Oportunidad excepcional! Películas húngaras clásicas ahora disponibles en línea con subtítulos en inglés
Tenemos noticias emocionantes para los entusiastas del cine: del 21 de diciembre al 4 de enero, hay una selección de cien películas húngaras disponibles de forma gratuita en línea, algunas con subtítulos en inglés.
Como parte de un programa para digitalizar y restaurar películas que cuentan como clásicos en Hungría, se convirtieron en películas de culto, son las favoritas de la audiencia o nunca antes se habían exhibido. Cien películas de 54 directores están en la lista, proporcionando 4200 minutos de disfrute, informa Filmarchiv.
La película más antigua es de 1912, mientras que la más reciente es de 1998.
Las películas animadas, los documentales y los largometrajes llegaron a la lista, por lo que cualquiera puede encontrar algo que le guste.
Se restauraron los logros de vida de Zoltán Fábri, por lo que piezas únicas menos conocidas como el bruto y Nido de hormigas ya están disponibles para ver. También puede ver las películas innovadoras de Pál Zolnay dirigidas a la música de Sebő, como Fotografía, o sentarse a través del drama lleno de tensión, Pasión, de György Fehér. Además de películas míticas como El viento silba bajo sus pies, tiempo y Cha Cha Cha,
comedias perennes como Hipólito el mayordomo or nunca morimos también estará disponible para fanáticos y recién llegados por igual.
Numerosas películas animadas son ahora también disponible, con películas dirigidas a varios grupos de edad. Aparte de clásicos como el de Marcell Jankovics Submarino amarillo-inspirado Juan el Valiente (también conocido como Johnny Corncob) o el grotesco de György Kovásznai Baño de espuma, también puedes ver cortometrajes de cineastas húngaros de renombre mundial. Las películas de Attila Dargay y Gyula Macskássy son un verdadero placer.
El director György Ráduly dijo:
En el Archivo Nacional de Cine de Hungría (una institución de 60 años) estamos trabajando en la preservación y restauración del patrimonio cinematográfico húngaro, desde 2017 como una división del Fondo de Cine (Magyar Nemzeti Filmalap). Esta acción se debe al programa de restauración y digitalización de películas de 10 años del Fondo de Cine Húngaro ejecutado por el Archivo Nacional de Cine de Hungría.
Películas que están disponibles con subtítulos en inglés (haga clic en los títulos para acceder a los enlaces):
Largometrajes
El hombre de los trescientos años, la reconstrucción de una película muda de 1914
Los chicos de Paul Street, dirigida por Zoltán Fábri en 1968
The Pagan Madonna, dirigida por Gyula Mészáros en 1980
Mi siglo XX, dirigida por Ildikó Enyedi en 20
Cha-Cha-Cha, dirigida por János Kovács en 1981
Circus Maximus, dirigida por Géza Radványi en 1980
El Bruto, dirigida por Zoltán Fábri en 1960
Gente en los Alpes, dirigida por István Szőts en 1941
Una canción sobre los campos de trigo, dirigida por István Szőts en 1947
Fotografía, dirigida por Pál Zolnay en 1972
Nido de hormigas, dirigida por Zoltán Fábri en 1971
Hipólito el mayordomo, dirigida por István Székely en 1931
Meteo, dirigida por András Monory Mész en 1990
Nunca morimos, dirigida por Róbert Koltai en 1992
Pasión, dirigida por György Fehér en 1998
El viento silba bajo sus pies, dirigida por György Szomjas en 1976
Documentales
The Resolution, dirigida por Gyula Gazdag y Judit Ember en 1972
Pócspetri, dirigida por Judit Ember en 1983
Peliculas animadas
Baño de burbujas, dirigida por György Kovásznai en 1979
John the Valiant (también conocido como Johnny Corncob), dirigida por Marcell Jankovics en 1973
La alegría de la luz, dirigida por György Kovásznai en 1965
Me gusta mucho la vida, dirigida por Kati Macskássy en 1976
Two Peppercorn Steers, dirigida por Gyula Macskássy en 1954
La chica inteligente, dirigida por Gyula Macskássy en 1955
Defiéndete, hombrecito, dirigida por Attila Dargay en 1959
Variaciones sobre un dragón, dirigida por Attila Dargay en 1967
Imagen destacada: facebook.com – Róbert Őszi
Para más noticias relacionadas con el cine, consulta este artículo sobre la legendaria actriz húngara del cine mudo, o este sobre la película húngara de animación candidata al Oscar.
Fuente: filmarchiv.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Las exportaciones y las importaciones disminuyen en Hungría: datos oficiales
El nuevo Budapest Airport Hotel está en camino: VISUALES asombrosos
11 listas del PE competirán en Hungría el 9 de junio
Misas por el mitin de Péter Magyar hoy en la “capital del Fidesz” – FOTOS
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 5 mayo, 2024
FOTOS: Marcha de los Vivos en Budapest
7 Comentarios
Me encantaría ver “bogáncs” con subtítulos en inglés 🙂
Me encantaría saber cómo acceder a ellos. ¿Cual es el enlace?
Puedes acceder a las películas haciendo clic en sus títulos en el artículo 🙂
Todos los videos parecen ser "privados". No puedo acceder a ellos.
Como escribimos en la primera frase: Las películas están disponibles del 21 de diciembre al 4 de enero.
Estoy decepcionado, ya que acabo de encontrar tiempo para buscar una película.
Dadas las estimaciones actuales de que entre el 5 % y el 7 % de la población general tiene problemas de audición, uno podría pensar que un instituto nacional de cine consideraría hacer películas accesibles para toda la ciudadanía. El Magyar Nemzeti Filmarchívum debe ser severamente castigado por no hacer que estas películas también estén disponibles con subtítulos en HÚNGARO. Es casi imposible encontrar una película húngara con títulos húngaros.