Un jour de nostalgie : les dessins animés hongrois préférés de notre enfance – Partie 1
On prétend très souvent que tout allait mieux dans le passé, et bien que ce ne soit pas le cas pour tous les aspects de la vie, cette affirmation est absolument valable pour les dessins animés hongrois et contes populaires. Les films d'animation hongrois, diffusés entre les années 1970 et 1990, ont connu une énorme popularité et plusieurs générations ont grandi en regardant des histoires traditionnelles comme la famille Mézga ou les aventures de Pom Pom.
Les contes de fées préférés de tous les temps produits en Hongrie suscitent encore des sentiments heureux et nostalgiques chez de nombreux Hongrois. En même temps, cependant, ils remplissent également le cœur de beaucoup de chagrin, car ils ne sont plus diffusés à la télévision, ou seule une version moderne d'entre eux peut être vue, qui n'a rien à voir avec les originaux.
Comme beaucoup pourraient le penser, l'âge d'or de la légendaire production hongroise d'animation de contes de fées s'est situé entre les années 1970 et 1990, après quoi les dessins animés diffusés sur les chaînes de télévision internationales ont commencé à rivaliser avec nos dessins animés bien-aimés.
Pour la génération d'aujourd'hui, le nom de dessins animés tels que Pom pom, Le grand pêcheur (Un nagy ho-ho-ho horgasz) ou Frakk, la terreur des chats, ne signifie rien, mais pour ceux dont l'histoire au coucher était l'une de ces histoires, elles ont une grande importance. Remontons un peu dans le temps et rappelons certains de nos plus grands souvenirs d'enfance avec des dessins animés hongrois. 🙂
1. Les Contes de Pom Pom
Le doux dessin animé hongrois, réalisé par Attila Dargay et écrit par István Csukás et Ferenc Sajdik, est composé de 2 séries sorties en 1978 et 1981. Le dessin animé suit les aventures de Pom Pom, un personnage aux allures de perruque, et de Picur, une écolière. Sur le chemin de l'école, chaque matin, Picur rencontre Pom Pom qui divertit la fille avec des histoires intéressantes sur diverses créatures, comme Arthur Dumpling (Gombóc Artúr).
2. Frakk, la terreur des chats
Ce dessin animé hongrois au grand succès a été réalisé par Ágnes Bálint et a été diffusé pour la première fois en 1. Le personnage central de l'émission télévisée est Frakk, l'adorable chien de l'oncle Charles (Károly bácsi) et de la tante Irma (Irma néni) qui ont aussi un blanc et un chat noir, Lucretia (Lukrécia) et Serena (Szerénke). Les trois animaux de compagnie se battent constamment les uns avec les autres, et tandis que tante Irma se tient aux côtés des chats, l'oncle Charles favorise toujours Frakk.
3. Susu, le dragon
Le spectacle de marionnettes bien-aimé a été diffusé à la télévision entre 1977 et 1984 et a été réalisé par la télévision hongroise (MTV). Écrit par István Csukás et réalisé par Attila Szabó, l'histoire du petit dragon vert a été un énorme succès.
Contrairement aux autres dragons, Süsü n'a qu'une seule tête, et c'est une créature au cœur tendre qui, à cause de la guérison de son alliance, est déshéritée.
Contraint de vivre parmi les humains, il se lie d'amitié avec un jeune prince qui, contrairement aux autres, n'a pas peur du dragon. Le dessin animé suit les aventures des deux protagonistes alors qu'ils tentent d'entrer dans le palais pour proposer à la princesse.
4. Le grand pêcheur (Un nagy ho-ho-ho horgasz)
Un autre dessin animé à succès écrit par István Csukás et Ferenc Sajdik est l'histoire de Le grand pêcheur, qui est composé de 2 séries. Apparue pour la première fois en 1982, puis en 1988, l'histoire du pêcheur très dévoué et de son ami, le Főkukac, qui est en fait un ver géant, illustre qu'aucun obstacle ne peut se dresser sur le chemin d'individus dévoués. Que ce soit en été ou même en hiver froid, le protagoniste essaie d'attraper des poissons dans un aquarium, du haut d'un toit ou même de la baignoire.
Écoutez sa chanson thème! 😀
5. La famille Mézga
Étant l'un des dessins animés hongrois les plus populaires des années 60, 70 et 80, il n'était pas surprenant que la série soit rediffusée en 2004. Elle a été écrite par József Romhányi et József Nepp, ce dernier en étant également le réalisateur. avec Béla Ternovszky.
L'histoire a également eu du succès en Allemagne, en Bulgarie, en Italie, en France et dans d'autres pays que la Hongrie.
En ce qui concerne les membres de la famille, Géza et Paula sont les parents, tandis qu'Aladár (12 ans) et Kriszta, une adolescente, sont leurs enfants. Aladár aime jouer avec toutes sortes de gadgets technologiques qui peuvent rendre les voyages spatiaux possibles. Cependant, en raison de l'incapacité de sa famille à utiliser correctement ces objets, ils ont toujours des ennuis et sans surprise, c'est Aladár qui doit sauver la famille avec son fidèle ami, Blöki, le chien.
Vous pouvez regarder un épisode du dessin animé avec des sous-titres en anglais !
6. Suivant s'il-vous-plaît!
Le célèbre court dessin animé du Dr Bubó, réalisé par le Pannónia Film Studio, est composé de 3 séries qui ont été diffusées entre 1975 et 1986. L'histoire est celle d'un hibou, appelé Dr Bubó, qui a une salle de consultation dans un repaire où il soigne les patients de la forêt avec Ursula, sa fidèle assistante. Ses patients souffrent généralement de problèmes psychologiques, mais c'est surtout le diagnostic du médecin qui compose l'humour central de l'histoire.
Si cela vous intéresse, regardez l'épisode intitulé Tout va bien qui finit mal ! Les sous-titres sont fournis. 🙂
Il est parfois bon de remonter le temps, et en regardant ces dessins animés, on peut se remémorer de grands souvenirs d'enfance que l'on chérit. Espérons que d'autres animations hongroises légendaires seront bientôt produites, afin que les générations futures puissent également être élevées en regardant des films qui leur laisseront des souvenirs inoubliables. 🙂
Image sélectionnée : http://mandarchiv.hu
La source: wikipedia.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 3 mai 2024
Ministre hongrois des Finances : la Hongrie parmi les économies les plus ouvertes au monde
Ministre des Affaires étrangères hongrois Szijjártó : La Hongrie rejette les idées fédéralistes
1 Commentaires
Salut, j'étais curieux de savoir s'il existe un sous-titre ou un doublage anglais et si par hasard vous pouviez faire la lumière sur ce morceau d'histoire perdu, merci