Tradición popular húngara al borde de la extinción
La celebración de la Pascua en Hungría también trajo el riego de las niñas. Esta tradición popular está presente en la vida de todos los húngaros, sean niños o niñas. Sin embargo, puede desaparecer lentamente.
Durante la aspersión de Pascua, los niños húngaros visitan a sus amigas, recitan poemas y vierten agua sobre las niñas. A cambio, reciben huevos pintados o dulces de las niñas. Esta antigua tradición es una de las tradiciones de Pascua húngaras más famosas, cuyo origen puedes leer más sobre esta página.
Durante la Semana Santa de 2020, la pandemia del coronavirus estuvo presente en toda Europa. Debido a esto, todos se quedaron en casa y la noticia reemplazó el riego de las niñas.
Este año, según la ley, un pequeño número de personas puede cultivar la tradición siguiendo las medidas epidemiológicas.
Según los resultados de una encuesta, cada vez menos personas parecen estar interesadas de todos modos. Informes index.hu que la mitad de las mujeres húngaras suelen esperar de 1 a 5 personas cada año. Lo que es aún más sorprendente es que un tercio de las mujeres no tiene a nadie que venga a rociar. Se pueden observar diferencias significativas entre las grandes ciudades y el campo. En las ciudades hay menos gente interesada en el riego de Semana Santa que en el campo. Budapest se desempeñó peor en este aspecto. Se encontraron diferencias no solo por residencia sino también por edad. Los hombres de mediana edad son los menos propensos a regar a las mujeres en Semana Santa.
La tradición del riego es más popular entre los menores de 18 años.
Es una gran experiencia y aventura para este grupo de edad. Esta tradición es parte imperdible de la Semana Santa. Aunque la situación del virus no lo permite ahora, en el pasado, a menudo ocurría en grupos, con niños visitando a sus compañeros de clase juntos. Las niñas también tienen esta experiencia comunitaria.
Una pregunta importante es qué tipo de poema de riego tienen los chicos. Hay poemas más cortos y divertidos, y también hay poemas románticos más largos. Hay niños que aprenden un poema nuevo cada año, mientras que otros usan el mismo una y otra vez. En la era de Internet, es fácil encontrar nuevos poemas. Aquí puedes encontrar algunos poemas de riego en inglés.
Aunque la situación epidémica está cambiando nuestros viejos hábitos, con suerte, las tradiciones húngaras de Pascua permanecerán con nosotros durante mucho tiempo. Las comidas de Pascua, pintar huevos y regar a las niñas juntas hacen que la Pascua sea especial en Hungría.
Fuente: index.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Buenas noticias: muy pronto será más fácil llegar al lago Balatón en tren
Ucrania, Gaza y Sahel: el gabinete de Orbán dice que Hungría "no puede ser acusada de falta de solidaridad"
Ir al espacio: el primer satélite húngaro de producción masiva podría estar en órbita en unos años
Las ventas minoristas en Hungría crecen un 4.2 por ciento interanual ajustado en marzo
La agricultura europea está bajo "presión ideológica verde", dice el ministro húngaro
Elecciones al PE 2024 – encuesta: el nuevo partido húngaro Tisza ya es la fuerza de oposición más fuerte