«Egészségedre!»: Полезный гид по тостам в Венгрии

Когда дело доходит до тостов в Венгрии, речь идет не только о том, чтобы поднять бокал — речь идет о том, чтобы почтить вековые традиции и добавить капельку культурного колорита к любому празднику. От освоения сложного слова «Egészségedre!» до избегания исторического правила «никакого пива для тоста» — каждая деталь рассказывает историю. И не забудьте сцепить глаза во время чокания — суеверие гласит, что от этого могут зависеть ваши следующие семь лет удачи! Будь то вино, палинка или просто радость единения, тосты в Венгрии — это ваш паспорт, чтобы сделать моменты незабываемыми.

Что говорят, произнося тост в Венгрии?

Поджаривание в Венгрия это яркая традиция, пропитанная историей и культурным значением, что делает ее неотъемлемой частью любого общественного собрания. Поднимая бокал, венгры обычно говорят «Egészségedre!» (произношение примерно такое: яйцо-эйс-шай-гед-ре), что переводится как «за здоровье». Однако многие просто говорят «Egészség!», что переводится как «здоровье», вероятно, потому что это короче. В конце концов, может быть не так уж легко произнести такое длинное венгерское слово после нескольких напитков… Вы также можете выпить за чье-то здоровье, сказав, например, «Tibor egészségére», «за здоровье Тибора». Кроме того, вы также можете отметить достижения, сказав «Az új munkádra!», «За новую работу!».

Не произносите тосты с пивом

Интересно, что обычай произносить тосты в Венгрии возник под влиянием исторической клятвы, восходящей к революции 1848 года против австрийцев. Более 150 лет считалось неуместным произносить тосты с пивом, поскольку считалось, что это будет неуважением к памяти павших героев. Хотя этот запрет с тех пор был снят, многие венгры по-прежнему предпочитают произносить тосты с вином или палинкой, традиционным фруктовым бренди, который занимает особое место в венгерской культуре.

тосты в Венгрии
Фото: Depositphotos.com

Избежать семи лет неудач

Еще одним интригующим аспектом тостов в Венгрии является акцент на поддержании зрительного контакта во время тоста. Говорят, что невыполнение этого требования может принести семь лет неудач — суеверие, которое добавляет интересную изюминку ритуалу. Эта практика подчеркивает важность искренности и связи в венгерской культуре.

Будь то свадьба, день рождения или неформальная встреча, тосты служат напоминанием о связях, которые мы разделяем, и радости совместного празднования моментов жизни. Так что в следующий раз, когда вы окажетесь в Венгрии, не забудьте поднять бокал и присоединиться к этой восхитительной традиции — в конце концов, речь идет не только о напиток; речь идет об общем опыте и историях, которые раскрываются с каждым тостом!

Приготовьтесь…

Часто от гостей ждут, что они сами произнесут тост в какой-то момент во время еды, особенно если тост произносится лично за них или если они являются почетными гостями. Также принято, чтобы гости не отказывались от напитков, предлагаемых хозяевами, особенно от палинки, поскольку это может быть расценено как невежливое поведение. С другой стороны, если кто-то будет так настойчиво предлагать вам выпить, это также может показаться невежливым.

Венгерская палинка
Источник: Wikimedia Commons/T.MESE.

Читайте также:

Популярные изображения: depositphotos.com

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *