Hungary ranks low in expat friendliness: how can it become more welcoming?

Hungary ranked quite low in the 2024 Expat Insider index on expatriate friendliness, with many foreigners struggling to integrate due to cultural and language barriers. What is your experience?