Ungarische Traditionen, denen Sie im Alltag begegnen können
Ungarn ist ein Land, das reich an Geschichte, Kultur und gepflegten Traditionen ist, die auch heute noch eine wichtige Rolle im täglichen Leben spielen. Ganz gleich, ob Sie ein im Ausland lebender Ungar sind, ein ausländischer Student oder Expat, der sich in Budapest niedergelassen hat, oder einfach jemand, der von diesem mitteleuropäischen Juwel fasziniert ist, hier sind einige ungarische Traditionen und kulturelle Gewohnheiten, denen Sie regelmäßig begegnen könnten.
1. Namenstage: Mehr als nur Geburtstage
In Ungarn werden die Namenstage (névnap) fast so enthusiastisch gefeiert wie die Geburtstage. Jeder Tag des Jahres ist mit einem oder mehreren Namen verbunden, und Personen, die diesen Namen tragen, werden oft mit Blumen, Pralinen oder kleinen Geschenken begrüßt. Die Kalender in Ungarn enthalten in der Regel Namenstage, und Freunde oder Kollegen überraschen Sie vielleicht mit einem herzlichen “Boldog névnapot!” (Alles Gute zum Namenstag!) überraschen, auch wenn Sie nicht Geburtstag haben.
2. Die Schuhe drinnen ausziehen
Eines der ersten Dinge, die Sie bemerken werden, wenn Sie ein ungarisches Haus betreten, ist die unausgesprochene Regel: Schuhe ausziehen an der Tür. Viele Haushalte stellen ihren Gästen Hausschuhe (papucs) zur Verfügung. Diese Tradition hat ihre Wurzeln in der Sauberkeit und dem Respekt vor dem Haus und ist eine einfache Möglichkeit, sich den lokalen Bräuchen anzupassen.
3. Pálinka: Ein Trinkspruch auf die Freundschaft
Ganz gleich, ob Sie an einem Familienessen, einem Fest auf dem Lande oder einem zwanglosen Treffen teilnehmen, vielleicht wird Ihnen ein Schuss Pálinka, Ungarns kultiger Obstbrand, angeboten. Er ist oft hausgemacht, stark und wird immer als Zeichen der Gastfreundschaft geteilt. Der übliche Trinkspruch? “Egészségedre!”, was so viel bedeutet wie “Auf Ihre Gesundheit!”
4. Sonntagsmittagessen mit der Familie
Trotz des sich ändernden Lebensstils bleibt der Sonntag in Ungarn ein Tag für Familientreffen. Ein traditionelles Sonntagsessen besteht in der Regel aus einer reichhaltigen Suppe (z.B. Fleischsuppe/Húsleves oder Gulasch), einem herzhaften Hauptgericht (z.B. Schnitzel/rántott hús (in dünne Scheiben geschnittenes, frittiertes Fleisch) oder gefülltes Kraut/töltött káposzta) und hausgemachten Desserts. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie dazu eingeladen werden: Gastfreundschaft ist ein zentraler ungarischer Wert.
5. Osterbesprengung und Weihnachtstraditionen
Ungarische Feiertage sind mit einzigartigen Bräuchen verbunden. Zu Ostern besuchen Jungen und Männer Frauen, um sie mit Parfüm oder Wasser zu besprenkeln – ein spielerisches Fruchtbarkeitsritual, das als locsolkodás bekannt ist. Im Gegenzug erhalten sie bemalte Eier oder Leckereien. Zu Weihnachten schmücken viele Familien immer noch den Baum am 24. Dezember und feiern mit Fischsuppe und Bejgli (einem Mohn- oder Walnussbrötchen).
6. Aberglaube und Symbolik
Die Ungarn sind dafür bekannt, dass sie bestimmte alte Glaubensvorstellungen ernst nehmen. So heißt es zum Beispiel, dass Pfeifen in geschlossenen Räumen den Teufel anlockt, und das Anstoßen mit Biergläsern war aus historischen Gründen traditionell verpönt, was sich jedoch langsam ändert. Das Zerbrechen eines Spiegels oder das Verschütten von Salz kann immer noch einen mahnenden Kommentar von älteren Verwandten hervorrufen.
7. Die ungarischen Traditionen im öffentlichen Leben respektieren
Sie werden feststellen, dass die nationalen Feiertage mit ruhigem Respekt begangen werden. Am 15. März, 20. August und 23. Oktober wehen die Flaggen, es finden Gedenkveranstaltungen statt und die Geschäfte sind normalerweise geschlossen. Wenn Sie die Bedeutung dieser Tage verstehen, bekommen Sie ein tieferes Verständnis für die turbulente, aber stolze Geschichte Ungarns.
Ob subtil oder festlich, diese Traditionen sind in den Rhythmus des täglichen Lebens in Ungarn eingewoben. Wenn Sie sich diese Traditionen zu eigen machen oder sie auch nur bewusst wahrnehmen, können Sie Ihre Erfahrungen bereichern und Ihre Verbindung zur ungarischen Kultur vertiefen.
Lesen Sie HIER mehr über ungarische Traditionen.
Lesen Sie auch: