Daily News Hungary

6月11日，一场外交招待会在布达佩斯玛蒂尔德宫的Duchess Rooftop Bar举行，汇聚了30多位外交代表。这场活动为非正式讨论、社交联谊以及加强匈牙利首都的国际关系提供了优雅的场所。 这场专属晚宴由FirstMed和《匈牙利每日新闻》联合主办，来自众多国家的使馆代表出席了活动。活动旨在营造一种轻松而专业的聚会氛围，让布达佩斯外交界的成员能够在正式会议框架之外相聚、交流思想并建立新的联系。 FirstMed与《匈牙利每日新闻》在布达佩斯联合举办外交招待会 招待会于下午6点以欢迎聚会拉开帷幕，随后主办方发表了简短致辞。随后进入开放式交流环节，宾客们得以在更亲切随意的氛围中畅谈交流。 FirstMed创始人兼首席执行官丹尼斯·A·迪奥克诺在欢迎致辞中感谢来宾的出席，并强调了该诊所与匈牙利国际社会之间源远流长的合作关系。 迪奥克诺回忆道，27年前他在布达佩斯创立FirstMed时便怀揣着明确的目标：为居住在匈牙利的外国居民、外交官、使馆工作人员及其家属提供高质量、符合国际标准的医疗保健服务。 “多年来，我们有幸为外交官、使馆工作人员、他们的家属以及今晚在座的许多国家的公民提供医疗服务，”他表示，并强调FirstMed始终对外交界人士给予的信任心怀感激。 他补充道，此次晚宴也是一个与老朋友重聚、结识新朋友的机会，并重申了FirstMed致力于服务布达佩斯国际居民的承诺。 《匈牙利每日新闻》计划举办更多社区活动 匈牙利《每日新闻》的拥有者阿尔帕尔·卡托代表该报发言，感谢出席活动的各国使馆派出高级代表，并感谢他们对该媒体集团工作的持续关注。 卡托表示，《匈牙利每日新闻》不仅致力于通过网络向国际读者提供资讯，还致力于加强与读者、合作伙伴以及匈牙利更广泛的外交和商业界人士之间的现实联系。 他指出，在FirstMed及另一家合作伙伴的支持下，《匈牙利每日新闻》预计将于9月起举办更多活动。这些计划中的聚会旨在深化现有关系，创造新的对话机会，并汇聚那些因在匈牙利的国际生活而结缘的人们。 该举措体现了DNH传媒集团更宏大的愿景，即充当匈牙利与国际社会之间的桥梁，为居住在匈牙利或与该国有联系的外国人提供新闻、背景信息、实用资讯及社交机会。 布达佩斯上空的优雅之夜 场地的选择也为活动氛围增色不少。位于玛蒂尔德宫的“公爵夫人屋顶酒吧”坐拥城市全景，将布达佩斯的历史建筑与现代社交氛围完美融合，营造出精致的氛围。 若您错过了：布达佩斯的过敏问题：外籍人士和旅行者需知

作为韩国驻匈牙利大使，朴哲民阁下第二次履新，肩负着明确的使命：深化匈牙利最重要的经济与文化伙伴关系之一。 在接受《匈牙利每日新闻》的独家专访时，朴哲敏大使探讨了韩国投资的未来、韩流日益增长的人气、不断扩大的旅游与教育联系，以及为何匈牙利与韩国的下一阶段合作不应仅建立在工厂和贸易之上，而应建立在创新、研究和知识共享的基础上。 《匈牙利每日新闻》（DNH）：我想先问一个稍微有点个人色彩的问题。您现在是第二次以大使身份回到匈牙利。您最想念匈牙利的什么，与您上次在此任职相比，您认为最大的变化在哪里？ 朴哲民大使：我与匈牙利有着特殊的羁绊。我于2004年首次以负责韩国总理访匈事务的主任身份来到这里，随后于2020年12月作为首任大使再度赴任。 最令我怀念的，是那些曾与我并肩奋斗、共度美好时光的朋友和同事。特别是当2022年底我的大使任期提前结束时，想到还有许多未竟之事不得不搁置，我心中倍感沉重。 因此，当有机会再次出任驻匈牙利大使时，我感到无比激动与感激。我将竭尽全力，为推动两国关系的发展作出有意义的贡献。 最大的变化可概括为两国战略伙伴关系的深化。 投资领域正从汽车、电池和电子等制造业，扩展至包括CJ食品在内的食品和生物产业。此外，对韩国文化的兴趣也正超越K-POP，向K-Beauty、K-Food和电子竞技等各个领域延伸。 DNH：近年来，韩国与匈牙利的关系可谓十分良好。新上任的匈牙利政府与前任相比具有截然不同的政治特征，但韩国企业和投资对他们而言无疑依然重要。您认为未来几年最大的发展机遇在哪里？ 朴：大韩民国与匈牙利之间的密切关系，主要建立在长期互信和经济合作的基础上。正因如此，我坚信在匈牙利新政府领导下，我们的伙伴关系将持续深化。最大的机遇在于突破传统的投资关系，迈向更具创新驱动力的伙伴关系。 匈牙利已确立了其作为欧洲重要制造业和物流枢纽的地位，而韩国则是先进技术的全球领导者。通过结合这些优势，我们可以在电动出行、电池技术、人工智能、数字化转型、机器人技术、生物技术、医疗技术以及研发等领域创造新的机遇。 我同样相信，大学、研究机构与创新型中小企业之间的合作将变得日益重要。 我们两国关系的新阶段不应仅以投资规模来衡量，更应看重我们共同创造的知识、技术和创新成果。与此同时，匈牙利在欧洲供应链中的地位以及韩国在全球技术网络中的地位，使我们两国成为构建更具韧性和竞争力的未来产业的天然合作伙伴。 最后，我认为韩匈关系的未来不仅是投资者与东道国之间的关系，更是两个创新型经济体携手创造长期价值的伙伴关系。 DNH：许多韩国大型企业已在匈牙利落户，尤其集中在汽车产业、电池制造及科技相关领域。与此同时，这些投资有时也会引发社会、环境或劳动力市场的争议。您认为应如何应对并解决此类争议？ 朴：公民对可能影响社区、环境或生活质量的大型工业投资提出质疑是自然而然的。这并非匈牙利独有，韩国及许多其他国家也存在类似情况。关键在于合规、透明和沟通。韩国企业深知，仅靠利润无法实现经济成功。 企业必须通过遵守当地的环境与安全法规、透明运营，以及与居民和地方政府保持开放沟通，从而赢得当地社区的信任。韩国企业深知这些价值观的重要性。  匈牙利当局出台清晰且可预见的法规也至关重要。这能增强公众信心，营造更稳定的投资环境。 我认为，认识到这些投资所作出的更广泛贡献同样至关重要。韩国企业创造了数万个就业岗位，为出口做出了重大贡献，支持了当地供应商，并助力匈牙利成为欧洲先进制造业和电动出行领域的领先中心之一。  因此，挑战并不在于在经济发展与居民安全及环境保护之间做出选择。真正的挑战在于如何同时且协调地实现所有这些目标。 我相信，通过政府、产业界、地方当局和当地社区之间的建设性合作，这是可以实现的。韩国企业已经参与，或随时准备参与这一对话。 DNH：虽然韩国企业对匈牙利的投资备受关注，但匈牙利企业在韩国可能面临哪些机遇也是一个问题。您认为匈牙利及中欧企业进入或拓展韩国市场，哪些领域最具潜力？ 朴：这是一个非常重要的问题，因为牢固的伙伴关系应当为双方创造双向机遇。许多韩国人已通过投资和商业合作对匈牙利有了了解，但匈牙利企业在韩国市场仍存在巨大的未开发潜力。  食品和农业领域是一个极具前景的领域。韩国消费者越来越重视高品质、安全且具有特色的进口食品。匈牙利在优质农产品、葡萄酒、加工食品和特色产品方面的声誉，创造了极具吸引力的商机。  健康与生命科学领域是另一个潜力巨大的领域。匈牙利在制药、医学研究和医疗保健创新方面有着悠久的传统。韩国企业和机构对在这些领域的国际合作表现出日益浓厚的兴趣。 旅游、文化及创意产业同样不容忽视。过去十年间，韩国人对中欧的兴趣显著增长，这为匈牙利企业在旅游、酒店、教育及文化服务领域创造了机遇。 我们两国未来的经济关系应日益趋于平衡且多维度发展，贸易往来更加频繁，创新伙伴关系更加紧密，匈牙利企业在韩国的成功案例将日益增多，正如我们此前在匈牙利所见证的韩国企业成功案例一样。 DNH：过去几十年间，韩国书写了世界上最成功的现代化故事之一：它从一个贫穷、饱受战争蹂躏的国家，发展成为科技、文化和经济强国。您认为，匈牙利今天最能从韩国的经验中借鉴什么？ 朴：首先，我认为韩国是通过辛勤工作、教育以及向全球市场开放来实现经济转型的。此外，这些成就证明了杰出的人才、技术创新和国际伙伴关系可以成为增长的真正动力。  匈牙利是科学领域的领先国家，已培养出多达13位科学领域的诺贝尔奖得主，并确立了其作为欧洲经济核心枢纽的地位。尽管我们的历史和文化各不相同，但韩国和匈牙利在这方面有着许多共同点。 我相信，匈牙利将像韩国一样，继续证明即使没有丰富的自然资源，经济成功也是完全可以实现的。 DNH：本周末将举办的“韩国日”是匈牙利最重要的韩国文化活动之一。您为今年的活动做了哪些规划？访客可以期待哪些节目？本次活动的主要信息是什么？ 朴：韩国日今年是第二次举办，而“韩国ON”作为年度庆典，今年已迎来第七届。 游客将有机会通过韩式书法、民画和乔格克布拼布等动手体验活动，领略韩国文化的多重魅力。在“韩式美妆”专区，游客还可以试用韩国化妆品——其中许多产品近期已在匈牙利上市，并正受到当地消费者的青睐。 韩国企业展位还将为游客提供深入了解韩国产品和品牌的机会。在为期两天的庆典期间，我们的户外舞台每小时都会呈现丰富多彩的表演和展示，包括传统舞蹈、K-pop演出以及韩国烹饪秀。舞台周围的K-Food展位上，游客还可以品尝到韩国街头美食。  本届活动的核心宗旨是展现韩国在文化、艺术、经济及产业等领域的多元面貌，并展示该国在这些领域取得的卓越发展。 与此同时，本届庆典汇聚了韩国文化中心、韩国企业、餐厅及当地社区，重点展示各方在其各自领域所作出的贡献。 若您错过了：本周末，韩国文化将席卷布达佩斯的玛格丽特岛 DNH：韩国文化——包括K-pop、电影、电视剧、美食和传统艺术——正在全球范围内日益流行。您如何看待韩国文化在匈牙利的接受度？ 朴：匈牙利在欧洲韩流史上占有特殊地位。它是欧洲首个播出著名韩剧《大长今》的国家，该剧不仅在韩国，而且在全球范围内都取得了巨大成功。…

在好莱坞致力于支持女性电影人22年后，享誉盛名的“La Femme国际电影节”正式开启了其欧洲篇章。 首届“La Femme国际电影节欧洲站”（LAFIFFE）于2026年6月4日至7日在匈牙利布达佩斯圆满落幕。闭幕晚宴在布达佩斯希尔顿酒店隆重举行，现场向来自世界各地的富有远见的创作者颁发了最高荣誉，并为他们开启了直通奥斯卡的通道。 传承22年的盛事登陆欧洲自2005年以来，总部位于洛杉矶的“La Femme”国际电影节已支持全球超过3,000名女性创作者，成为众多项目的重要跳板，这些项目往往最终进入大型制片厂的片单或流媒体平台。 通过创办LAFIFFE，这一欧洲姊妹电影节旨在解决全球电影产业中存在的严重失衡问题——目前女性仅占据18%的关键职位，16%的导演席位，以及区区6%的摄影师职位。 参赛影片须满足至少有一名女性担任关键创作职位（导演、制片人或编剧）的要求。 LAFIFFE 独特且备受追捧的价值在于其“通往好莱坞的大门”：短片、动画短片、短纪录片和纪录片类别的获奖者将在洛杉矶获得为期一周的影院放映机会，从而获得奥斯卡奖的提名资格。 首届布达佩斯电影节由电影节创始人兼制片人莱斯利·拉·佩奇（Leslie La Page）与欧洲管理团队——法妮·福尔加奇（Fanni Forgács）、尤迪特·帕拉迪（Judit Parádi） 和齐塔·塞奇（Zita Szécsi）——共同打造，这场为期四天的布达佩斯盛会已发展成为一场充满活力的国际电影盛会。 Cinema City Mammut 2 影院的观众欣赏到了来自 20 多个国家的近 80 部影片，片单丰富多样。 本届电影节的亮点包括密集的专题讨论、直播的电影人访谈，以及创作者、制片人和投资者之间持续不断的经验交流。 最佳动画短片奖由克里斯蒂娜·科尔梅纳雷斯执导的秘鲁影片《集体记忆》摘得。三部匈牙利作品也斩获殊荣：最佳短片奖授予埃迪特·纳吉斯托克 执导的《不朽者》； 评审团授予安娜·博格拉卡·瓦尔加（Anna Boglárka Varga）执导的影片《你会杀死一只鹿！》（You’re Gonna Kill a Deer!）学生短片单元特别奖；而由Origo Studios颁发的特别奖则授予了弗鲁兹西娜·费克特（Fruzsina Fekete）与阿隆·霍尔瓦特（Áron Horváth） 共同撰写的…