A book that chronicles the lives of Hungarian children abroad

Hungarian families who venture beyond their homeland often grapple with unique challenges, especially when it comes to ensuring their children maintain a connection with their cultural roots. Gabi Raskó’s book stands as a testament to the resilience and adaptability of Hungarian children living abroad.

The journey abroad

“Hoztok nekünk túró rudit?” (Will you bring us túró rudi?) is an exploration of the experiences of Hungarian children living abroad. Written by Gabi Raskó and illustrated by Alexandra Grela, the book delves into the diverse stories of seven families residing in both European and non-European countries. The book encapsulates the emotions and challenges faced by Hungarian children as they adapt to life in different corners of the world. Whether in Austria, Germany, the United States, or Japan, each family’s narrative unveils the complexities of relocation, providing readers with a glimpse into the everyday lives of these young expatriates.

Source: FB/Raskó Gabi

Diverse perspectives and narrators

One distinctive feature of the book is its narrative style. Each family’s story unfolds through the eyes of one of their children, spanning various age groups from nursery and kindergarten to high school. The blend of voices adds depth to the storytelling, allowing readers to empathise with the unique struggles and triumphs of each young narrator. Despite the geographical distances, the common thread binding these stories is the Hungarian language. Regardless of where they are in the world, these children share a linguistic bond, fostering a sense of unity and connection with their Hungarian heritage.

Age-appropriate content

The book caters to a broad audience, with stories suitable for readers of all ages. From the youngest children to university students, the book offers relatable content that resonates with the varied stages of childhood and adolescence. The stories are presented in a way that is accessible for independent reading from the age of 10.

Author’s personal touch

Raskó Gabi infuses the book with a personal touch by incorporating her own childhood experiences from the 1980s in Mexico and Brazil. Additionally, the author shares stories of her children’s experiences in Bali, Indonesia, adding authenticity to the narrative and underscoring the universality of the expatriate experience.

A family book with a purpose

The collaborative effort of Gabi Raskó and Alexandra Grela has resulted in a family-oriented book. The stories serve not only to entertain but also to offer guidance and support to Hungarian families contemplating or currently navigating life abroad. The inclusion of psychologist Vivien Szabó’s insights further enhances the book’s value by providing practical tips for children and parents adjusting to a new cultural environment.

Through its engaging narratives and diverse perspectives, the book serves as a valuable resource for families undergoing similar journeys. In documenting these experiences, Raskó and Grela contribute to the broader conversation on the challenges and joys of cultural mobility, leaving readers with a deeper understanding of the complex tapestry that is the expatriate experience.