ハンガリー人の妻と娘がいるにもかかわらず、ハンガリーから強制送還されたトルコ人の父親。35年間ハンガリーに住んでいた。移民は誰も安全ではないのか？
トルコ国籍の男性はハンガリー人の妻を持ち、ハンガリー人の娘を一緒に育てていたにもかかわらず、当局は理由を知る権利も与えずに彼を国外追放した。トルコ人の父親は1990年から2021年までハンガリーに居住していた。 ハンガリーでは移民は誰も安全ではないのか？ と疑問に思う人もいるかもしれない。しかし、この問題には目に見える以上の何かがあるのかもしれない。
トルコ国籍の彼は1990年にハンガリーに到着した。
による ハンガリー・ヘルシンキ委員会こうした問題で移民を定期的に支援し、代理を務めるNGOであるハンガリーのオルハン・デミルチ氏によると、ハンガリー当局は、彼の存在が国家安全保障に対する脅威とみなされる理由を知らされていなかった。
デミルチは1990年にハンガリーに到着し、1994年に結婚しました。1995年に娘が生まれました。彼はハンガリーに合法的に居住していましたが、法律の変更と永住権の有効期限が切れたため、ハンガリーに定住許可証（ネムゼティ・レテレペデシ・エンゲデリー）を2020年に取得する予定だ。数十年にわたる居住経験から、手続きはスムーズに進むだろうと彼は考えていた。
しかし、その逆のことが起こった。「28年2020月XNUMX日、 憲法擁護局 欧州人権裁判所は判決文で、「申請者のハンガリー滞在は国家安全保障上のリスクであり、公共の安全に対する直接的かつ重大な脅威となること、申請者はハンガリー国民と同一世帯に居住していないこと、申請者は5年間の再入国および居住禁止に処されるべきである」という権威ある評価を下したと要約した。
トルコ人の父親デミルチ、2021年にハンガリーから国外追放
デミルチ氏は、国家外国人警察総局ブダペスト・ペスト県地方局に上訴したが、2021か月後に却下された。XNUMX年XNUMX月、同局は当初の決定を支持した。これは、国家警察総局長がデミルチ氏は公共の安全に直接かつ深刻な脅威を与えていないと述べたにもかかわらず行われた。
さらに、ヘルシンキ委員会によると、デミルチ氏も弁護士も、憲法擁護庁がなぜ彼を国家安全保障上の脅威とみなしたのかを知ることができなかった。ハンガリー法では、権威ある評価を覆したり修正したりすることはできないため、当局は彼を追放せざるを得なかったことになる。
評価の根拠となる情報源や、この強制送還が年金受給者自身とその家族に及ぼす影響については一切考慮されなかった。彼は2021年XNUMX月に強制送還された。トルコに戻る前に、彼は新たな生活を始めるために、できるだけ多くの持ち物を売却しなければならなかった。
彼のケースは珍しいものではない
デミルチ氏はハンガリーのヘルシンキ委員会の支援を受けて、欧州人権裁判所に上訴した。同裁判所は最近、 全員一致の評決を下したハンガリー政府は、十分な保障措置を講じることなく、デミルチ氏の訴訟手続き上の権利を制限した。その結果、デミルチ氏は、非金銭的損害として6,500ユーロ、費用として8,200ユーロをXNUMXヶ月以内に受け取ることになる。
ヘルシンキ委員会は、ハンガリーの関連規制は条約第1議定書第7条に違反していると述べた。委員会は、国家安全保障に関わる場合であっても、移民が適切な防御策を講じることができるよう、その存在が脅威とみなされる理由を移民に伝える必要があると主張した。
ストラスブールでデミルチ氏の代理人を務めたバルバラ・ポハルノク弁護士によると、彼のケースは珍しいものではない。2020年以降、当局が国家安全保障上の脅威を理由に家族の一員を追放した後、未成年者を育てている家族も含め、複数のハンガリー人家族から連絡があったという。
ハンガリーの外国人労働者に関する記事をもっと読む Pr_media.
可能な説明
判決の冒頭部分によると、デミルチ氏は2014年に重傷を負わせた罪で有罪判決を受け、懲役2017年、執行猶予XNUMX年の判決を受けた。執行猶予期間はXNUMX年に終了しており、判決文にはデミルチ氏がその後新たな犯罪を犯したことを示す証拠は見当たらない。ヘルシンキ委員会はこの違反行為について言及していないが、憲法擁護庁が同氏を危険人物と分類したのは、この過去の有罪判決が理由である可能性がある。
また読む：