Tradition der Ungarn am Ostermontag
Meine Damen, bereiten Sie Ihre Regenschirme für den Ostermontag vor, da Sie damit rechnen müssen, vollständig durchnässt zu werden. Wohlgemerkt, das liegt nicht am Wetter, sondern an einer jahrhundertealten Tradition, die mit dem Ostermontag in Ungarn verbunden ist.
Mitteleuropäisches Erbe
Wenn Sie aus der mitteleuropäischen Region kommen, wissen Sie vielleicht schon, wovon ich spreche. Wenn nicht, lassen Sie mich Sie mit dem uralten Ritus der sogenannten „húsvéti locsolkodás“ (Osterbesprengung) verwöhnen.
Im englischen Sprachraum besser bekannt als „Śmigus-dyngus“ (die polnische Übersetzung der Aktivität) ist die Tradition junger Männer, die herumgehen und ihre Freundinnen, Familienmitglieder und sogar Willigen mit Wasser (oder heutzutage meistens Kölnisch Wasser) besprühen Fremde. Sie ist Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes der mittelosteuropäischen Region und wird in allen beteiligten Ländern praktiziert.
Heide oder Christ? Beide!
Der Brauch hat seine Wurzeln im Heidentum, wurde aber auch vollständig und gründlich von der christlichen Religion übernommen. Am häufigsten wird angenommen, dass es sich um eine slawische heidnische Praxis handelt, das Besprengen soll Reinigung und Erneuerung symbolisieren. In der christlichen Lehre wurde dies in einen Hinweis auf die Taufe umgewandelt, die ebenfalls im Wasser vollzogen wird.
Ein weiterer wichtiger Teil der Tradition ist die Belohnung, die der junge Mann für die Erfüllung seiner Tat erhält. Im ursprünglichen Brauch erhielten die Jungen rot bemalte Eier von den Mädchen gossen sie Wasser auf. Ursprünglich sollte dies als Symbol für Fruchtbarkeit und Geburt, für die Schaffung von Leben fungieren. Dies kam auch dem christlichen Gedankengut entgegen, da das Ei die Wiedergeburt Christi darstellte, wobei die rote Farbe das Blut veranschaulichen sollte, das er für die Menschheit vergoss. Diese Eier sind auch meistens mit mehreren geometrischen und floralen Mustern verziert.
Entwicklung der Tradition
Im Laufe der Jahrhunderte änderten sich auch die Praktiken des Brauchs. Im Laufe der Zeit wurde die Methode des Einweichens der Mädchen immer zahmer. Früher zogen junge Damen ihre schönsten Kleider an – und wurden dann in den örtlichen See, Fluss oder die nahe gelegene Tränke geworfen. Später wurde daraus einfach Wasser aus Eimern gegossen.
Heutzutage ist es die übliche Praxis, nur ein bisschen Kölnischwasser darauf zu streuen. In einigen ländlichen Gebieten wird auch Wasser aus Soda-Siphons verwendet. Das Ziel dabei ist, dass die Dame nicht „verwelkt“. In den Anfängen suchten die Jungen die heiratswilligen Mädchen zum Besprengen – so galten die „Blumen“, die durchnässt waren, als wünschenswert, und die, die trocken blieben, als unerwünscht.
Vergessene und andere Praktiken
Es gibt zwei andere Aktivitäten im Zusammenhang mit der Praxis, die in Ungarn nicht mehr weit verbreitet sind. Eine davon ist das Auspeitschen der Mädchen mit Holzpeitschen, um sie das ganze Jahr über vor Krankheiten zu bewahren (dies ist immer noch Teil der Tradition in der Slowakei und in Tschechien).
Die andere ist die sogenannte umgekehrte Beregnung (visszalocsolás). Beim älteren Brauch bekamen die Mädchen am dritten Ostertag, am Dienstag, die Gelegenheit, sich zu rächen. Wer nicht gerne nass wurde, konnte sich an diesem Tag revanchieren und Wasser auf die Jungs gießen. Aus unbekannten Gründen verschwand diese Praxis irgendwann zwischen den beiden Weltkriegen.
Dies ist die kurze Geschichte und Erklärung hinter dieser besonderen regionalen Ostertradition. Wenn Sie eine junge Dame sind und es Ihnen nichts ausmacht, bespritzt zu werden, stellen Sie sicher, dass Sie sich an diesem Montag mit rot bemalten Eiern stapeln, da Sie sie vielleicht noch brauchen werden!
Lesen Sie auch:
Bitte spenden Sie hier
Hot News
CPAC Ungarn: US-amerikanische, niederländische, argentinische, chilenische und polnische Politiker lobten Orbán und Trump; kritisierte Brüssel, Biden, Wokeismus
Dieses Wochenende kehrt in Ungarn heißes, sommerliches Wetter zurück
In acht nehmen! Der Shuttleservice zum Flughafen Budapest ändert sich ab heute!
Wird das Orbán-Kabinett in Ungarn in zwei Wochen wieder Obergrenzen für Treibstoffpreise einführen?
Der aufstrebende Star der ungarischen Opposition, Péter Magyar, organisierte einen weiteren spontanen Massenprotest in Budapest – FOTOS
Hotelpreise am Plattensee explodieren – Hier sind die schockierenden Details!
3 Kommentare
Egal wie man es ausdrückt, heidnisch oder christlich, es ist eine Männerwelt. Männer entscheiden, wer gereinigt werden muss und wer attraktiv ist, egal wie schlecht und unattraktiv sie selbst sind.
Dies muss gegen die EU-Vorschriften verstoßen – sie werden bald zusammen mit der Erwähnung von Ostern mit dem Halten von Fonds verbunden sein.
Ich kann mich nicht erinnern, jemals jemanden gesehen zu haben, der mit Wasser vollgesogen war. Denken Sie jedoch daran, dass während Ihrer Kindheit Jungen oder Männer in das Haus kamen, in dem meine Großmutter und lebten. Sie sagten ein Gedicht von ein paar Zeilen und besprenkelten dann unsere Schultern mit etwas „Rosenwasser“ oder einem ähnlichen Parfüm. Wir boten dann etwas zu trinken und etwas Poga'csa oder Walnuss-Kifli usw. an. Es war eine unterhaltsame Aktivität und die Anerkennung, dass wir Frauen, alt und jung, für den Rest der Gemeinschaft nicht unsichtbar waren. So sah es zumindest meine Oma. Und ich fühlte mich geschmeichelt von den gut gekleideten Jungen, die kamen.