Il Presidente rumeno Dan critica duramente Orbán, mentre i ministri elogiano la cooperazione a Budapest

Giovedì, due sviluppi diplomatici apparentemente non correlati si sono svolti fianco a fianco. In uno, il nuovo Presidente della Romania ha espresso una critica pungente all’Ungheria; nell’altro, i ministri rumeni e ungheresi hanno parlato di una cooperazione economica di livello record. Insieme, le due scene fotografano il rapporto del Governo Orbán con i suoi vicini: politicamente teso, ma economicamente sempre più vicino.

Dan manda un messaggio a Budapest mentre sostiene Zelensky

Il Presidente rumeno Nicușor Dan ha ospitato il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky a Bucarest e, rispondendo alle domande dei giornalisti, ha usato un linguaggio insolitamente forte per descrivere l’ultima mossa del governo ungherese. Budapest, ha detto, ha bloccato un prestito dell’UE che tutti i 27 Stati membri avevano precedentemente approvato per sostenere l’Ucraina.

Dan ha affermato che è inaccettabile che una decisione congiunta su una questione così importante – destinata a finanziare le esigenze civili e militari dell’Ucraina – venga messa in discussione da un singolo Stato membro solo due o tre settimane dopo. Ha osservato che tra una settimana si terrà un altro vertice dell’UE, durante il quale si prevede che la Commissione Europea proporrà diverse opzioni legali per superare lo stallo. La Romania è pronta a sostenere qualsiasi di esse, ha detto Dan.

Sullo sfondo c’è una risoluzione adottata dal Parlamento ungherese martedì. Con la maggioranza di due terzi del Governo Orbán, i deputati hanno votato contro il sostegno all’adesione dell’Ucraina all’UE e contro l’invio di armi e denaro, e hanno invitato il Governo a fare tutto il possibile per evitare che l’Ungheria o l’UE vengano ‘trascinate’ nella guerra Russia-Ucraina.

Garanzie sugli standard delle minoranze

Secondo Agerpres, Zelensky ha firmato un decreto che istituisce una giornata nazionale per la lingua rumena in Ucraina, che si celebrerà il 31 agosto. I colloqui hanno toccato anche i diritti delle minoranze linguistiche, una questione che il governo ungherese ha evidenziato da tempo. Dan ha detto di aver ricevuto garanzie che le scuole in lingua rumena potranno operare senza interruzioni e che i diritti della comunità rumena saranno garantiti in linea con gli standard internazionali di protezione delle minoranze.

Tra l’altro, vale la pena di notare che Budapest non è stata in grado di ottenere garanzie per i diritti delle minoranze in Ucraina, anche se è vero che il suo rapporto con l’Ucraina è completamente diverso da quello di Bucarest. L’UE ha anche ripetutamente invitato Kyiv ad allinearsi agli standard europei sui diritti delle minoranze, ad esempio per quanto riguarda le minoranze ungheresi.

Nel frattempo al Ministero degli Esteri ungherese: gas, Schengen, esportazioni record

Mentre Dan era a Bucarest a criticare Budapest, Barna Tánczos, il Ministro dell’Ambiente rumeno di origine ungherese, ha avuto un colloquio con Péter Szijjártó presso il Ministero degli Affari Esteri ungherese a Budapest. Il contenuto completo dell’incontro non è stato reso pubblico; i media statali ungheresi hanno riportato solo le osservazioni di Szijjártó, senza presentare la posizione della parte rumena.

Per quanto riguarda l’energia, Szijjártó ha affermato – citando fonti russe – che l’Ucraina ha attaccato il gasdotto TurkStream, mettendo in pericolo l’approvvigionamento energetico dell’Ungheria.

Se se l’è perso – Gasdotti energetici sotto tiro: presunto attacco di TurkStream e rischio di chiusura di Druzhba – cosa significa per l’Ungheria

Tuttavia, ha dipinto un quadro ottimistico della cooperazione bilaterale: ha detto che l’Ungheria ha acquistato circa 1,5 miliardi di metri cubi di gas naturale dalla Romania l’anno scorso, e che sono in corso trattative avanzate per l’acquisto di gas dai giacimenti del Mar Nero che dovrebbero entrare in produzione a breve.

Anche l’espansione di Schengen ha fatto parte della sua valutazione. Dopo l’adesione della Romania, il numero di valichi di frontiera è quasi raddoppiato, ha detto, rendendo la vita quotidiana più facile per le comunità transfrontaliere. Szijjártó ha anche notato che le esportazioni ungheresi verso la Romania hanno raggiunto un record lo scorso anno, superando per la prima volta gli 8 miliardi di euro. L’incontro ha toccato anche i progressi nell’affrontare l’inquinamento dei fiumi che attraversano il confine.

Un giorno, due volti

Gli sviluppi di giovedì, in miniatura, riflettono una contraddizione con cui la politica di vicinato dell’Ungheria si confronta ripetutamente. Bucarest è un forte sostenitore di Kyiv all’interno dell’UE e non esita a criticare Budapest pubblicamente – cosa che i commenti di Dan hanno reso evidente. Allo stesso tempo, i legami economici rumeno-ungheresi si stanno approfondendo in aree come l’energia, il commercio e le infrastrutture. La politica affronta, gli affari collegano.

Questa dualità probabilmente riemergerà al prossimo vertice dell’Unione Europea, dove l’Ungheria dovrà ancora una volta decidere quanto a lungo potrà sostenere, allo stesso tempo, un percorso geopolitico distinto e una cooperazione pragmatica con i suoi vicini.

Se ti è sfuggito – Bruxelles in subbuglio: le azioni della von der Leyen incontrano resistenza