オーストリアのおもてなし？ハンガリーのサッカーファン、国境で説明なく止められる

木曜日、オーストリア当局がフェレンツヴァーロシュのサポーターを乗せた特別列車の入国を拒否したことで深刻な問題が発生した。サポーターたちはその夜、ヨーロッパリーグでオーストリアのザルツブルクと対戦するため、ブダペストから移動していたが、列車はヘーゲシャロムで停止させられ、最終的に国境を越えることができなかった。

フェレンツヴァーロシュの支持者が国境で阻止される

Hubspot テレックス支援者たちは早朝8時頃に出発したが、警察は国境で列車を止めた。目撃者によると、暴動鎮圧用のヘルメットをかぶった武装オーストリア警察が列車に乗り込み、乗客全員に下車命令を出し、徹底的な捜索を行ったという。しかし、警察も鉄道当局も、この行動について一切説明しなかった。

• ハンガリーでは長い週末が到来、複数の店舗が閉店へ - リストはこちら

シヤルト氏、オーストリア外相と会談

ハンガリーのペーテル・シーヤールトー外務貿易大臣はソーシャルメディア上で、ハンガリー外交が直ちにこの件に介入したと発表した。シーヤールトー大臣は、ウィーン駐在のハンガリー大使館と領事館職員の協力を得て、ハンガリー警察の護衛の下、列車が旅を続ける許可を得ることができたと述べた。また、シーヤールトー大臣はオーストリアのベアテ・マインル＝ライジンガー外務大臣と個人的に会談し、同大臣から支援の表明があったと述べた。

しかし、状況は改善せず、午後早くも列車は国境で立ち往生したままで、後にオーストリアが最終的に入国を拒否したことが判明した。フェレンツヴァーロシュのサポーターたちはハンガリーへの帰国を余儀なくされた。FTCのガボル・クバトフ会長はソーシャルメディアで、当局は「捏造された理由」で入国を阻止したと投稿した。クラブは公式ウェブサイトでオーストリア当局の行動に抗議するバイリンガル声明を発表した。

• オーストリアの少年が家から逃げ出し、夜にハンガリーで発見される

なぜハンガリーのファンは入国を拒否されたのですか？

午後遅く、シーヤールトー外相は、ハンガリー駐在オーストリア大使を外務省に召喚し、ハンガリー政府の抗議を伝えたと発表した。大使は、この事態を「言語道断で恥ずべき行為」と表現し、フラディ・サポーターの入場を拒否した決定を非難した。さらに、オーストリア鉄道と警察は互いに非難し合い、ハンガリー当局とサポーターの両方を誤解させていると付け加えた。

ハンガリー領事は事件発生中ずっと現場に留まり、仲裁を試み続けた。シーヤールトー首相はまた、フェレンツヴァーロシュの選手たちが「ピッチ上で素晴らしい勝利を収め、リベンジを果たす」ことを期待すると述べた。

• ハンガリー、新たな研究宇宙飛行士を宇宙に派遣

更新：彼らの理由は次のとおりです

オーストリアのメディアの報道によると ザルツブルクの夜オーストリア警察は、ファンが「花火を打ち上げ、不適切な行動をとっている」という理由で、最終的にフェレンツヴァーロシュのサポーター列車の国境通過を拒否した。