das Land während der jüngsten Überschwemmungen zu schützen.
Orbán: Ungarn hat keine Angst vor „imperialistischer Erpressung“
Die Ungarn hätten „hundertmal“ bewiesen, dass sie nicht nachgeben würden, „wenn das gegenwärtige Imperium sie erpresst“, sagte Orbán.
„Wir wissen, dass sie uns in den Krieg zwingen wollen“, sagte Orbán im Millenaris-Park in Budapest. „Wir wissen, dass sie uns Migranten aufhalsen wollen. Wir wissen, dass sie unsere Kinder Gender-Aktivisten überlassen wollen.“ Mit Bezug auf die oppositionelle Tisza-Partei und ihren Vorsitzenden Péter Magyar sagte Orbán, die Ungarn wüssten, dass „sie sich die Marionettenregierung und die Partei ausgesucht haben, die sie installieren wollen, und dass sie ihren Mann für den Job haben … den idealen Kandidaten für die Führung einer Marionettenregierung“.
Orbán: „Wir werden nicht zulassen, dass Ungarn zum Vasallen Brüssels wird“
„Wir werden nicht zulassen, dass Ungarn zu einem Marionettenstaat wird, zu einem Vasallen Brüssels“, sagte Orbán. Bei der Feier im Budapester Millenaris-Park sagte Orbán, die Revolution von 1956 habe Einheit und gemeinsamen Willen geschaffen, aber es habe ihr an der nötigen Stärke gefehlt, um souverän zu handeln. „Heute hat die rechte Regierung die Unterstützung einer starken nationalen Einheit, eines gemeinsamen Willens und gemeinsamer Stärke“, sagte er. „Heute haben wir die Gelegenheit, souverän zu handeln, und ich verspreche Ihnen, dass wir sie nutzen werden.“ „Ungar zu sein bedeutet zu kämpfen; das ist die Botschaft und die Forderung der Helden von XNUMX Jahren.“ „Wir Ungarn können und werden es tun. Wir werden es wieder tun“, sagte Orbán.
Die Bürger von Budapest „wussten genau, dass nur eine mutige Nation frei sein kann“, sagte der Bürgermeister von Budapest, Gergely Karácsony, am Mittwoch in einer Videobotschaft, die anlässlich des Nationalfeiertags am 23. Oktober auf YouTube hochgeladen wurde.
„Sie wussten auch, dass der Mut der Nation nur durch Zusammenhalt möglich war“, Weihnachtensagte über den Aufstand von 1956 gegen die Sowjetherrschaft. Er erwähnte, dass er einen Teil des Nationalfeiertags in Straßburg bei einem Gipfeltreffen europäischer Bürgermeister verbrachte, aber er hielt es für wichtig, mit einem Zitat des ungarischen Autors György Faludy zu erklären, dass 1956 weder eine Erinnerung noch Vergangenheit noch Geschichte sei, sondern „ein Stück meines Herzens …“ „Lassen wir nicht zu, dass dieses Herz, unser Herz, herausgerissen wird …“, sagte er.
Der Bürgermeister fügte hinzu, dass eine Macht, „die nur an sich selbst denkt und ihre Interessen über die Werte stellt und den Angreifer mit dem Opfer verwechselt … in der Lage ist, auf die Gegenwart zu projizieren und zu erklären, dass die Ungarn sich vor dem Angreifer niederwerfen und alles aufgeben sollten – Freiheit, Unabhängigkeit und das Vaterland.“ „Was völlig unverzeihlich ist, ist eine nihilistische Politik, die alle Werte in Klammern setzt und alles ihren eigenen Machtinteressen unterordnet …“, sagte er. „Ich und viele andere vertrauen darauf, dass dieses Land, einschließlich … Budapest, sich nicht niederwerfen, sich umbringen oder kapitulieren wird …“, fügte er hinzu.
Die Nationalflagge wurde am Mittwoch mit militärischen Ehren vor dem Parlament in Anwesenheit von Parlamentspräsident László Kövér und Verteidigungsminister gehisst. Kristóf Szalay-Bobrovniczkyzum 68. Jahrestag der Revolution und des Freiheitskampfes von 1956.
Foto: MTI/Bruzák Noémi
Vertreter des Militärs und staatlicher Organisationen nahmen an der Zeremonie teil, bei der die Nationalhymne gespielt wurde und das Parlament mit Fahnen mit einem Loch in der Mitte geschmückt war, als Symbol für die Oktoberrevolution, die mit einer friedlichen Demonstration begann und sich in einen bewaffneten Aufstand gegen die kommunistische Diktatur von Matyas Rakosi und die sowjetische Besatzung verwandelte. Das Parlament erklärte den 23. Oktober 1991 zum offiziellen Nationalfeiertag, was durch das Grundgesetz von 2012 bestätigt wurde.
Foto: MTI/Bruzák Noémi
Beziehungen zwischen Ungarn und den USA im Mittelpunkt der Zeremonie in Washington
Amerikanische Ungarn, „die das kulturelle, wirtschaftliche und politische Gefüge“ der Vereinigten Staaten bereichern, seien für die Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern von entscheidender Bedeutung, sagte ein Regierungsbeamter bei einer Veranstaltung zur Erinnerung an den Aufstand von 1956 in der ungarischen Botschaft in Washington, D.C.
Er sagte, Ungarn und die USA arbeiteten eng zusammen, „um globale Herausforderungen zu bewältigen, von der Sicherheits- und Verteidigungszusammenarbeit bis hin zu Innovation und Handel; und wir bleiben vereint, wenn es darum geht, die Demokratie zu schützen“, sagte Tibor Toth, Staatssekretär im Finanzministerium für makroökonomische und internationale Angelegenheiten. Der ungarische Botschafter in den USA, Szabolcs Takacs, bezeichnete den Kampf vom Oktober 1956 ebenso als „Kampf um die Freiheit“ wie als Revolution. „Die Ungarn sind nicht in der Lage, Distanz zwischen sich und 1956 zu bringen, denn es ist Teil dessen, wer wir sind“, sagte er. Ungarn, fügte er hinzu, glaube an starke Allianzen auf der Grundlage starker und souveräner Nationalstaaten und sei „an starken Vereinigten Staaten interessiert, die zur globalen Stabilität beitragen“.
Der Außenminister von Indiana, Diego Morales, dankte den Ungarn für ihre Investitionen in den Bundesstaat im Mittleren Westen und ihren Beitrag zu seiner Kultur und seinen Bräuchen. Er fügte hinzu, dass die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Indiana und Ungarn seit seinem Amtsantritt im letzten Jahr eine Priorität für ihn gewesen sei. Die stellvertretende Staatssekretärin für die Politik gegenüber Russland und Mitteleuropa, Sonata Coulter, und in Washington tätige ausländische Diplomaten sowie Mitglieder der dortigen ungarischen Gemeinde nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.
Der 23. Oktober ist Ungarns Nationalfeiertag, an dem sowohl an die Revolution von 1956 als auch an die Ausrufung der Ungarischen Republik 1989 erinnert wird. Die Revolution von 1956 ist eines der bedeutendsten Ereignisse in der ungarischen Geschichte des 20. Jahrhunderts, als sich das ungarische Volk gegen die stalinistische Diktatur und die sowjetische Besatzung erhob. Dieser Tag ist ein gesetzlicher Feiertag, an dem im ganzen Land zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten stattfinden.
Der 23. Oktober ist für die ungarische Bevölkerung von großer Bedeutung. Viele Regionen bieten ihren Besuchern zahlreiche Programme an. In diesem Artikel geben wir einen Überblick darüber, was Sie an diesem Tag erwartet. Wir basieren auf einer Liste von Travelo.hu.
Quelle: Pixabay
Veranstaltungen in Budapest und Umgebung
In Budapest beginnen die Gedenkfeiern zum 23. Oktober traditionell im Parlament, wo die Heilige Krone kostenlos ausgestellt wird. Anschließend geht das Programm im Gebäude des Ungarischen Rundfunks weiter, wo Reden gehalten werden, eine Kranzniederlegungszeremonie stattfindet und ein Fackelzug stattfindet. Außerdem findet im Corvin-Kino ein Filmmarathon zum Thema 1956 statt, bei dem Filme gezeigt werden, die die Ereignisse der Revolution von 1956 aufgreifen.
Am 23. Oktober beginnt der Tag mit einer Flaggenhissungszeremonie um 9 Uhr auf dem Kossuth-Platz, gefolgt von freiem Eintritt in das Parlament und das Museum „Haus des Terrors“ während des ganzen Tages. Um 11 Uhr wird Ministerpräsident Viktor Orbán auf der Freilichtbühne im Millenáris-Park eine Rede zum Gedenken an die Revolution von 1956 halten. Laut OrigoZu den besonderen Gästen zählen Mitglieder der jüngsten Hochwasserschutzteams und ihre Familien. Die Veranstaltung ist für alle ohne vorherige Anmeldung zugänglich.
Im Freilichtmuseum Szentendre wird die Rolle des ländlichen Raums in der Revolution von 1956 im Rahmen des Programms „Die Revolution des ländlichen Raums“ beleuchtet. Theateraufführungen im Museum und thematische Führungen zeigen das tägliche Leben in den 1950er Jahren und die schwierigen Folgen der Revolution. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für Besucher, in die Atmosphäre dieser Zeit einzutauchen und das Leben der Revolutionäre besser zu verstehen.
Quelle: Pixabay
Gedenken auf dem Land
In Szekszárd wird auf dem Szent István-Platz eine Gedenk- und Kranzniederlegungszeremonie abgehalten, die von kulturellen Programmen und Konzerten begleitet wird. Auftritte lokaler Künstler werden die Feierlichkeiten bereichern, und der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Es verspricht eine kostengünstige und dennoch sinnvolle Möglichkeit zu sein, den Tag zu genießen, mit Unterhaltung für die ganze Familie.
In Keszthely wird am 23. Oktober die Revolution von 1956 mit einer ganztägigen Veranstaltung im Herrenhaus Fenékpuszta gewürdigt. Besucher jeden Alters können Kutschenfahrten, Bastelaktivitäten und Kinderunterhaltung genießen. Die kostenlosen Programme bieten ein entspannendes und kulturelles Erlebnis für alle.
Quelle: Pixabay
In Hévíz werden am 23. Oktober Reden und Gedenkfeiern von familienfreundlicher Unterhaltung begleitet. Sowohl Kinder als auch Erwachsene können an einem Tag voller Aktivitäten teilnehmen, darunter Spiele und kreative Workshops für Kinder. Hévíz ist ein ideales Reiseziel für Familien, die den Tag gemeinsam verbringen möchten.
Der Nationalfeiertag am 23. Oktober ist nicht nur ein Feiertag, an dem die Geschichte gewürdigt wird; er bietet Familien auch eine wunderbare Gelegenheit, bei einer Vielzahl von Aktivitäten wertvolle Zeit miteinander zu verbringen. Mit Veranstaltungen sowohl in Budapest als auch auf dem Land ist für jeden etwas dabei.
Da Ungarn am 23. Oktober Nationalfeiertag ist und an die Revolution von 1956 erinnert, bleiben die meisten Geschäfte im ganzen Land geschlossen. Für den Rest der Woche gelten jedoch wieder die normalen Öffnungszeiten. Während viele größere Einzelhandelsketten an diesem Tag ihre Türen schließen, werden einige Geschäfte für diejenigen, die das Nötigste benötigen, weiterhin geöffnet sein. Hier erfahren Sie, was Sie wissen müssen.
Geschlossene Geschäfte am 23. Oktober
Große Supermarktketten wie Lidl, Aldi, Tesco, Auchan, Penny, SPAR, INTERSPAR und Metro bleiben am 23. Oktober geschlossen. Am 22. Oktober sowie vom 24. bis 27. Oktober haben diese Ketten jedoch zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet.
Für Geschäfte der Marken CBA, Coop und Real können die Öffnungszeiten je nach Standort variieren. Es wird empfohlen, sich bei den einzelnen Filialen über die Öffnungszeiten am 23. Oktober zu informieren. Világgazdaság berichtet.
Welche Geschäfte sind geöffnet?
Foto: Facebook/MOL
Trotz der Schließungen bleiben einige Unternehmen geöffnet, sodass wichtige Dienstleistungen während der Feiertage weiterhin verfügbar sind. Folgende Unternehmen bleiben voraussichtlich am 23. Oktober geöffnet:
Tankstellen
Apotheken mit Dienstplanbetrieb
Unabhängige Blumenläden
Kioske
Süßwarenläden
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten
Kleine familiengeführte Geschäfte und Tabakläden, in denen der Inhaber oder ein Familienmitglied berufstätig ist.
Darüber hinaus werden Geschäfte an Tankstellen wie SPAR, Tesco und Fresh Corner geöffnet bleiben und auch viele Convenience Stores werden rund um die Uhr geöffnet bleiben.
Bevorstehende Umstellung auf die Sommerzeit
As Mindemegette schreibt in seinem Artikel wird in Kürze auf die Winterzeit umgestellt. In der Nacht vom 26. auf den 27. Oktober stellen wir unsere Uhren um eine Stunde zurück, von 3 Uhr auf 2 Uhr.
Der öffentliche Nahverkehr – Züge, HÉV und Busse – in Ungarn wird am 23. Oktober aufgrund des Nationalfeiertags geändert. An diesem Tag verkehren die Züge nach einem speziellen Feiertagsfahrplan, während die regionalen Busverbindungen den Sonn- und Feiertagsfahrplänen folgen, heißt es in einer Erklärung der staatlichen Eisenbahngesellschaft MÁV.
Züge
Für Zugstrecken wie Budapest nach Debrecen, Nyíregyháza, Miskolc, Nagykanizsa, Keszthely, Békéscsaba, Szeged, Veszprém, Zalaegerszeg und Pécs plant MÁV, zusätzliche Waggons hinzuzufügen, basierend auf Vorverkäufen von Sitzplatzreservierungen. MÁV berichtetDas Unternehmen teilte außerdem mit, dass je nach Fahrgastnachfrage und Fahrzeugverfügbarkeit bei Bedarf zusätzliche Wagen eingesetzt werden könnten.
HÉV und Busfahrpläne
Quelle: Volánbusz/FB
Für die Busse gilt am 23. Oktober der Feiertagsfahrplan. Reisende sollten beachten, dass Geschäfte und Einkaufszentren geschlossen sind. Busse, die diese Ziele anfahren, verkehren daher ebenfalls nach dem Feiertagsfahrplan.
Darüber hinaus sollten Reisende auf mögliche Verkehrsbehinderungen in bestimmten Städten aufgrund von Feiertagsveranstaltungen achten.
Auch die Nahverkehrszüge der HÉV verkehren auf allen Linien nach dem Feiertagsfahrplan. Detaillierte Informationen zu den Busverbindungen finden Sie auf der Volánbusz-Website, während die Fahrpläne des HÉV auf der BKK-Website.
Wohin reisen die Einheimischen in Ungarn in diesen Herbstferien? Laut Szallas.hu ist das Interesse an Reisen innerhalb Ungarns während der Herbstferien vom 26. Oktober bis 3. November enorm gestiegen. Die Buchungen sind im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 9 % gestiegen. Nachfolgend finden Sie die 10 beliebtesten Reiseziele für diesen Herbst.
Ein Viertel der Buchungen für die Herbstferien zielen auf das lange Wochenende ab
Der 23. Oktober ist in diesem Jahr kein verlängertes Wochenende, dafür markiert der letzte Schultag am Freitag, den 25. Oktober, den Beginn der Herbstferien, gefolgt von einem verlängerten Wochenende zum Allerheiligentag am 1. November. Dieser Zeitraum erweist sich bei Urlaubern als beliebt, und Szallas.hu meldet einen deutlichen Anstieg der Vorbuchungen. Lelépő schreibt.
Während dieser Zeit bieten viele Unterkünfte besondere saisonale Aktivitäten und Dekorationen an.
„Kürbisschnitzen wird an vielen Orten angeboten, während andere Zauberschulen, Halloween-Minidiscos, Kinderschminken, Kostümwettbewerbe und Kindershows veranstalten“,
Szallas.hu berichtet. Für Erwachsene werden an einigen Standorten Weinproben und verlängerte Wellness-Stunden angeboten. Außerdem wird es Auftritte beliebter ungarischer Künstler wie Zséda, Nótár Mary, Peter Šrámek, Bon-Bon und Szabó Ádám geben, die die Abende noch unvergesslicher machen.
Nach Angaben des Budapester Polizeipräsidiums wird es vom 20. bis 23. Oktober in mehreren Bezirken Budapests (I., II., V., IX., XI. und XII.) aufgrund von Veranstaltungen und öffentlichen Versammlungen anlässlich des Jahrestages der Revolution von 1956 vorübergehende Verkehrsbeschränkungen geben.
Verkehrseinschränkungen in Budapest aufgrund der Ereignisse vom 23. Oktober
Ab Sonntag, dem 20. Oktober, beginnen Einschränkungen im Vorfeld der Gedenkveranstaltungen. Das Parken wird ab Sonntagabend rund um den Bem József-Platz und entlang des Műegyetem-Kai verboten sein. Bis Montagabend werden zusätzliche Parkverbotszonen auf Teile der Bezirke I, II und XI ausgedehnt, und ab Dienstagabend werden weitere Einschränkungen eingeführt. Das berichtet polizei.hu.
Die bedeutendsten Straßensperrungen – sowohl Voll- als auch Teilsperrungen – treten am Dienstag in Kraft und werden am Mittwoch, dem 23. Oktober, besonders umfangreich sein. Aufgrund von Großveranstaltungen sind davon mehrere wichtige Bereiche in den Bezirken I, II, XI und XII betroffen.
Ministerpräsident Viktor Orbán wird am 23. Oktober im Millenáris Park eine Rede halten. Die offizielle Zeremonie beginnt um 10:30 Uhr. Um 3:XNUMX Uhr Theiß-Party wird eine Versammlung an der Bem-Statue veranstalten, gefolgt von einer Prozession zum Széna-Platz, wo die Veranstaltung um 4:30 Uhr fortgesetzt wird. Pénzcentrum schreibtIm Laufe des Tages werden auch weitere politische Veranstaltungen und Gedenkfeiern erwartet.
Die Budapester Polizei fordert die Autofahrer auf, während dieser Zeit besonders vorsichtig zu sein und die geänderten Verkehrsregeln einzuhalten.
Um die folgende Karte anzuzeigen, öffnen Sie sie im Vollbildmodus, verschieben und zoomen Sie auf den gewünschten Ausschnitt und klicken Sie dann auf den farblich hervorgehobenen Straßenabschnitt oder Bereich. Die Dauer der Einschränkung und weitere Informationen zum betreffenden Abschnitt finden Sie in der Legende. Leider ist sie nur auf Ungarisch verfügbar, aber die Farbmarkierungen weisen auf einige der wichtigsten Einschränkungen hin.
Ministerpräsident Viktor Orbán werde am 23. Oktober, dem ungarischen Nationalfeiertag, im Millenáris-Park in Budapest eine Rede zum Gedenken an den 68. Jahrestag der Revolution von 1956 und des Freiheitskampfes gegen die kommunistische Herrschaft halten, teilte das Regierungsinformationszentrum (KTK) am Mittwoch mit.
Politischer Direktor von Orbán: Wir hätten Ungarn im Falle einer russischen Invasion NICHT verteidigt
Die offiziellen Feierlichkeiten beginnen am 22. Oktober, wenn Würdenträger um 2 Uhr Kränze an der Gedenkstätte der Technischen und Wirtschaftsuniversität Budapest niederlegen, heißt es in einer Erklärung. Anschließend Gergely Gulyás, der Leiter des Büros des Premierministers, wird um 3 Uhr eine Rede halten. Um 4 Uhr wird ein Fackelmarsch von 2,500 Studenten zum Bem-Platz stattfinden, wo Parlamentspräsident László Kövér eine Rede halten wird, hieß es.
Interessanterweise hat Péter Magyar, Ministerpräsident Orbáns größter politischer Gegner, werden wir ebenfalls Feiern Sie den 23. Oktober auf dem Bem-Platz. Anschließend marschieren er und seine Anhänger zum Széna-Platz, einem symbolischen Ort der 1956 Revolution und Freiheitskampfwo ungarische Freiheitskämpfer der sowjetischen Invasion lange Widerstand leisteten. Wochen zuvor hatte ein Interview mit Balázs Orbán, dem Ministerpräsidenten Minister politischer Direktor, auftauchte und verursachte einen öffentlichen Aufschrei.
Foto: FB/Balázs Orbán
Orbán sagte, die ungarische Regierung würde Präsident Selenskyj nicht raten, gegen die russische Invasion zu kämpfen, da die Westmächte 1956 trotz ungarischer Forderungen den ungarischen Freiheitskampf nicht unterstützten, da ein solcher Schritt den Ausbruch des Dritten Weltkriegs riskiert hätte. Ministerpräsident Orbán bezeichnete die Worte seines politischen Direktors als Fehler, aber Orbáns Gedanken schienen nicht haben Konsequenzen für seine Karriere und seinen hohen Machtstatus im Orbán-Regime. Wir berichteten über den Skandal in DIESE Artikel.
Zahlreiche Programme am 22. und 23. Oktober
Am 23. Oktober wird die Nationalflagge um 9 Uhr auf dem Kossuth-Platz vor dem Parlament gehisst. Präsident Tamás Sulyok wird um 6 Uhr bei einer Gala im Palast der Künste (Müpa) eine Rede halten.
Die Müpa und das Ungarische Nationaltheater. Foto: Wikimedia Commons von Tamás Thaler
Das Parlament und das Museum „Haus des Terrors“ sind den ganzen Tag über für die Öffentlichkeit zugänglich und können kostenlos besichtigt werden. Gedenkfeiern finden an der Heldenmauer im Museum „Haus des Terrors“ und auf Grabstelle 301 des Neuen Öffentlichen Friedhofs statt.
Lesen Sie auch:
Ist Widerstand gegen Russland im Falle einer Invasion zwecklos? – Hier ist die Antwort von Ministerpräsident Orbán
Atemberaubende Entdeckung: Nordkoreanische Studenten gekämpftfür Ungarn gegen die Sowjets in Budapest
In Indien organisierte das Ungarische Kulturzentrum Delhi den Freedom Run 4.0 zum Gedenken an die Opfer der Helden der ungarischen Revolution von 1956.
Zahlreiche Menschen nahmen an der Veranstaltung teil, darunter Diplomaten, Freunde Ungarns in Indien sowie Studenten verschiedener Universitäten und Schulen. Nach dem Lauf wurden die Helden der ungarischen Revolution von 1956, die tapfer gegen die Streitkräfte der Sowjetunion kämpften, glühend geehrt. Die Gewinner der Veranstaltung in den verschiedenen Kategorien erhielten attraktive Preise.
Ungarn verteidigt sich immer und die „Helden von 1956 sind unantastbar“, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán am Freitag und bezeichnete es als „Fehler“ seines politischen Direktors, „zweideutige Kommentare“ über die Verteidigung gegen Russland und das Jahr 1956 abgegeben zu haben.
„Ungarn verteidigt sich immer mit allen möglichen Mitteln, so wie es die Verfassung allen Ungarn vorschreibt“, Orbánsagte der öffentlich-rechtliche Sender Kossuth Rádió auf die Frage, ob Balázs OrbánDie jüngsten Äußerungen ließen darauf schließen, dass Ungarn sich nicht verteidigen werde.
Der Ministerpräsident sagte, die Meinungsverschiedenheiten zwischen den „Kriegsbefürwortern und den Friedensbefürwortern“ würden sich in Ungarn und im Rest der Welt bis zu den US-Präsidentschaftswahlen im November weiter verschärfen. Zuletzt sei die Revolution von 1956 in die Debatte eingebracht worden, und er mahnte, es sei entscheidend, „bei der Diskussion solch sensibler Themen sehr deutlich zu sein“ und keinen Zweifel daran zu lassen, wo man stehe.
Interview mit dem Premierminister in Nordmazedonien. Foto: MTI
„Diesmal sprach mein politischer Direktor zweideutig, was in diesem Zusammenhang ein Fehler war, da unsere Gemeinschaft auf der Revolution von 1956 gründet. Daraus ist sie hervorgegangen und wäre nicht unsere politische Gemeinschaft, wenn es die Helden von 1956 nicht gegeben hätte“, sagte Orbán und fügte hinzu, er habe keine Zweifel an den politischen Ansichten eines hochrangigen Fidesz-Politikers. Er sagte, er sei sicher, dass Balázs Orbán „im Falle einer solchen Wende der Geschichte“ für das Land kämpfen würde.
Orbán sagte, „heilige und unangreifbare Ereignisse und Helden wie 1956 und seine Helden“ sollten aus der Debatte über Krieg und Frieden herausgehalten werden. „Ich möchte nicht, dass der Krieg zwischen der Ukraine und Russland einen Schatten auf die Erinnerung an die Freiheitskämpfer von 1956 wirft, denen wir unseren Dank schulden und deren Ehre wir wach halten sollten“, sagte der Premierminister.
Die „zweideutigen“ Bemerkungen des politischen Direktors ändern nichts an der „hervorragenden Arbeit“, die er geleistet hat
Die „zweideutigen“ Bemerkungen des politischen Direktors des Premierministers im Zusammenhang mit der Verteidigung des Landes gegen Russland und die Revolution von 1956 „ändern nichts an der hervorragenden Arbeit, die er im letzten Jahrzehnt im ungarischen öffentlichen Leben geleistet hat“, sagte der Leiter des Büros des Premierministers am Freitag.
Gergely Gulyás Auf Facebook schrieb er, Balázs Orbán habe sich in seinem Interview mit der politischen Wochenzeitung Mandiner „zweideutig“ geäußert, und „in Zeiten wie diesen wird es in der Politik immer Leute geben, die das Gesagte missverstehen.“
Gulyás merkte an, dass der politische Direktor seine Kommentare später klargestellt habe und dass seiner Meinung nach die Helden von 1956 „zu den ruhmreichsten in der ungarischen Geschichte gehörten“.
Gulyás sagte, diejenigen, die den politischen Direktor des Premierministers jetzt „verleumden“, seien „die Meister der Lügen“.
Gulyás sagte, dass die „geheime Aufzeichnung eines Gesprächs mit seiner Frau des Oppositionsführers Tisza, Peter Magyar, an die schlimmste kommunistische Praxis erinnere“ und betonte, dass „kein Tag vergeht, an dem er nicht etwas sagt, das sachlich unwahr ist“.
Lesen Sie auch:
Beamter des Orbán-Kabinetts sagtSie hätten Ungarn im Falle einer russischen Invasion NICHT verteidigt