Ungarische Pfingsttraditionen
Da Pfingsten vor der Tür steht, sind viele von uns bereit, sich für eine Weile zu entspannen. Pfingsten wird auf der ganzen Welt in vielen verschiedenen Formen gefeiert. Besonders die ungarischen Traditionen sind es wert, näher betrachtet zu werden. Folgen Sie diesem Artikel, um mehr zu erfahren!
- Lesen Sie mehr: VIDEO: Schweinefleisch mit Sauerkraut/Székelykáposzta-Rezept
Wie ist Pfingsten in Ungarn?
Die Leute sagen oft, dass der Mai der Monat Pfingsten (oder Pfingsten) ist, obwohl es kein statischer Feiertag ist. Je nach Osterzeit kann es zwischen dem 10. Mai und dem 13. Juni liegen. Im Jahr 2022 wird es am 5. und 6. Juni gefeiert. Pfingsttraditionen sind, wie ungarische Traditionen im Allgemeinen, eine Mischung aus christlichen und alten heidnischen Elementen.
Ein Artikel von Anyanyelvápolók Details weiter. Der vierzigste Tag nach Ostern ist Gründonnerstag, das Fest der Himmelfahrt Jesu, und der fünfzigste Tag ist Pfingsten (abgeleitet vom griechischen Wort pentekoste, was fünfzigster bedeutet). An diesem Tag kam der Heilige Geist auf die Apostel herab. Es begann in verschiedenen Sprachen zu sprechen, was die Menschen, die sich versammelten, um die Predigt in ihrer Sprache zu hören, in Erstaunen versetzte. In der Folge ließen sich viele von ihnen taufen und es bildeten sich die ersten christlichen Gemeinden. Deshalb feiert Pfingsten die Geburt der Kirche. Zu dieser Jahreszeit pilgern nicht nur Christen, sondern auch viele Ungarn nach Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) in Siebenbürgen. Die Siedlung ist bekannt für die Pflege des Pfingstbrauchtums.
Werfen wir nun einen Blick darauf, welche Traditionen in Ungarn noch lebendig sind!
Wahl des Pfingstkönigs
In vielen ungarischen Dörfern ist es eine jährliche Tradition, den Pfingstkönig zu wählen. Die jungen Männer des Dorfes wurden durch Wettkampfspiele wie Reiten und Stierkämpfe auf die Probe gestellt. Nur die wendigsten Burschen konnten sich den prestigeträchtigen Titel verdienen. Alle Burschen des Dorfes verdankten dem König ihre Dienste. Er sollte für mehr als ein Jahr zu allen Festen und Versammlungen eingeladen werden. Skanzen.hu Details weiter.
Es gibt Aufzeichnungen, die uns zeigen, dass die Tradition im Mittelalter entstanden ist. Das ungarische Sprichwort „Rövid, Minze a pünkösdi királyság“ („So kurz wie das Reich Pfingsten“) wurde ebenfalls verwendet. Es bezieht sich auf die Vergänglichkeit des Festes.
Marsch der Pfingstkönigin
Während dieser Feier standen junge Mädchen des Dorfes im Rampenlicht. In transdanubischen Gebieten liefen die Volksfeste ungefähr so ab: Fünf Mädchen marschierten durch das Dorf, von Tür zu Tür, und sangen fröhlich. Das jüngste und schönste Mädchen wurde von vier anderen angeführt: Sie war die Pfingstkönigin. Die Königin trug einen Blumenkorb, ein weißes Kleid und eine Blumenkrone auf ihrem Kopf. Ein roter Schal oder Schleier sollte den Kopf des kleinen Mädchens bedecken. Die Gruppe sang dann einen Fruchtbarkeitszauber und tanzte um die Königin herum und hob sie am Ende hoch.
Während der ursprüngliche Zweck der Fruchtbarkeitsmagie im Laufe der Zeit an Bedeutung verlor, ist die Tradition immer noch lebendig. Heutzutage führen Mädchen ihren Auftritt als festliche Grüße oder um Spenden zu erbitten.
Ungarische „Zöldágazás“
In der ungarischen Folklore war dieser Brauch das Symbol der Erneuerung der Natur. Die Menschen schmückten das Dorf mit grünen Zweigen. Dies sollte den Winter vertreiben und den Sommer herbeirufen. Es wurde auch als Fruchtbarkeitszauber und zur Abwehr böser Zauber eingesetzt.
Das Festival ist auch mit Gesangs- und Tanzspielen für Kinder verbunden. Im Spiel "Bújj, bújj zöld ág“ („Versteck dich, grüner Ast…“) bilden Kinder mit erhobenen Armen ein Tor, unter dem andere hindurchgehen. Kleine Kinder liefen durch das ganze Dorf und führten dieses Torwächterspiel vor.
Das Folgende ist eine Übersetzung des oben erwähnten Volksliedes von Mama Lisas Welt:
Ungarische Fassung | Englisch-Übersetzung |
Bújj, bújj, zöld ág, zold levelecske, nyitva van az aranykapu, csak bújjatok rajta. Rajta, Rajta, Leszakadt ein Pajta, Leszakadt ein Pajta, Benn Maradt und Macska. |
Schlüpf durch, schlüpf durch, grüner Zweig, Kleines grünes Blatt, Das goldene Tor ist offen, Also durchziehen. Durch sie, durch sie, Die Scheune ist eingestürzt, Die Scheune ist eingestürzt, Die Katze ist stecken geblieben. |
Lesen Sie auchFeiern Sie Pfingsten im charmanten Dorf Hollókő – FOTOS
Quelle: anyanyelvapolok.hu, skanzen.hu, mamalisa.com
Bitte spenden Sie hier
Hot News
Was ist heute in Ungarn passiert? – 27. April 2024
Ungarns beliebtes Sziget Festival 2024 kündigt großen Headliner an
Flucht in die Natur: 5 magische Parks in Budapest – FOTOS
Überraschend: Private Superbahn könnte Budapest mit dem Budapester Flughafen verbinden
Die älteste Olympiasiegerin der Welt, Ágnes Keleti, besuchte Madame Tussauds Budapest
Unerwartet: Präsident Xi wird ein riesiges chinesisches Automobilwerk in der Nähe einer ungarischen Stadt ankündigen