Facebook banned a famous Hungarian tongue-twister – VIDEO
Facebook categorised as banned content the old Hungarian tongue-twister: “Az ibafai papnak fapipája” (in English ‘The priest of Ibafa has a wooden pipe’). The algorithm probably did so because it thought the twister was advertising tobacco products. The band performing the relevant song would have filed a complaint to the tech giant. However, they found nobody to turn.
According to hirado.hu, a famous Hungarian rock band, the Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) remade the famous Hungarian tongue twister. They wanted to promote it on Facebook, but the algorithm banned it. Based on the notification of the social media site, the text of the tongue-twister was dangerous.
Frontman László Váray told the Hungarian public media that Facebook banned their content
either because of a smoking priest, or the text of the tongue-twister.
He added that they could not discuss the issue with the editors of the social media site. Even though they tried to upload the advertisement again, the algorithm denied its publication each time.
Most Instagrammable destination: Budapest or Prague?
Mr Váray wondered why tech giants could censor traditional content using a universal algorithm. He added that they do not and cannot take into consideration national, cultural differences.
Here you can watch the banned video:
It is not without an example that Facebook falsely rates contents offending. In 2020, a British art gallery wanted to promote a small company with two grazing cows. However,
Facebook said it was sexually offensive and banned the photo.
The tech giant even blocked the profile of the company.
Facebook even rated a skyscraper in Hongkong sexually offensive once. Another time, they said about a disco inscription that it was promoting alcohol consumption. Once, they banned a photo of fireworks because they said it publicised weapons. Meanwhile, experts say that sometimes the algorithm lets dangerous and hate content through.
Based on the Wall Street Journal,
Facebook did not ban an Indian hate group before because they wanted to keep their employees safe.
Even though the tech giant said the movement was violent and dangerous, they did not remove a video from the news feed on which group members beat a priest and destroyed a Pentecostal church.
The role and questionable functioning of the algorithm played a significant role during the so-called Arab spring of 2010-2011. The protests, uprisings, and clashes claimed more than 200 thousand dead then. Meanwhile, Facebook provided a platform to organise violence and spread fake news – origo.hu wrote.
Read alsoThese Hungarian bands and organisations are on Facebook’s list of banned entities
Source: hirado.hu, Wall Street Journal
please make a donation here
Hot news
Budapest’s 10 best hotels: Where to stay for comfort, charm, and luxury
National Bank of Hungary marks 75 years of Hungarian-Chinese relations with commemorative coin and book
Have your say! Hungary’s new National Consultation on wages, business, and housing
Stunning Hungarian myth and innovation murals unveiled in Türkiye for cultural season
No stopping: Hungarian forint hits another record low after weak GDP report
The Hungarian State Opera presents a staged production of Verdi’s Requiem
4 Comments
Get off the tech giants-
The worst thing about living here is seeing so many on Facebook – and not just young people.
facebook is ruled by scum
The translation is incorrect. the pipe is not made of paper but wood (fa nem papir a pipa)
As always, there is no one to turn to ….for the average person when complaints need to be made. However they can all get in to our own personal business and lives.
Dear Ilona, thank you for pointing out this minor mistake. We have corrected it. We always appreciate our readers’ feedback 🙂