Brooklyn je najveći mađarski “grad” nakon Budimpešte? – VIDEOZAPISI
U njujorškom Brooklynu živi više od sto tisuća ultraortodoksnih, hasidskih Židova. Većina njih ima mađarske pretke, koji su bili prisiljeni živjeti u svom rodnom mjestu tijekom mračnog doba 20. stoljeća. U “Novom svijetu” obnovili su svoju zajednicu, ali nisu zaboravili odakle su došli. Stoga se u Brooklynu može naići na puno mađarskih natpisa. Offbeat Budapest ih je nedavno sakupio u iscrpnom članku.
Preci su došli iz Budimpešte i drugih mađarskih gradova u Brooklyn
Prema stranica s vijestima, “otprilike u Južnoj 9. ulici pojavljuje se upečatljivo drugačiji svijet; nestali su dizajnerski dućani, moderni hipsteri i luksuzne nebodere. Umjesto toga, pojavljuje se osamljeni svijet ultraortodoksnih Židova.”
Ljudi nose svoju tradicionalnu odjeću. Muškarci imaju šešire, duge brade, kovrče sa strane i crne kapute s kojih vise bijeli rubovi njihovih molitvenih šalova. U međuvremenu, opčinjene žene nose duge crne suknje "navigiraju ulicama s dječjim kolicima i djecom koja lutaju". Sve je košer. Restorani, trgovine imaju natpise na jidišu što ovaj dio Brooklyna čini nestvarnim iskustvom za svakog posjetitelja.
Većina ljudi tamo živi podrijetlom je iz Mađarske, tako da nije teško pronaći nekoga tko govori mađarski.
Hasidski judaizam, ultraortodoksni ogranak ortodoksnog judaizma, bio je popularan u sjeveroistočnim dijelovima Kraljevine Mađarske u 19. stoljeću. Ovo područje danas pripada Ukrajini, a zove se Zakarpatje. Ipak, tamo živi više od 120 tisuća Mađara, ali gotovo da nema mađarskih Židova.
- Pročitajte također: Pogledajte ovu očaravajuću novu zgradu u srcu Budimpešte – FOTOGRAFIJE
Za razliku od Židova koji žive u gradovima i Budimpešti, hasidski Židovi nisu se htjeli asimilirati. Oni su se “držali drevnih tradicija i formirali velike nasljedne dinastije (ili sekte) pod strogim vodstvom cijenjenog velikog rebea. Nakon holokausta, kada su gotovo svi ubijeni, preživjeli su pobjegli iz Mađarske i
ponovno izgradili svoje zajednice iz pepela u novoosnovanom Izraelu i Sjedinjenim Državama”– napisala je Offbeat Budapest.
Sinagoge nazvane po mađarskim gradovima
Danas više od 150,000 ultraortodoksnih Židova živi u Brooklynu čiji su preci mađarski. Najveća dinastija je Satmar, nazvana po mađarskom gradu Szatmárnémeti. Sada je u Rumunjskoj, ali polovica njezinog stanovništva još uvijek govori mađarski. Satmar Meat također je lanac košer mesnica s lokacijama u Williamsburgu i Borough Parku.
Druge velike mađarske hasidske skupine u Brooklynu uključuju dinastije Munkatch (Munkács), Popa (Pápa), Klausenburg (Kolozsvár), kao i one manje, poput onih iz Kaliva (Nagykálló), Kerestira (Bodrogkeresztúr) i Liske (Olaszliszka) . Yosef Rapaport, ugledni vođa zajednice u Borough Parku, rekao je da većina ortodoksnih Židova koji žive u Brooklynu govori jidiš s mađarskim naglaskom.
- Pročitajte također: Mađarski, ruski kršćani za pomoć sirijskim kršćanima u obrazovanju
Evo videa o ulicama hasidske židovske četvrti New Yorka:
Zanimljivo je da hasidizam nije jedinstven. Na primjer, mađarski Hasidi su gostoljubivi, a kavana je dobro opskrbljena i besplatna u mađarskoj sinagogi. “Oženiti se Mađaricom gotovo je kao dobiti dodatne bodove” – Alexander Rapaport, Yosefov sin i vlasnik Masbia, neprofitne mreže pučkih kuhinja.
Borough Park, četvrt u jugozapadnom dijelu okruga Brooklyn, ima 300 malih sinagoga nazvanih po mjestima u Mađarskoj kao što su Sopron, Debrecen ili Mád.
Mađarska pjesma koju uči svako hasidsko dijete u Americi
Nisu svi pobjegli iz Mađarske zbog Drugog svjetskog rata. Neki su došli nakon što su Sovjeti ugušili revoluciju 1956. Jedan od njih bio je djed Menashe Gottlieba, Zoltán. Menashe vodi restoran
nudi tradicionalna mađarska jela kao što su gulaš, punjeni kupus, rezanci sa kupusom (káposztás tészta) ili krumpir s paprikom (paprikás krumpli).
Nažalost, mađarski jezik polako nestaje jer stari naraštaj izumire, a njihovi unuci govore tek poneku riječ. Međutim, još uvijek znaju narodne pjesme poput “Szól a kakas már”, koja je nacionalna himna mađarskih hasidskih Židova. “To je pjesma čežnje za Jeruzalemom, pjesma s puno emocionalne snage” – rekao je Yosef Rapaport. Stoga ga uči gotovo svako hasidsko dijete u Americi.
Prema mještanima, hasidski Židovi redovito posjećuju gradove i sela iz kojih potječu u Mađarskoj. “Nama je ime grada puno važnije nego što bi itko u Mađarskoj pomislio.
To je alternativni svemir” –
istaknuo je Yosef.
Više o svakodnevnom životu hasidskih Židova ili o tome kako slave subotu možete saznati u članku Offbeat Budapest OVDJE.
Pročitajte iTIME je tim Katalin Karikó izabrao za heroja godine
Izvor: offbeatbudapest.com, Daily News Hungary
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Veliki zračni prijevoznik vraća se u zračnu luku Budimpešta ove jeseni
Mađarska vlada potpisuje sporazum o razvoju mobilne mreže s tvrtkama Yettel i Cetin
Planovi za proširenje potencijalno štetne tvornice baterija prolaze ispod radara u Mađarskoj
Ministar Kudratov: Međunarodni investicijski forum u Taškentu, koji počinje za dva dana, prekretnica je za regiju – Intervju
Mađarski ministar Bóka: Ulazak u EU bila je odluka bez alternative
Zračna luka Budimpešta: zadnja ograničenja prometa prije završetka radova na cesti
3 Komentari
Obilje mađara i hasida na jednom mjestu? Nacionalni sport #1 - Žalba!!!!
Obratite pažnju na prljave ulice New Yorka, posvuda posvuda smeće. Nema odvoza smeća nedjeljom kada ovi hasidi odlaze šetati i kupovati, guraju dječja kolica i otvaraju trgovine. Covid je prizemljio do 20% gradskih sanitarnih radnika (koji skupljaju smeće zaraženo Covidom). Vlada ionako zanemaruje vanjske četvrti, zanemaruje infrastrukturu (vidi stanicu metroa), zanemaruje usluge.
Međutim, Manhattan, središte grada, je zbrinuto. Od dva židovska područja o kojima je članak govorio, Borough Park se malo promijenio tijekom jednog stoljeća - što se vidi u arhitekturi. Međutim, Williamsburg je gentrificiran Manhattancima, hipsterima, posjetiteljima, ima mnogo mjesta za zabavu i zabave. Nova visoka zgrada raštrkana je obalom i njezinim susjedom, Greenpointom. https://tinyurl.com/yyyz5f7b i centar Brooklyna danas https://tinyurl.com/yysuj8zz Crown Heights je treći dio koji čini mađarski grad unutar Brooklyna, New York. Međutim, većina mađarskih nežidova i mnogi sekularni Židovi iselili su se iz New Yorka prije nekoliko desetljeća i integrirali u američki melting pot.
Ono s čim dođete nakon što ste upoznali te ljude ili ste jeli s njima u lokalnim zalogajnicama je njihov osjećaj za pristojnost i ljubaznost. Ovi nježni ljudi čine zajednicu izgrađenu na dobroti, obitelji i Bogu. Vrlo mađarski, i vrlo usklađen s njihovim senzibilitetom dobrote.
Da biste sve to bolje razumjeli, pogledajte ove YOU TUB-ove od nejevrejskog redatelja koji je tamo otišao kako bi naučio nešto o misteriju – svaki You Tube je bolji od sljedećeg!
DIO I – https://tinyurl.com/y5j9nqbt
DIO II – https://tinyurl.com/y46x9gmy
III DIO – mnogo kraći – https://tinyurl.com/y2kua6k2
DIO IV – savjetovanje za brak/vezu – https://tinyurl.com/y6k45nhf
Shvaćate da ih u Mađarskoj nisu smatrali Mađarima? Ja sam Židov s (nehasidskim) precima koji su došli iz Mađarske, govorili jezik itd. – ali postoji razlog zašto ih je toliko otišlo, a tako malo ih je ostalo u Mađarskoj. Budimo iskreni u vezi toga.