Intervista esclusiva – Ambasciatore cinese: I rapporti tra Ungheria e Cina procedono su un «percorso stabile», mentre Budapest si profila come potenziale polo della robotica

L’ambasciatore cinese a Budapest, Gong Tao, afferma che Pechino continua a nutrire fiducia nello sviluppo a lungo termine delle relazioni tra Ungheria e Cina sotto la guida del primo ministro Péter Magyar, segnalando al contempo opportunità di una cooperazione più approfondita nei settori della robotica, dell’intelligenza artificiale e di altre industrie high-tech. In un’intervista esclusiva concessa al Daily News Hungary, l’ambasciatore ha inoltre discusso della linea ferroviaria Budapest-Belgrado, della controversa nomina di Péter Szijjártó da parte di BYD, del caso Semcorp, dello shopping online cinese a prezzi convenienti e degli sforzi volti ad attirare un maggior numero di turisti cinesi in Ungheria.

Daily News Hungary (DNH): Péter Magyar e il suo governo hanno ormai superato la simbolica soglia dei 100 giorni in carica. Quali sono state le sue prime impressioni sul nuovo governo ungherese e come valuterebbe l’andamento delle relazioni tra Ungheria e Cina dal momento del cambio di governo?

Sua Eccellenza Gong Tao: Sotto la guida del Primo Ministro Magyar, il nuovo governo ha portato avanti la riforma e la ristrutturazione delle istituzioni governative, si è adoperato per garantire i fondi dell’UE, ha guidato il popolo ungherese nell’affrontare le sfide poste dal caldo estremo e dalla siccità e ha ottenuto notevoli progressi sia negli affari interni che in quelli esteri. Desidero porgere le mie congratulazioni per questi risultati.

Per quanto riguarda le relazioni tra Cina e Ungheria, ricordo ancora chiaramente le parole del Primo Ministro Magyar durante la sua prima conferenza stampa internazionale, quando ha espresso apprezzamento alla parte cinese per aver rispettato la scelta del popolo ungherese e ha sottolineato che lo sviluppo delle relazioni con la Cina non solo è nell’interesse dell’Ungheria, ma anche nell’interesse comune di entrambi i Paesi. Dalle sue parole ho percepito l’atteggiamento positivo del governo ungherese nei confronti dello sviluppo delle relazioni con la Cina, il che ha lasciato in me una forte «prima impressione».

Da quando il nuovo governo è entrato in carica, i leader dei nostri due Paesi hanno mantenuto un buon dialogo attraverso scambi di lettere e messaggi, con la comune volontà di portare avanti le relazioni tra Cina e Ungheria. Ho incontrato diversi ministri del governo ungherese e ho mantenuto con loro una stretta comunicazione su questioni importanti relative alle relazioni bilaterali e alla cooperazione. Le relazioni tra Cina e Ungheria proseguono su un percorso di sviluppo costante.

Lo sviluppo delle relazioni tra Cina e Ungheria va a vantaggio degli interessi comuni di entrambe le parti e soddisfa le aspettative dei nostri popoli. In qualità di Ambasciatore cinese in Ungheria, nutro piena fiducia nello sviluppo a lungo termine delle relazioni tra Cina e Ungheria e sono pronto a collaborare con il governo ungherese e con gli amici di tutti i settori per approfondire gli scambi amichevoli e la cooperazione tra Cina e Ungheria in vari ambiti, al fine di ottenere vantaggi reciproci e risultati vantaggiosi per entrambe le parti, apportando maggiori benefici ai popoli di entrambi i Paesi.

Legga la nostra precedente intervista con Sua Eccellenza Gong Tao: Intervista esclusiva: l’ambasciatore cinese in Ungheria parla dei rapporti governativi, della linea ferroviaria Budapest–Belgrado e di altro ancora

Daily News Hungary (DNH): La linea ferroviaria Budapest–Belgrado è uno dei progetti di punta della cooperazione economica ungherese-cinese. Si prevede che il servizio passeggeri abbia inizio una volta completate le restanti procedure di collaudo e di sicurezza. Cosa può dirci sullo stato attuale del progetto e quando prevede, realisticamente, che i passeggeri potranno viaggiare direttamente tra Budapest e Belgrado?

Gong Tao: La linea ferroviaria Budapest-Belgrado è un importante progetto di cooperazione intergovernativa tra la Cina e l’Ungheria. Grazie agli sforzi congiunti di entrambe le parti, tutti i lavori di costruzione delle infrastrutture sul tratto ungherese sono stati completati. I servizi di trasporto merci sono stati avviati ufficialmente il 27 febbraio e le operazioni si stanno svolgendo in modo sicuro e stabile. Si prevede che la linea ferroviaria rafforzerà in modo significativo il vantaggio geografico dell’Ungheria come snodo dei trasporti in Europa e contribuirà allo sviluppo economico regionale.

Le imprese cinesi partecipanti, guidate costantemente dai principi dello sviluppo sostenibile, della tutela ambientale e del rispetto delle normative, hanno osservato rigorosamente le leggi e i regolamenti dell’Unione Europea e dell’Ungheria, nonché gli standard tecnici ferroviari. Affrontando le sfide con impegno meticoloso, hanno applicato al progetto l’esperienza, le tecnologie e le attrezzature avanzate della Cina in materia di gestione delle costruzioni ferroviarie, formando al contempo un gran numero di professionisti locali specializzati in Ungheria.

Per quanto riguarda l’avvio del servizio passeggeri, le imprese cinesi coinvolte nel progetto collaborano con la MÁV dallo scorso ottobre per condurre i test ETCS. Il governo ungherese attribuisce grande importanza a questa questione e ha espresso la speranza che il servizio passeggeri possa essere avviato al più presto. Attualmente, entrambe le parti stanno accelerando i lavori per raggiungere tale obiettivo.

L’Ambasciata cinese continuerà a svolgere il proprio ruolo di coordinamento e a collaborare strettamente con il governo ungherese e con la MÁV per sostenere le imprese cinesi partecipanti nel portare a termine i restanti lavori di collaudo sulla tratta ungherese secondo standard elevati e nell’avviare i servizi passeggeri il prima possibile, affinché il popolo ungherese possa beneficiare della comodità derivante dal potenziamento e dalla modernizzazione della ferrovia.

Non perda mai una notizia: si iscriva al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary!

Daily News Hungary (DNH): BYD ha recentemente nominato l’ex ministro degli Esteri ungherese Péter Szijjártó a un ruolo dirigenziale di livello internazionale incentrato sulle relazioni esterne e sullo sviluppo di nuove attività commerciali. La nomina ha suscitato un notevole dibattito politico e pubblico in Ungheria. Come viene vista questa nomina dalla parte cinese?

Gong Tao: Si tratta di una scelta professionale personale del signor Szijjártó, nonché di una decisione di assunzione basata sui meccanismi di mercato da parte dell’impresa, sulla quale non abbiamo alcun commento da formulare. La parte cinese prende atto delle indagini condotte dal governo ungherese nel rispetto della legge. Il governo cinese ha sempre richiesto alle imprese cinesi, compresa BYD, di attenersi rigorosamente alle leggi e ai regolamenti ungheresi e dell’Unione Europea e di adempiere attivamente alle proprie responsabilità sociali d’impresa.

Negli ultimi anni, BYD ha rafforzato la propria presenza sul mercato ungherese e ha costantemente promosso la localizzazione dell’occupazione e delle catene di approvvigionamento. BYD ha investito e realizzato in Ungheria uno stabilimento per la produzione di autobus, uno per la produzione di batterie e una base produttiva per veicoli elettrici, istituendo nel Paese anche la propria sede centrale europea e il centro di ricerca e sviluppo. Si prevede che tali progetti creeranno ulteriori opportunità di occupazione e di sviluppo per l’Ungheria e contribuiranno all’innovazione scientifico-tecnologica e alla transizione verde del Paese. L’azienda è inoltre attiva nelle attività della comunità locale, collaborando con università e istituti di formazione professionale ungheresi e rafforzando la propria integrazione nella società locale.

La cooperazione economica e commerciale tra la Cina e l’Ungheria è e deve essere reciprocamente vantaggiosa e vantaggiosa per entrambe le parti. La Cina è pronta a collaborare con l’Ungheria per approfondire ulteriormente la cooperazione concreta a beneficio dei due popoli.

Daily News Hungary (DNH): Alcuni giorni fa, l’Ambasciata cinese ha diffuso la lettera aperta di Semcorp Hungary e ha sottolineato che la Cina richiede costantemente alle imprese cinesi operanti all’estero di rispettare le leggi locali, adempiere alle proprie responsabilità sociali e adottare misure rigorose a tutela dell’ambiente. Perché l’Ambasciata ha ritenuto importante sottolineare pubblicamente questo messaggio proprio in questo momento specifico?

Gong Tao: Nel mese di giugno di quest’anno, lo stabilimento di Semcorp a Debrecen ha ricevuto dalle autorità ungheresi l’ordine di sospendere la produzione a causa di sospetti di inquinamento ambientale. A seguito dell’incidente, l’azienda ha collaborato attivamente con le autorità competenti nell’esecuzione degli interventi correttivi e delle ispezioni. Nel frattempo, ha richiesto nuove analisi da parte di laboratori qualificati e professionali e ha consultato esperti in materia ambientale. I risultati delle nuove analisi e delle valutazioni sono stati resi noti dall’azienda. La conclusione è stata che non sono state riscontrate prove che indicassero che lo stabilimento avesse causato l’inquinamento ambientale indicato nell’ordine di chiusura. I relativi rapporti sono stati inoltre presentati da Semcorp alle autorità ungheresi.

La trasmissione da parte dell’Ambasciata della lettera aperta dell’azienda era volta sia ad alleviare le preoccupazioni dell’opinione pubblica ungherese in merito a un possibile inquinamento, sia a sollecitare e ricordare a tutte le imprese cinesi operanti in Ungheria di attenersi rigorosamente alle leggi locali, ad adempiere attivamente alle proprie responsabilità sociali e ad adottare misure rigorose a tutela dell’ambiente, al fine di integrare meglio lo sviluppo aziendale con gli interessi sociali e ambientali locali.

Comprendiamo e rispettiamo pienamente la politica del governo ungherese volta a una rigorosa supervisione del settore delle batterie e di altri settori chiave, che riflette il suo impegno a favore della tutela ambientale e dello sviluppo sostenibile delle imprese nel lungo periodo. Allo stesso tempo, auspichiamo che, pur esercitando la supervisione in conformità con la legge, la parte ungherese garantisca un contesto imprenditoriale equo, giusto, trasparente, prevedibile e non discriminatorio per tutti gli investitori, sia cinesi che stranieri.

Daily News Hungary (DNH): Il rapido sviluppo della Cina nel campo della robotica umanoide ha attirato un’enorme attenzione a livello internazionale. Proprio di recente, a Šabac, in Serbia, è stato inaugurato uno stabilimento di produzione di robot umanoidi finanziato da investitori cinesi, con piani per un aumento significativo della produzione in futuro. Potrebbe anche l’Ungheria diventare un centro di produzione o di sviluppo per la robotica cinese?

Gong Tao: Recentemente, lo stabilimento di robot umanoidi costruito congiuntamente da Cina e Serbia ha avviato ufficialmente la produzione. Si tratta del primo centro europeo di produzione in serie di robot umanoidi e rappresenta una nuova direzione per l’approfondimento della cooperazione concreta tra la Cina e i paesi amici. 

Si tratta inoltre di un settore in cui la cooperazione tra Cina e Ungheria si prospetta molto promettente.

In primo luogo, vi è un elevato grado di convergenza nelle nostre aree prioritarie di sviluppo. Sia la Cina che l’Ungheria sono impegnate a perseguire uno sviluppo di alta qualità, con particolare attenzione alle industrie ad alto valore aggiunto, all’impegno nell’innovazione scientifico-tecnologica e alla formazione di talenti di alto livello, nonché alle tecnologie all’avanguardia quali l’intelligenza artificiale e la robotica intelligente.

In secondo luogo, esiste una solida base per la cooperazione industriale tra i nostri Paesi. La robotica e la produzione automobilistica condividono molti aspetti tecnologici comuni e si rafforzano a vicenda a livello industriale. La cooperazione concreta tra la Cina e l’Ungheria nei settori delle nuove energie e della produzione automobilistica ha già prodotto risultati fruttuosi, gettando solide basi affinché entrambe le parti possano esplorare ulteriormente la cooperazione nel campo della robotica.

In terzo luogo, esiste un enorme potenziale di cooperazione futura. La Cina e l’Ungheria stanno già esplorando possibilità di collaborazione in settori quali l’intelligenza artificiale e la robotica incarnata. Ad esempio, i prodotti di Unitree riscuotono grande successo in Ungheria; imprese e istituzioni cinesi e ungheresi hanno avviato collaborazioni nel campo della guida autonoma; inoltre, università e istituti di ricerca di entrambi i Paesi stanno valutando future opportunità di cooperazione.

Daily News Hungary (DNH): Molti ungheresi sono interessati alla «questione Temu». Da luglio, l’Unione europea ha imposto un dazio doganale di 3 euro sui pacchi di basso valore in entrata nell’UE, una misura che colpisce in particolare piattaforme quali Temu, Shein e AliExpress. Molti consumatori europei apprezzavano queste piattaforme proprio perché offrivano prezzi estremamente bassi. Ritiene che le nuove norme rappresentino una legittima tutela dei consumatori e del mercato, oppure una forma di protezionismo rivolta principalmente alle imprese cinesi? Esiste un ritorno all’era dello shopping online cinese estremamente conveniente per i consumatori europei?

Gong Tao: Il commercio elettronico transfrontaliero è una nuova forma di scambio commerciale emersa parallelamente alla crescente tendenza al consumo globale e che avvantaggia centinaia di milioni di consumatori. Gli adeguamenti delle politiche nei settori pertinenti dovrebbero mirare a facilitare il commercio. La Cina rispetta la sovranità normativa dell’UE in materia doganale e comprende le sue preoccupazioni relative alle false dichiarazioni e all’adempimento fiscale. Tuttavia, il fatto che la nuova normativa sui piccoli pacchi trasferisca i costi sui consumatori dell’UE e infligga un duro colpo al normale commercio transfrontaliero online è anch’esso motivo di preoccupazione. Allo stesso tempo, ci opponiamo a una discriminazione di fatto basata sul paese di provenienza.

Il governo cinese sostiene da sempre un contesto commerciale multilaterale aperto e inclusivo e si oppone a ogni forma di unilateralismo e protezionismo commerciale. Ci auguriamo che l’UE possa sostenere i principi dell’economia di mercato e della non discriminazione, creando un contesto imprenditoriale equo, trasparente e prevedibile per le imprese di tutti i paesi, comprese quelle cinesi, anziché far gravare sui consumatori i costi delle barriere commerciali e del protezionismo.

Daily News Hungary (DNH): L’Ungheria è diventata una destinazione europea sempre più ambita dai viaggiatori cinesi. Cosa ritiene che l’Ungheria potrebbe fare meglio per attirare un maggior numero di turisti cinesi e incoraggiarli a prolungare il soggiorno e a esplorare destinazioni oltre Budapest?

Gong Tao: Sono lieto di constatare che, con l’approfondirsi degli scambi e della cooperazione tra la Cina e l’Ungheria in vari ambiti, l’Ungheria sta diventando una destinazione europea sempre più popolare per i turisti cinesi. Ciò è attribuibile all’elevato livello di fiducia politica reciproca tra i due Paesi e anche all’aspirazione condivisa dai nostri due popoli alla comprensione reciproca e all’amicizia.

L’Ungheria vanta un ricco patrimonio storico e culturale, oltre a splendidi paesaggi naturali. Oltre a Budapest, anche il Lago Balaton, la regione vinicola di Tokaj e altre destinazioni vantano un fascino unico. Ritengo che, ottimizzando ulteriormente i collegamenti aerei e i trasporti interni, migliorando servizi quali le visite guidate in lingua cinese, i pagamenti tramite dispositivo mobile, la ristorazione e l’ospitalità, lanciando un maggior numero di programmi a tema che integrino terme, enogastronomia, vino ed esperienze folcloristiche, nonché rafforzando la promozione mirata in Cina, l’Ungheria possa attrarre un maggior numero di turisti cinesi per esplorare il Paese in modo più approfondito e incoraggiarli a prolungare i propri soggiorni.

La Cina è pronta ad approfondire la cooperazione turistica con l’Ungheria e a promuovere gli scambi interpersonali e la comprensione reciproca, al fine di infondere nuova vitalità all’amicizia tra Cina e Ungheria.

Daily News Hungary (DNH): L’Ambasciata cinese e il Centro Culturale Cinese di Budapest hanno profuso notevoli sforzi per avvicinare la cultura ungherese a quella cinese. In base alla Sua esperienza, in che misura gli ungheresi sono ricettivi nei confronti della cultura cinese e quali programmi o iniziative si sono rivelati particolarmente efficaci nel rafforzare la comprensione reciproca tra i due Paesi?

Gong Tao: Negli ultimi anni, la crescente partecipazione dei cittadini ungheresi a varie attività culturali ha rispecchiato un interesse e un apprezzamento sempre maggiori per la cultura cinese. Le feste tradizionali cinesi, la calligrafia, la musica, le arti marziali e la cucina sono tutte molto popolari. Per coinvolgere maggiormente il pubblico ungherese e instaurare un legame più personale con esso, l’Ambasciata ha recentemente lanciato il proprio account ufficiale su TikTok. L’account ha attirato grande attenzione da parte degli amici ungheresi, totalizzando oltre 600.000 visualizzazioni e quasi 10.000 follower in appena un mese. Molti di loro hanno inoltre lasciato commenti ponendo una vasta gamma di domande interessanti sulla Cina.

È incoraggiante constatare che gli amici ungheresi non solo siano interessati alla cultura tradizionale cinese, ma siano anche sempre più desiderosi di conoscere lo sviluppo e la vita sociale della Cina contemporanea. Eventi quali le fiere dei templi in occasione del Festival di Primavera, le proiezioni di film cinesi, le mostre d’arte e i programmi di scambio giovanile hanno ricevuto risposte entusiastiche, avvicinando i popoli dei due Paesi in modo diretto, caloroso e interattivo. Recentemente, alcuni giovani provenienti da università, centri di ricerca e organizzazioni mediatiche ungheresi hanno visitato le province cinesi di Hunan, Hubei e Fujian, osservando in prima persona lo sviluppo e la trasformazione del Paese, sperimentandone la ricca e variegata cultura e tornando a casa con bei ricordi.

Guardando al futuro, la Cina è pronta a facilitare ulteriormente gli scambi e la cooperazione con l’Ungheria tra istituzioni culturali, scuole, comunità locali e giovani, affinché l’apprendimento reciproco tra civiltà possa promuovere al meglio i legami interpersonali e consolidare le basi sociali e pubbliche dell’amicizia sino-ungherese.

Daily News Hungary (DNH): Infine, se guardasse avanti di cinque o dieci anni, come vorrebbe che fossero le relazioni tra Ungheria e Cina? Quale considererebbe la più grande opportunità – e il più grande rischio – per le relazioni tra i due Paesi?

Gong Tao: L’amicizia tradizionale tra la Cina e l’Ungheria vanta una storia lunga e ricca. La stretta amicizia e cooperazione tra i due Paesi rappresentano un importante risultato storico, costruito grazie a oltre settant’anni di impegno costante da parte dei due governi e dei due popoli. Con un enorme potenziale di cooperazione e un futuro promettente, le relazioni tra Cina e Ungheria sono ben posizionate per raggiungere nuovi traguardi.

Nei prossimi cinque anni, la Cina porterà avanti con costanza l’attuazione dei vari obiettivi definiti nel suo 15° Piano quinquennale. Nel prossimo decennio, continuerà a lavorare per raggiungere l’obiettivo di realizzare sostanzialmente la modernizzazione socialista. Da parte sua, l’Ungheria si è impegnata a costruire, entro il 2030, un’«Ungheria a misura d’uomo e ben funzionante».

Guardando al futuro, la più grande opportunità per i nostri due Paesi risiede nella nostra comune ricerca della modernizzazione e del miglioramento del benessere dei cittadini. Questa aspirazione comune ha consentito alla Cina e all’Ungheria di rimanere impegnate a procedere nella stessa direzione e a compiere progressi insieme, nonostante i 77 anni di cambiamenti e sfide nel panorama internazionale. Ciò fornirà inoltre un forte impulso ai due Paesi per allineare ulteriormente le nostre strategie di sviluppo ed esplorare la cooperazione in settori emergenti e innovativi, tra cui l’economia digitale, le nuove energie, l’intelligenza artificiale e la produzione intelligente.

Non sussiste alcun conflitto di interessi fondamentale tra la Cina e l’Ungheria. Le sfide più grandi che le nostre relazioni bilaterali devono affrontare derivano invece da un contesto internazionale sempre più turbolento e complesso. Oggi il mondo sta attraversando profondi cambiamenti senza precedenti da un secolo a questa parte, mentre l’instabilità e l’incertezza sono in aumento. Questi sviluppi porranno inevitabilmente nuove sfide alle relazioni tra Cina e Ungheria.

Guardando al futuro, è importante che i nostri due Paesi continuino a sostenere i principi del rispetto reciproco, dell’uguaglianza e della cooperazione vantaggiosa per entrambe le parti; rafforzino il dialogo e la comunicazione; esplorino congiuntamente le opportunità di cooperazione; collaborino per affrontare rischi e sfide; e si assumano le nostre responsabilità internazionali condivise. In questo modo, potremo conferire nuove dimensioni alle relazioni tra Cina e Ungheria e garantire che la nostra duratura amicizia continui a prosperare nella nuova era.