Reunión Orbán-Putin en Budapest – ACTUALIZACIÓN
Budapest, 2 de febrero (MTI) – Hungría y Rusia se ven obligadas a trabajar juntas en un “entorno internacional difícil”, ya que las políticas antirrusas se han vuelto populares en Europa occidental, dijo el primer ministro Viktor Orbán en una conferencia de prensa conjunta con el presidente ruso. Vladimir Putin en Budapest el jueves.
Orbán: Hungría y Rusia se ven obligadas a cooperar en un "entorno internacional difícil"
Sobre el tema de las sanciones de la Unión Europea contra Rusia, Orbán dijo que Hungría ha sufrido pérdidas por 6.5 millones de dólares a causa de las sanciones.
Orbán dijo que es un error trasladar los conflictos que no son de naturaleza económica al ámbito de la economía, argumentando que tales problemas no se pueden resolver por medios económicos.
Foto: MTIDijo que la cooperación entre Hungría y Rusia era algo para ser "apreciado".
Orbán: empresas de la industria del agua para obtener oportunidades en Rusia
Después de las empresas agrícolas húngaras, las empresas de la industria del agua también tendrán oportunidades para invertir y desarrollarse en Rusia en la medida en que sean competitivas, dijo el primer ministro Viktor Orbán.
Orbán dijo que esto representó un gran avance en el comercio exterior.
“Como resultado del trabajo dedicado en los últimos años, cuando también se tomaron riesgos, hemos logrado rescatar y proteger las relaciones ruso-húngaras tanto como sea posible y tenemos una buena posición de partida para que cuando el mundo regrese a la lógica de la cooperación. , la economía húngara puede comenzar desde una buena posición en el mercado ruso”, dijo.
Putin: Expansión de Pak es prioridad en agenda de conversaciones
La expansión de la central nuclear de Paks con dos nuevos bloques ocupaba un lugar destacado en la agenda de las conversaciones con el primer ministro Viktor Orban, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin.
Putin dijo en una conferencia de prensa conjunta después de sus conversaciones con Orbán que la cooperación económica era un tema prioritario y que la construcción de dos nuevos bloques en Paks ocupaba un lugar destacado en la agenda. El proyecto de inversión de 12 millones de euros creará 10,000 nuevos puestos de trabajo, agregó.
Foto: MTIPutin dijo que también se discutieron formas de fortalecer el comercio mutuo y las inversiones.
Hungría y Rusia iniciarán conversaciones sobre suministro de gas posterior a 2021
Hungría y Rusia deben comenzar conversaciones sobre la extensión de los acuerdos de suministro de gas entre los dos países más allá de 2021, dijo el primer ministro Orbán.
Con respecto a la mejora de la única planta de energía nuclear de Hungría en Paks, que está siendo financiada con un préstamo de Rusia, Orbán dijo que la mayoría de los obstáculos a la cooperación nuclear entre los dos países han sido superados.
Insistió en que los acuerdos bilaterales sobre el proyecto estaban en línea con las normas de la Unión Europea. La UE pronto llegará a una decisión sobre la única cuestión abierta que queda, sobre la ayuda estatal, en relación con el proyecto, dijo.
Los trabajos preparatorios de la actualización comenzarán a finales de este año, y la implementación real del proyecto está programada para comenzar el próximo año, dijo el primer ministro.
Putin subrayó el compromiso de su país de suministrar gas a Hungría con “fiabilidad al 100 por ciento”. Dijo que Moscú no se había convertido en un objetivo político detener las transmisiones de gas a través de Ucrania. Si la ruta es confiable y tiene sentido económico usarla, Rusia suministrará su gas a través de Ucrania, dijo.
Hungría tiene los medios técnicos para recibir gas a través del gasoducto Nord Stream 2 a través de Austria o Eslovaquia, señaló Putin.
Orbán: relaciones equilibradas con Rusia condición previa para la paz en Europa
El primer ministro Viktor Orbán dijo que vio una oportunidad para desarrollar relaciones equilibradas y estables entre la Unión Europea y Rusia, lo que, dijo, era una condición previa para la paz en Europa.
“Está en el aire” que el mundo está experimentando una gran transformación, dijo Orbán en una rueda de prensa tras conversaciones con el presidente ruso, Vladimir Putin. Esta transformación creará mejores condiciones para la cooperación europeo-rusa, incluida la cooperación húngaro-rusa, en comparación con “lo que se ha experimentado en los últimos años”, dijo.
Orbán dijo que una Ucrania exitosa y estable sería de interés para Hungría y que la base para esto es la paz. La paz debe desarrollarse de acuerdo con el acuerdo de Minsk, que, dijo, incluye elementos de vital importancia para los húngaros étnicos que viven en Ucrania.
Putin: Hungría es un socio estable y de confianza
Hungría es un socio confiable, estable y solvente, dijo el presidente ruso, Vladimir Putin, en la conferencia de prensa.
“Cooperar nos interesa”, dijo Putin. “Encontraremos la manera de implementar los suministros de gas. Me gustaría despolitizar cuestiones que son puramente económicas”.
"Haría hincapié en que no descartamos ninguna dirección [del suministro de gas]", dijo, y agregó que incluso Bulgaria podría entrar en juego después de haber cedido a la presión de la Comisión Europea. “Si reconsidera su postura, entonces podríamos renegociar el tema. Pero me gustaría tener garantías de que las empresas rusas no sufrirán pérdidas debido a decisiones no consideradas”.
Putin enfatizó la importancia del diálogo, tanto con Bruselas como bilateralmente.
El presidente ruso dijo que en los últimos tres años el comercio bilateral se había reducido a la mitad y que las inversiones también habían disminuido.
Para impulsar las inversiones y el comercio, los dos países intensificarán la cooperación en el sector energético, dijo.
Putin dijo que Rusia atribuía gran importancia a la expansión de la central nuclear de Paks. La inversión de 12 millones de euros que cubre la construcción de los dos nuevos reactores de la planta creará 10,000 nuevos puestos de trabajo en Hungría, dijo.
Sobre el tema de los acuerdos de suministro de petróleo y gas natural entre los dos países, Putin señaló que Hungría obtiene la mayor parte de su gas y petróleo de Rusia. Hungría también sirve como país de tránsito para la entrega a otros países, dijo. El presidente agregó que la compañía húngara de petróleo y gas MOL planea aumentar la producción en sus campos en Rusia.
Putin dijo que Hungría y Rusia acordaron impulsar la cooperación en áreas industriales intensivas en tecnología. Señaló un contrato de trenes para el metro de Budapest y que los socios comerciales rusos y húngaros habían lanzado ofertas conjuntas para suministrar vagones de ferrocarril a terceros países. Putin también destacó la presencia de empresas húngaras en las industrias farmacéutica y agrícola de Rusia.
Elogió la cooperación bilateral en las áreas de cultura, ciencia y educación, y señaló que cada vez más húngaros están interesados en aprender ruso.
En otro tema, Putin dijo que él y Orbán estaban de acuerdo en la necesidad de fortalecer la cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional.
“Estábamos de acuerdo en que nuestros esfuerzos deben unificarse”, dijo Putin.
Agregó que había informado a Orbán sobre la posición de Rusia en relación con la situación en el este y sureste de Ucrania, y también sobre los acontecimientos en el Medio Oriente.
Putin expresó su esperanza de que la resolución de los problemas en el Medio Oriente contribuya a aliviar la crisis migratoria de Europa.
“Estamos trabajando junto con nuestros socios húngaros en las áreas antes mencionadas”, dijo Putin.
El presidente ruso culpó a Kiev por la reciente escalada de los combates en el este de Ucrania. Argumentó que el gobierno ucraniano buscaba presentarse como víctima del estallido para ganar el apoyo financiero de Occidente.
Putin también insistió en que las políticas económicas y sociales del país habían fracasado. El gobierno ucraniano, agregó, estaba tratando de usar el conflicto como una forma de silenciar a su oposición.
Foto: MTI/AP pool/Szputnyik/Kreml/Alekszej Druzsinyin
Fuente: MTI
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza
1 Comentario
El intérprete ruso-húngaro es muy incompetente. No tradujo la preocupación del Sr. Orban sobre el destino del grupo minoritario húngaro en Subcarpacia, es decir, Ucrania Occidental (25:30). Se interpretó erróneamente como otorgando derechos democráticos a diferentes minorías.