嘻哈文化在匈牙利的影响早已超越了粉丝的播放列表和舞蹈翻跳。这一最初仅作为青少年小众爱好的文化，如今已发展成一个充满活力的社群，引领着匈牙利年轻人接触韩语、韩国美食、时尚、旅游，甚至表演艺术。 在接受《匈牙利每日新闻》采访时，匈牙利韩国文化中心主任柳惠龙（Yu Hye Ryong）解释了为何匈牙利粉丝在欧洲独树一帜，布达佩斯如何正成为当地K-pop人才的舞台，以及家长们为何应该超越那些闪闪发光的舞台、精心编排的舞蹈和尖叫的人群，看到更深层次的内容。独家专访：
匈牙利的K-pop：发展与特色
《匈牙利每日新闻》（DNH）：近年来，K-pop在匈牙利的流行趋势发生了哪些变化？
柳惠龙：2010年代末，当 韩流在 匈牙利还相对较新时， 这一现象主要由青少年和年轻成年人推动，尤其是防弹少年团（BTS）和BLACKPINK等组合的粉丝。当时，韩流主要通过粉丝社群传播，重点集中在音乐和舞蹈编排上。
在新冠疫情期间，现场演出不可避免地受到了影响，但K-pop的线上消费量实际上却有所增长。通过TikTok和YouTube Shorts等平台传播的短视频内容，使K-pop变得更加触手可及，并显著降低了人们接触和发现K-pop的门槛。
过去几年间，K-pop在匈牙利已发展成为一种更为主流的文化现象，受众规模不断扩大，如今已能够举办大型线下活动。 例如，在2024年布达佩斯公园举办的“MOKKOJI KOREA”活动中，SUNMI、AB6IX和Dreamcatcher首次在匈牙利登台演出。尽管该活动免费入场，但需求如此旺盛，以至于必须提前注册才能参加。
特别有趣的是，人们不再仅仅将K-pop视为一种音乐形式或单场演唱会来消费。他们的兴趣往往会形成一条链式反应：K-pop → K-dance → K-beauty → 韩语 → K-food → 赴韩旅游。
DNH：K-pop为何对匈牙利的年轻人具有特别的吸引力？目前最活跃的粉丝群体是哪些人？粉丝群体是否仍在持续增长？
柳惠龙：K-pop的一大优势 在于，它不仅仅是一种仅靠音乐就完整的娱乐形式。音乐、编舞、时尚、视觉内容、舞台表演、艺人的故事以及粉丝社群，所有这些元素交织在一起，共同营造出一种更加丰富的体验。
K-pop还是一种易于参与的文化。人们不仅仅只是听音乐，还会学习舞蹈动作、背诵韩语歌词并跟着唱，制作翻唱视频，或者和朋友组队一起表演。
从我们文化中心项目中接触到的参与者来看，青少年和年轻成人仍然是最活跃的粉丝群体。但与此同时，对韩国文化感兴趣的人群范围正在逐渐扩大。
我们经常看到，那些几年前通过K-pop初次接触韩国的人，如今正在学习韩语、前往韩国旅游，或者对韩国电影、美食以及韩国文化的其他方面产生了兴趣。
归根结底，K-pop粉丝并非仅仅是内容的消费者。我认为K-pop最重要的优势之一，在于它能鼓励人们去了解自己热爱的文化，通过这种文化表达自我，并与他人共同体验。
若您错过了：近1.7万名游客参加了在布达佩斯玛格丽特岛举办的“韩国日——第七届KoreaON节”——现场照片
DNH：匈牙利的K-pop社群是否具有与其他欧洲国家K-pop社群不同的特点？
柳惠龙： 匈牙利让我印象最深刻的， 是粉丝们高度的参与度以及强烈的社区归属感。
从人口规模来看，匈牙利并不是一个特别大的国家，但热爱K-pop的人们却极其活跃。他们组建自己的舞蹈团队，一起排练和表演，参加比赛和文化活动，并定期参与我们文化中心组织的活动。
我们经常看到，通过某项活动结识的人们会再次回来参加另一项活动，一起组建新团队，或者互相支持彼此的活动。
因此，这已不仅仅是对同一类音乐的喜爱。围绕着这一共同兴趣，一个真正的社区自然而然地形成了。
我们认为这种参与方式非常重要。我们相信，当人们不再仅仅是旁观或消费另一种文化，而是真正去学习、实践并共同创造时，有意义的文化交流便会在更深层次上发生。
K-pop：探索韩国的门户
DNH：对K-pop的兴趣是否也会延伸到韩国文化的其他方面，例如时尚、韩语、美食、电影、旅游和传统文化？
柳惠龙：是的 。这是我们在文化中心的工作中经常观察到的情况。
对许多人来说，K-pop 是一种了解韩国的“门户”。他们可能会因为想理解自己喜欢的歌曲歌词而对韩语产生兴趣。随后，他们开始观看韩国电影或电视剧，品尝韩国美食，甚至计划去韩国旅行。他们的兴趣自然而然地从一个领域扩展到另一个领域。
时尚和美妆是另一个例子。人们可能会对K-pop艺人的时尚或妆容风格产生兴趣，然后心想：“我也想试一试。”
韩语就是一个特别好的例子。随心所欲地跟着喜欢的歌曲一起唱的自然冲动，会引发人们对韩文和韩语发音的兴趣，并最终成为真正学习韩语的动力。
换言之，K-pop粉丝群体与更广泛的“韩流”粉丝群体之间的界限相对模糊。最初接触K-pop的人并不一定仅对K-pop保持兴趣。他们往往还会对韩剧、美食、语言、旅游、各类产品以及更广泛的韩国文化产生兴趣。
特别有趣的是，这种兴趣并不一定仅限于当代文化。我们有些访客最初是因为K-pop而来到文化中心，后来却参加了韩语课程、韩国美食活动、电影放映以及传统音乐或传统舞蹈活动。
正因如此，我们并不将K-pop与传统文化视为两个独立的世界。K-pop可以是人们探索韩国的第一扇门，但未必是最后一扇。
DNH：在匈牙利韩国文化中心的各项活动中，K-pop发挥着什么作用？
柳惠龙：K-pop是我们 文化中心活动的重要领域之一。不过，我们的目标不仅仅是介绍流行的K-pop内容或为观众带来演出。对我们而言，重要的是利用K-pop作为一种方式，鼓励人们直接体验韩国文化，并成为其中的积极参与者。
通过我们的“K-POP学院”，我们定期开设K-pop舞蹈课程。我们还邀请在韩国工作的编舞师及其他专业人士举办特别工作坊，让匈牙利参与者有机会直接向K-pop行业的专业人士学习并与之互动。
去年10月，我们还与MondoCON合作举办了昌原K-POP世界节的匈牙利预选赛。通过这一项目，当地参与者有机会在国际K-POP舞台上展示才华，挑战自我。
最近，我们更进一步，将工作重心放在由文化中心策划、并与当地参与者共同创作的原创内容上。
其中两个典型例子是“KCC IDOL”和“K-POP SINGERS”。“KCC IDOL”旨在让参与者共同体验整个过程——从排练、培养团队合作精神，到准备演出并登台表演。“K-POP SINGERS”则将关注点从舞蹈扩展到歌唱，让参与者学习并练习韩语歌曲，同时体验录音和演出的全过程。
如果要用一句话来描述我们的做法，那就是：“从观众到参与者，再从参与者到表演者和创作者。”
今年，我们将通过一个名为“布达佩斯的K-POP”的项目，进一步深化这一理念。当地的K-POP歌手和舞者将在布达佩斯共同排练并登台表演，而整个过程——从筹备到最终演出——都将被拍摄下来，并制作成一部以街头表演为主题的音乐电影。
我们并不满足于仅仅制作一部介绍K-POP的宣传视频，而是希望打造一部作品，让那些真正热爱并实践K-POP的匈牙利人成为主角，而布达佩斯本身则成为舞台。
我们相信，当匈牙利人将源自韩国的K-POP通过他们自己的城市和亲身经历进行重新诠释，并在这一过程中创造出新的故事时，这本身就是一种富有意义的文化交流形式。
另请阅读：第六届DAESANG美食与旅行电影节在布达佩斯举行，这是该电影节首次在欧洲举办
匈牙利的K-pop活动
DNH：目前在匈牙利最受欢迎的K-pop节目和活动有哪些？今年还有哪些值得期待的特别活动？
柳惠龙：人们 对韩流舞蹈的兴趣 依然非常高。舞蹈课程、翻跳活动以及由专业编舞师主持的工作坊需求稳定，我们的K-POP学院也持续提供常规课程。
与此同时，人们欣赏韩流的方式并不局限于舞蹈。许多人也希望亲自演唱韩语歌曲，因此我们正通过“K-POP SINGERS”等项目，拓展声乐领域的参与机会。
特别是，我们希望打造不仅限于单日活动的项目。我们希望参与者能共同经历一个持续一段时间的过程：学习歌曲或编舞、一起排练、录音和拍摄，并最终在观众面前表演。
通过这一过程，参与者不再只是旁观者，而是成为了节目的主角。
我们今年在布达佩斯开展的“K-POP in Budapest”项目正是这种做法的绝佳范例。当地参与者将自编自排K-POP表演，在布达佩斯参与街头表演和拍摄，并将整个过程及最终演出制作成一部音乐电影。
展望未来，我们希望继续拓展机会，让人们不仅能欣赏K-POP，更能学习K-POP、共同创作，并在舞台上展现自我。
有关我们各项项目和活动的详细信息，可通过匈牙利韩国文化中心的官方网站及社交媒体渠道获取。
DNH：对于不熟悉K-pop的人来说，有哪些常见的误解？对于那些将K-pop单纯视为青少年潮流的匈牙利家长，您会怎么说？
柳惠龙：对于 不熟悉K-pop的人来说 ，他们首先注意到的是那些精彩绝伦的表演和热情洋溢的年轻粉丝。因此，他们可能将其简单地视为一种在青少年中流行的流行文化，这也是可以理解的。
当然，K-pop是流行文化，潮流难免会变。但当我们直接接触年轻参与者时，我们关注的不仅是他们听什么，更是他们因为热爱而付诸行动的那些事。
他们学习一门新语言，只为理解自己最喜欢的歌曲歌词；他们花费数小时甚至数月时间反复练习，只为将一支舞蹈或一首歌曲演绎得完美无缺；他们学会如何与队友协作，克服登台表演时的紧张感，结交新朋友并建立自信。
对一些人来说，K-pop 成为了学习韩语的起点，或是激发他们对韩国美食、电影、历史和社会产生兴趣的契机——最终甚至会亲自前往韩国。
因此，如果孩子对K-pop感兴趣，我建议家长不仅要关注孩子在看什么、听什么，还要关注他们通过这种兴趣学到了什么、创造了什么。
随着年轻人逐渐长大，兴趣自然会发生变化。但他们在舞台上获得的自信、通过反复练习培养的纪律性、与他人合作的能力，以及对新语言和文化的好奇心，却能伴随他们更长久。
K-pop可以成为人们接触韩国的第一扇门。我认为，文化中心的作用，就是帮助那些通过这扇门进入的人，去发现门后还有许多其他的门。
阅读我们的独家专访——韩国大使：匈牙利不再仅仅是一个投资目的地，更是一个战略创新伙伴
《匈牙利每日新闻》是韩国驻匈牙利文化中心的官方媒体合作伙伴。
