¿Cómo celebran los húngaros la Navidad?
La Navidad es una de las festividades más importantes de Hungría. Tanto los húngaros religiosos como los no religiosos lo celebran. Son unas vacaciones íntimas, en las que a todos les gustaría pasar tiempo de calidad con su familia y seres queridos. Por supuesto, existen ligeras diferencias entre cómo las personas en diferentes países celebran la Navidad. Por ejemplo, los regalos son entregados por diferentes entidades religiosas o no religiosas y la cadena de eventos también puede ser diferente. A continuación puede leer la versión húngara.
Período de adviento
El Adviento es la preparación para la Navidad en Hungría. Se abren ferias de Adviento en muchos asentamientos, la gente compra regalos, enciende las velas una por una en la corona de Adviento. Este año, la buena noticia fue que la Basílica de Adviento de Budapest ganó la votación en línea para la mejor feria navideña de Europa con un número récord de votos. Los húngaros religiosos van a las iglesias y se preparan para el nacimiento del Niño Jesús, el salvador del mundo.
Además, la gente compra su pino de Navidad antes de Nochebuena. Cada vez es más popular en Hungría decorar el árbol de Navidad antes de la Nochebuena para ahorrar tiempo y energía.
24 de diciembre - Nochebuena
Los húngaros religiosos celebran el nacimiento del Niño Jesús en Nochebuena. Eso significa que decoran un árbol de Navidad y se ponen regalos debajo. La familia se reúne alrededor del árbol después del anochecer, cantan algunas canciones navideñas religiosas y abren los regalos. Luego, se sientan alrededor de la mesa de Navidad bellamente decorada para comer juntos la cena de Navidad mientras conversan agradablemente con miembros de la familia que probablemente no conocieron por mucho tiempo. Es como el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. Los húngaros no religiosos también suelen montar un árbol de Navidad.
En las familias religiosas es tendencia decirles a los niños que el Niño Jesús les trae los regalos que reciben. Por eso, muchos niños húngaros escriben cartas o “envían” dibujos al Niño Jesús sobre lo que les gustaría tener para Navidad en el período de Adviento. Curiosamente, en algunas comunidades húngaras, por ejemplo en Transilvania, en Szeklerland, el Ángel trae los regalos para los niños en lugar del Niño Jesús.
Mapa: Jakub Marian.
En algunas areas, presentación cómo nació el Niño Jesús es una costumbre muy importante. El pesebre se llama “belhemezés”, y tiene características similares a los villancicos navideños, pero no se trata solo de ir a casas de extraños y cantar canciones navideñas. Más bien, es una obra dramática en la que participan varias personas. “Betlehemezés” presenta el nacimiento de Jesucristo y la visita de los Reyes Magos (magos bíblicos) a través de diálogos y villancicos. La obra se representa en un pesebre donde encontramos a la sagrada familia.
25 de diciembre - Día de Navidad
Si eres religioso, la mañana probablemente te encuentre en una iglesia ese día. Los húngaros no son demasiado religiosos, pero este día todas las iglesias están llenas de gente. El día de Navidad es el día de las grandes reuniones familiares en Hungría. Cada familia tiene una tradición que miembro de la familia prepara y organiza el almuerzo. Los húngaros tienden a comer platos navideños tradicionales como sopa de pescado, bejgli, repollo relleno, pescado frito. Por alguna razón, la gente come más pescado durante las festividades navideñas en Hungría. En otras épocas del año, el consumo de pescado en el país es relativamente bajo.
Los platos tradicionales húngaros durante la Navidad eran manzana, nueces, miel, ajo, sopa de frijoles sin carne y mákos guba. Este último es un postre típico húngaro que también se conoce en Alemania (Mohnpielen) y Polonia (makówki). AQUÍ escribimos sobre cómo es una cena navideña húngara tradicional.
Fuente: fortepan.hu
26 diciembre
Es el segundo día de Navidad (también el día de San Esteban), cuando las familias se reúnen nuevamente para pasar un tiempo juntos. Es festivo en Hungría, por lo que casi nadie tiene que ir a trabajar.