Interviu cu ES doamna Karima Kabbaj, Ambasadorul Marocului în Ungaria
Am intervievat ES doamna Karima Kabbaj, Ambasadorul Marocului în Ungaria, despre relațiile maghiare-marocane, Sahara, Consiliul Ambasadorilor Arabi și multe altele.
Daily News Ungaria (DNH): Sunt multe locuri în Budapesta care atrag turiști, dar ce atracții le-ai recomanda marocanilor când vin în Ungaria?
ES doamna Karima Kabbaj: Ungaria este o țară plină de istorie. Arhitectura sa sofisticată și diversă este uluitoare, iar peisajele pe care le oferă sunt uimitoare.
Din moment ce țara oferă atât de multe, îmi va fi greu să aleg recomandările. Clădirea Parlamentului, muzeele, în principal muzeul național și muzeul de artă plastică, castelul Buda și Bastionul Pescarilor, precum și opera sunt locuri care aș spune că sunt de văzut neapărat când sunteți la Budapesta.
De asemenea, le-aș sugera să profite de oportunitatea pe care o au în Budapesta, orașul artelor, și să participe la concerte de muzică clasică, în special la cunoscuta Academie Franz Liszt și la Opera.
De asemenea, voi adăuga să mă bucur de frumusețea Dunării, care îmi amintește de râul Bou Regreg care desparte două orașe din Maroc, Rabat, capitala și Sale, orașul zidurilor istorice de culoare ocru. Experimentarea băilor termale, savurarea bucătăriei maghiare și explorarea orașului este cea mai bună modalitate de a descoperi cultura maghiară.
DNH: Turismul este ceea ce ne gândim mulți dintre noi când ne gândim la Maroc. Care sunt trei lucruri pe care turiștii maghiari ar trebui să le viziteze cu siguranță în țara ta? Legat de asta, există vreo șansă de un zbor regulat între cele două capitale din nou?
ES doamna Karima Kabbaj: Într-adevăr, Marocul este una dintre cele mai bune destinații turistice din lume. Sectorul turismului din Maroc este considerat strategic deoarece generează aproximativ 7% din PIB-ul țării. În 2022 și în ciuda efectului focarului de COVID-19, Marocul a putut să se recupereze și a atras peste 10.9 miliarde de turiști.
Marocul este o țară plină de culoare, avem chiar și câteva orașe colorate specifice, cum ar fi, Marrakech, orașul Roșu, Tanger, Perla Albă a Nordului precum și Chefchaouen, o bijuterie albastră ascunsă și Fes orașul galben.
Este, de asemenea, o țară vibrantă, care oferă o diversitate uluitoare, nu doar cultural, ci și în ceea ce privește peisajele, munții, diferitele plaje (atlantice și mediteraneene), deșertul Sahara și mai ales căldura și ospitalitatea oamenilor săi, pe care le-am experimentat și simțit. cu poporul maghiar, căruia bunătatea îmi amintește mereu de oamenii de acasă.
Aș sugera să faceți turul orașelor imperiale care vă permite să vizitați cele mai importante situri de patrimoniu și istoria dinastiilor marocane. Itinerariul vă va permite să descoperiți diferite regiuni și orașe ale Marocului, cum ar fi Marrakech, renumită una dintre cele mai bune destinații pentru turism din lume. Fes, capitala spirituală a Marocului, unde de-a lungul istoriei, musulmanii, evreii și creștinii au trăit în armonie. Orașul găzduiește, de asemenea, cea mai veche universitate din lume, care încă funcționează, „al-Qarawiyyin”, înființată în 857-859. De acolo, excursia se va îndrepta spre Rabat, orașul luminii, un oraș în care istoria și modernitatea se îmbină. Acesta a fost recent prezentat în Time Magazine drept „Cel mai bun loc din lume pentru acest an”.
Sugestia mea va fi, de asemenea, să vă scufundați în frumusețea regiunii Sahara, cum ar fi să vă bucurați de Dakhla pentru lagunele sale spectaculoase și nisipul auriu. Dakhla este cunoscută și ca una dintre destinațiile importante pentru amatorii și profesioniștii internaționali în sporturile de alunecare.
În ceea ce privește întrebarea dvs. privind zborurile directe între Ungaria și Maroc, discuția se desfășoară deocamdată fără un calendar specificat. Cu toate acestea, Marocul este accesibil de peste tot în câteva ore.
DNH: Puțini oameni din Ungaria știu că Sahara este o sursă majoră de conflict între Maroc și vecinul său. Ați putea explica ce se află în centrul conflictului și ce soluții pașnice vedeți în această chestiune?
ES doamna Karima Kabbaj: Disputa regională cu privire la Sahara marocană, care este o problemă existențială pentru Națiunea Marocană în ansamblu, rămâne unul dintre cele mai vechi conflicte regionale din lume.
Pentru a obține independența, Marocul a trebuit să negocieze, în etape, retrocedarea diferitelor părți ale teritoriului său național, în conformitate cu Carta ONU. Același proces a fost aplicat pentru recuperarea regiunii Sahara care se afla sub administrația spaniolă. În acest sens, rezoluția Adunării Generale a îndemnat puterea administrativă spaniolă, în 1965, să ia măsurile necesare pentru eliberarea restului Saharei spaniole. În consecință, Tarfaya și Sidi Ifni și-au revenit în 1958 și respectiv 1969. În 1975, și după lungi negocieri, a fost semnat un acord cu Spania, „Acordul de la Madrid” înregistrat în mod corespunzător la ONU, conform dispozițiilor acesteia, Marocul ar trebui să recupereze restul provinciile sale sudice prin mijloace pașnice. După aceea s-a organizat Marșul Verde și care a fost un avânt care ne-a marcat istoria. Din păcate, schimbările din contextul Spaniei, Maghrebului și la nivel internațional, au făcut ca recuperarea completă a regiunii Sahara să fie complicată.
În plus, Polisario, gruparea armată separatistă, care și-a revendicat cu răutate și în mod fals drepturi de a reprezenta populația saharaui, nu a existat în perioada colonială și nu este recunoscută la nivel internațional ca „o mișcare de eliberare” și cu atât mai puțin ca „ unicul reprezentant legitim” al poporului sahrawi. Acest grup separatist nu deține nicio bază legală sau populară și nici măcar vreo legitimitate democratică pentru a aspira să reprezinte populația de origine sahrawi. Acest lucru se reflectă și în retragerea recunoașterii de către comunitatea internațională a autoproclamatei „republici” Polisario. Astăzi, doar 31 de țări din 193 de state membre ale ONU recunosc „republica” eronată și iluzorie.
Același grup separatist a dovedit, de asemenea, întregii comunități internaționale, că are legături directe cu terorismul din regiunea Sahel. De exemplu, infamul terorist Adnan Abu Walid a fost membru al Polisario înainte de a deveni șeful grupării teroriste „Statul Islamic în Marea Sahara” care obișnuia să caute refugiu în lagărele Tinduf, conduse de Polisario, și care a devenit un hub pentru finanțarea terorismului în Sahel, prin transferul ilicit de fonduri.
În ceea ce privește tabăra de la Tindouf, care nu se află pe teritoriul marocanului, este supusă reprimării zilnice, utilizării excesive a puterii, disparițiilor forțate, arestărilor și torturii, soldându-se cu mai multe victime în rândul locuitorilor lagărelor, precum și restricțiilor privind libertatea de exprimare și mobilitate impusă de Polisario, ca să nu mai vorbim de delapidarea ajutorului umanitar.
Potrivit diferitelor rapoarte, în special cel prezentat de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF), privind ajutorul alimentar oferit de statele membre ale UE, a relevat că o mare parte din ajutorul umanitar internațional pentru taberele din Tinduf este deturnat și vândut într-un mod organizat. în favoarea oficialilor polisario, lăsând restul oamenilor din lagăr suferind de foame, malnutriție și diferite boli.
Este de subliniat faptul că Polisario insistă asupra organizării Referendumului ca singura soluție pentru a obține autodeterminarea, în timp ce mecanismul s-a dovedit a fi inaplicabil în cazul Saharei, din cauza aspectelor tribale și nomade ale sahraui. populație, ceea ce a făcut imposibil și indecis procesul de identificare pentru referendum.
Prin urmare, și din 2004, Consiliul de Securitate nu mai invocă organizarea unui referendum și a chemat continuu părțile să „pună capăt impasului și să se îndrepte către o soluție politică finală acceptată reciproc și de compromis” a disputei regionale. peste Sahara marocană.
Ca răspuns, Regatul Maroc a depus o inițiativă de autonomie, în aprilie 2007, care este substanțială, inovatoare și în conformitate cu dreptul internațional. Această propunere a câștigat sprijinul multor țări și a creat o nouă dinamică în cadrul CS.
De atunci, toate Rezoluțiile CS adoptate cu privire la disputa regională asupra Saharei, au confirmat preeminența Planului de Autonomie și i-au recunoscut credibilitatea și seriozitatea.
Ungaria, o țară care a suferit și ea provocări similare odată cu adoptarea Tratatului de la Trianon în 1920, este conștientă de sensibilitatea problemei și este una dintre țările europene pioniere care a susținut întotdeauna integritatea teritorială a Marocului și a lăudat planul de autonomie prezentat de Maroc și eforturile desfășurate sub auspiciile exclusive ale Națiunilor Unite pentru a obține o soluție realistă, pragmatică, durabilă, politică și bazată pe compromisuri a disputei regionale privind Sahara marocană.
Această dinamică în favoarea integrității teritoriale marocane a fost exprimată și de peste 27 de țări care și-au înființat consulate generale în provinciile sudice ale Marocului, la Laayoune și Dakhla, reflectând sprijinul deplin pentru integritatea teritorială și suveranitatea Regatului asupra Sahara ei.
Prin urmare, suveranitatea Marocului asupra Saharei este un fapt istoric, legitimitate juridică și o cauză a unei națiuni, care este reflectată pe deplin de Inițiativa Marocană pentru Autonomie, în toate componentele sale umane, sociale, politice, culturale și economice.
DNH: Ungaria a avut un regat, dar tu încă mai ai unul. Ați putea vorbi pe scurt despre Monarhie?
ES doamna Karima Kabbaj: Marocul este una dintre cele mai vechi monarhii din lume. Datează din 791 când a fost fondat imperiul/statul Maroc. Doar câteva monarhii pot pretinde atât de multă istorie.
Puterea monarhiei marocane se ridică din influența sa spirituală, ceea ce înseamnă că Monarhul deține Titlul de Amir Al-Mouminine, Comandantul tuturor credincioșilor, făcând din Maroc o țară a toleranței religioase și spirituale, așa cum demonstrează coexistența armonioasă a religiilor. și simbolurile lor, cum ar fi moscheile, bisericile și sinagogile de pe întreg teritoriul național.
Contextul său istoric se bazează pe faptul de continuitate care oferă și stabilitate. Cu alte cuvinte, domnia actuală este Alaouite, datează din secolul al XVII-lea, care și-a moștenit domnia de la mai multe dinastii înainte, cum ar fi Almoravid, Almohad, Marinid, Wattasid și Saadi.
Prin urmare, Monarhia marocană ca sistem a acumulat experiențe naționale și internaționale bogate și diverse, care au fost transmise de la un rege la altul.
Și, în sfârșit, semnificația sa simbolică ca Monarhi ai Marocului sunt simbolurile unității și stabilității, care aspiră să protejeze religia, securitatea, ordinea publică, justiția și demnitatea cetățenilor. De aceea, puteți asista la legătura puternică dintre marocani și monarhii lor, care se extinde uneori chiar și dincolo de granițele Regatului.
DNH: Cum sunt relațiile politice dintre Maroc și Ungaria? Și care sunt legăturile de afaceri dintre cele două țări? Ce fel de mărfuri marocane pot găsi clienții maghiari și ce fel de companii maghiare au succes în țara dumneavoastră?
ES doamna Karima Kabbaj: Regatul Maroc și Ungaria sărbătoresc, în acest an, 64 de ani de la stabilirea relațiilor lor diplomatice.
Relațiile bilaterale dintre cele două părți, care au cunoscut recent dinamice importante, sunt guvernate de o gamă largă de acorduri care acoperă mai multe și diverse domenii de cooperare și anume, agricultură, industrie, educație, cultură, sport, transport, cercetare științifică, cooperare judiciară și în domeniul arhivelor.
Ritmul tot mai mare al schimburilor de vizite la nivel înalt de ambele părți în ultimii ani a dat o nouă dinamică relațiilor bilaterale dintre cele două părți și a permis stabilirea unui dialog politic regulat la nivel guvernamental. Ambele țări se bucură, de asemenea, de sprijin reciproc în cadrul organizațiilor internaționale și regionale, precum Parlamentul European, Consiliul Europei și, de asemenea, în cadrul diferitelor organisme ale Națiunilor Unite.
Creșterea relațiilor se poate observa și la nivel parlamentar. în ultimii ani, a avut loc un schimb regulat de întâlniri între președinții parlamentelor din Ungaria și Maroc. De asemenea, am reînnoit recent grupul parlamentar de prietenie dintre Ungaria și Maroc și intenționăm să efectuăm o vizită în Maroc în curând.
În plus, relațiile sunt extinse la un interes reciproc în dezvoltarea cooperării sectoriale, în special în ceea ce privește energiile regenerabile, digitalizarea, gestionarea apei și a apelor uzate, precum și în domeniul cercetării academice și științifice.
În ceea ce privește cooperarea academică,
Aș dori să mulțumesc autorităților maghiare pentru marea oportunitate pe care o oferă studenților marocani, prin programul Stipendium Hungaricum, care a fost reînnoit și semnat în ianuarie anul trecut și care a reprezentat ocazia de a mări numărul de burse oferite la 165 anual, cu viziunea de a creste si mai mult numarul beneficiarilor.
Acest lucru este foarte important deoarece acești studenți marocani care beneficiază de programele SH, devin mai târziu trimisi care promovează legăturile interumane și, prin urmare, contribuie în mod semnificativ la consolidarea cooperării dintre ambele țări.
Aș spune că relația istorică dintre Maroc și Ungaria se bazează pe prietenie, respect reciproc și interes comun pentru pace și prosperitate, cu o viziune comună și voința de a aprofunda și mai mult relațiile excelente care există deja.
DNH: Una dintre sarcinile principale ale Ambasadei este de a face Marocul mai bine cunoscut maghiarilor. Care au fost principalele evenimente din ultimele șase luni și ce evenimente sunt planificate pentru viitorul apropiat?
ES doamna Karima Kabbaj: Ambasada organizează diferite evenimente pentru promovarea Marocului, cultural, politic și economic.
De exemplu, în urmă cu câteva săptămâni, Ambasada a organizat în colaborare cu Institutul de Afaceri Externe și Comerț al Ungariei, precum și cu Universitatea Corvinus, două prelegeri despre rolul Marocului în Africa, precum și contribuția Marocului la stabilitate. a regiunii.
De asemenea, am participat la Ziua Culturală Arabă, organizată de Consiliul Ambasadorilor Arabi, care a fost o oportunitate de a le arăta prietenilor noștri maghiari moștenirea culturală diversificată a Marocului și a altor țări arabe. (citeste si: Ziua Culturală Arabă la Budapesta: un mare eveniment cultural și diplomatic – FOTOGRAFII) Am participat și la celebrul târg diplomatic, care a fost o ocazie de a prezenta diferite produse cosmetice din Maroc, care sunt făcute din ingrediente locale precum uleiul de argan. Am participat și la „Săptămâna Francofoniei”, cu un film marocan numit „Queens”, care în mod surprinzător a fost plin în cele două zile în care a fost proiectat la celebrul Teatr Național de Film Urania. De asemenea, oaspeții au putut gusta și savura diverse delicatese din bucătăria marocană.
Sunt în curs de desfășurare diferite activități. Anul acesta, intenționăm să organizăm o expoziție comună și o prelegere, împreună cu Fundația Habsburg și Arhivele Marocului, pentru a comemora relațiile profunde care există între Ungaria și Maroc.
Recent, un grup de oameni de afaceri maghiari a vizitat Marocul pentru a explora modalități de îmbunătățire a cooperării în afaceri.
Prin urmare, urmărim organizarea unui Forum de afaceri comun pentru a stimula comerțul și investițiile bilaterale.
Pentru a evidenția importanța coexistenței armonioase a religiei în Maroc, Ambasada va organiza în curând o expoziție care sărbătorească conviețuirea musulmanilor, evreilor și creștinilor din Maroc de-a lungul istoriei.
DNH: Sunteți, de asemenea, șeful ambelor, Consiliul Ambasadorilor Arabi și Grupul African. Ne poți spune despre aceste două grupuri? Unde putem participa la evenimentele lor?
ES doamna Karima Kabbaj: A fost o onoare și un privilegiu pentru mine să dețin decanatul a două grupuri informale importante care reprezintă țările arabe și africane. Este, de asemenea, o oportunitate pentru mine de a mă implica mai activ cu autoritățile maghiare și de a prezenta și promova în mod corespunzător culturile și interesele africane și arabe în țara noastră gazdă, Ungaria. De asemenea, oferă o platformă de dialog pentru ambasadorii arabi și africani pentru a împărtăși și discuta oportunități și inițiative care contribuie la consolidarea cooperării dintre Ungaria și țările arabe și africane reprezentate în capitală.
Pe lângă evenimentele organizate de Ambasadă, am organizat și activități comune cu membrii ambasadelor la cele două grupuri menționate.
De exemplu, am participat la Ziua Culturii Arabe, așa cum am menționat anterior. De asemenea, sărbătorim împreună Ziua Africii, organizată în fiecare an pe 25 mai.
În cadrul festivităților Ramadanului, luna sfântă în care musulmanii din întreaga lume postesc și sunt mai implicați spiritual, Consiliul Ambasadorilor Arabi organizează un turneu amical de fotbal între ambasadele arabe de la Budapesta.
De asemenea, discutăm despre organizarea unei săptămâni a filmului arab, care va fi o ocazie de a promova și aduce culturile diferitelor țări arabe poporului maghiar.
Toate evenimentele noastre sunt promovate prin intermediul platformelor de social media ale Ambasadei, în principal pe Twitter și Facebook. Prin urmare, vă sugerez să ne urmăriți pentru a fi la curent cu evenimentele viitoare.
DNH: Care sunt preparatele tale maghiare preferate și există unele pe care le poți pregăti singur?
ES doamna Karima Kabbaj: Îmi place foarte mult gastronomia maghiară. Îmi amintește foarte mult de bucătăria marocană, mai ales când vine vorba de folosirea boia de ardei și a condimentelor la pregătirea mâncărurilor sărate. De asemenea, am observat că bucătăria maghiară este bogată în produse de patiserie cu aromă de marțipan. În Maroc, unde dulciurile sunt esențiale, folosim în mod obișnuit și pastă de migdale și miere. Aceste tipuri de deserturi sunt de obicei însoțite de ceai marocan de mentă.
În ceea ce privește mâncărurile mele maghiare preferate, va fi dificil să aleg, deoarece îmi plac majoritatea. De exemplu, imi place supa Gulash, gustul este foarte asemanator cu supa de legume marocana pe care o preparam de obicei fie cu pui, fie cu vita.
Îmi plac și mâncărurile maghiare celebre, cum ar fi pulpa de rață și ficatul de rață, care nu sunt folosite în mod obișnuit în bucătăria marocană. La desert, preferatul meu este găluște cu brânză de vaci (găluște dulci cu brânză de vaci).
Cred că ceea ce este important este că atât bucătăria marocană, cât și cea maghiară oferă opțiuni nesfârșite, reflectând bogăția celor două culturi și influențele pe care le-au avut de-a lungul istoriei.
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 1 mai 2024
Candidatul Fidesz la primăria Budapestei promite o Budapesta curată și organizată
Nou serviciu de noapte din acest oraș maghiar spre Varșovia!
Von der Leyen: Ungurii au făcut Europa mai puternică, comisarul maghiar: Aceasta nu este UE la care am visat
Trenurile și autobuzele din Ungaria sunt acum mai ușor de urmărit în timp real!
Ungaria sărbătorește 20 de ani de la aderarea la Uniunea Europeană
1 Comentariu
Când Marocul latră, înseamnă că îl doare... Proverbul „Caravana trece și câinii latră” se aplică complet acestui reprezentant.