¡5 frases para aprender antes de venir a Hungría! - Parte II.
Continuando con nuestra serie de artículos, aquí hay otras cinco frases que pueden resultarle útiles cuando venga a Hungría. Ya sea que hable unas pocas palabras en húngaro o ninguna, estas oraciones fáciles de aprender harán que su estadía sea mucho más fácil y cómoda. Una vez más, hemos proporcionado sus transcripciones fonéticas.
-
Hol találom a mosdót? – ¿Dónde puedo encontrar los baños?
A los mejores nos pasa, sobre todo en verano, que bebemos demasiada agua y calculamos mal el tiempo que tardaríamos en volver al hotel. En casos como este, afortunadamente, hay muchos lugares a los que podemos acudir en busca de ayuda: restaurantes, bares, McDonald's. Haga las siguientes preguntas a un miembro del personal:
- Hol találom a mosdót? /hol tɒlaːlom ɒ moʒdoːt?/
Dado que la respuesta a esto no suele ser demasiado complicada, es muy probable que la persona amablemente le muestre el camino a los baños.
- Lea también: ¡5 frases para aprender antes de venir a Hungría!
-
Egy tányér gulyást szeretnék kérni. – Quisiera un plato de goulash, por favor.
Por supuesto, puedes reemplazar la palabra “gulyás” con cualquier tipo de comida que te gustaría comer. Sin embargo, dado que muchas personas están ansiosas por probar el famoso goulash húngaro, especialmente durante su primera estadía en el país, hemos elegido este como ejemplo. Cuando el mesero venga a tomar su orden, solo diga lo siguiente:
- Egy tányért gulyást szeretnék kérni. /ɛɟ taːɲeːɾ gujaːʃʦːɛɾɛtneːkːeːɾni./
¡Ojalá obtengas una gran porción de goulash delicioso!
-
Tudnál/Tudna segíteni? - ¿Usted me podría ayudar por favor?
En húngaro, tenemos formas formales e informales de dirigirnos a alguien. Cuando quieras preguntarle a alguien si te puede ayudar en húngaro, tienes que decidir si te dirigirás a ellos de manera formal (personas mayores, miembros del personal, extraños en la calle) o de manera informal (personas más jóvenes, especialmente los menores de 18 años, ya que usamos la dirección informal si no conocemos a alguien).
- ¿Tudnál segíteni? (informal) /tudnaːl ʃɛgiːtɛni?/
- ¿Tudna segíteni? (formal) /tudnɒ ʃɛgiːtɛni?/
-
Beszél(sz) angolul? - ¿Habla usted Inglés?
Al iniciar una conversación con esta pregunta tan importante, existe la posibilidad de que el seguimiento sea mucho más fácil para usted, ya que muchos de nosotros hablamos inglés. El sonido /s/ al final de la primera palabra se pronuncia cuando te diriges a alguien de manera informal.
- Beszél(sz) angolul? /bɛseːl(s) ɒŋgolul?/
-
Viszontlátásra! - ¡Adiós!
Siempre que salgas de un lugar –un hotel, un restaurante, un museo, una tienda–, puedes despedirte diciendo la siguiente palabra:
- Viszontlátásra! /visont laːtaːʃɾɒ!/
Puede que esta no sea la palabra húngara más fácil de pronunciar, pero siempre estamos encantados cuando un extranjero hace un esfuerzo por decir cosas en húngaro.
Lea tambiénFlorín húngaro: una de las monedas más débiles del mundo
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Orbán: Votar por la izquierda significa apoyar la guerra
Los oligarcas aliados de Orbán obtuvieron 38 millones de euros en la concesión de una autopista estatal
Se crea el tercer departamento húngaro de la UNESCO
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
2 Comentarios
Las cinco oraciones que las personas que visitan Hungría REALMENTE necesitan aprender no son las que se pueden publicar (demasiado groseras), pero son las más útiles.
La mayoría de la gente en Hungría dice 'WC' y no 'mosdó': aunque no tienen idea de que 'WC' es una abreviatura de 'Water Closet'. Los húngaros en Hungría usan muchas palabras o abreviaturas en inglés sin tener idea de lo que significan.