Las tradiciones invernales húngaras más importantes – PARTE I.
¡Oh, es esa época del año otra vez! A medida que se acerca diciembre, nuestro calendario se llena de varias reuniones divertidas y festivas. Sin embargo, ¡no es solo la Navidad lo que los húngaros esperan tanto! Existen numerosas tradiciones celebradas en Hungría que honran el cambio de las estaciones, así como la llegada y el paso del invierno. Algunas costumbres y rituales pueden parecer un poco extraños o inusuales al principio, pero se suman a la belleza de la rica cultura local. ¡Pensamos en compilar una lista de las tradiciones invernales húngaras más importantes y fascinantes, para que nunca más te pierdas una fecha importante!
Día de la mujer de invierno
Una vez que terminaba la temporada de cosecha, las mujeres pasaban la mayor parte de su tiempo tejiendo en las aldeas, lo que comenzaban generalmente a fines de noviembre. Esta actividad solía durar hasta la temporada de Carnaval. Sin embargo, había ciertos días religiosos en los que el tejido estaba mal visto o incluso prohibido, por ejemplo, los días de Luca (13 de diciembre) y Borbála (4 de diciembre), así como el día de Navidad (24-25 de diciembre). Todas las mujeres del pueblo se reunían y se divertían cantando, jugando y volviendo a contar cuentos folclóricos mientras hacían tapices, manteles y similares ricamente detallados. El día de András (30 de diciembre), las jóvenes solteras guardaban una jornada de ayuno de 24 horas, durante las cuales no consumían más que tres granos de trigo y tres gotas de agua. Según la tradición folklórica, siguiendo ese ritual, su sueño revelaría a su futuro esposo.
Día de Luca – 13 de diciembre
Hay muchas tradiciones folclóricas extrañas y fascinantes vinculadas al día de San Luca. Lo más importante, estaba prohibido que las mujeres hicieran cualquier trabajo o tareas domésticas. Quienes quebrantaban esta regla tenían que enfrentarse a varios castigos: eran golpeados en la cabeza con un huso, se les enredaba la lana o sus gallinas ya no podían poner huevos. Históricamente, en pueblos de todo el país, los hombres locales comenzaban a tallar el taburete Luca con la intención de terminarlo justo antes de Navidad. Si se los pisa durante el servicio de la iglesia de Navidad, los talladores de los taburetes podrían identificar qué miembros de la congregación eran brujas. Sin embargo, una vez que se vio a una bruja, intentaría atrapar al aldeano que la delató. Las personas que huían de la bruja esparcirían semillas de amapola en el suelo para engañar a los maleficios enojados. Las brujas eran conocidas por su amor por las semillas de amapola, por lo que se detuvieron para recolectar las semillas, lo que les dio tiempo a los aldeanos para encontrar un refugio seguro.
Más información: Extraños hábitos húngaros
Navidad
Los primeros árboles de Navidad aparecieron en las ciudades húngaras más grandes alrededor de la década de 1940. Sin embargo, en Transilvania, los niños todavía esperaban la llegada del "potro de oro" que venía con regalos, incluso durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Otro dato interesante sobre la tradición del intercambio de regalos es que los niños húngaros, al menos los que se han portado bien durante todo el año, reciben regalos también el 6 de diciembre cuando Papá Noel visita a las familias. Las primeras referencias a los Belenes se remontan al siglo XX. Había dos versiones; Los concursos de Navidad eran representados por actores o títeres. En algunas regiones, las obras del Paraíso también eran comunes y recreaban la historia bíblica de advertencia de Adán y Eva. Mientras que en otras partes de Hungría, el día del ayuno de Navidad, los pastores paseaban por el pueblo con varas y pasaban por cada casa. Las mujeres del pueblo sacaban tantas varas de sus morrales como el número de vacas que tenían y luego golpeaban las piernas de los pastores con las varas. Se suponía que traería buena fortuna y prosperidad.
Tradición de villancicos de regölés
Al igual que los villancicos europeos y norteamericanos, los regölés o cantar buenos deseos son una tradición invernal húngara. Desde el 26 de diciembre hasta Año Nuevo, los cantantes, llamados regösök, visitaban todas las casas del pueblo y cantaban buenos deseos a sus vecinos. De acuerdo a etimólogos, la palabra regöles tiene un origen ugrofinesa y se puede relacionar con el profundo trance en el que caían los chamanes de las antiguas tribus húngaras. En la región del Transdanubio, los jóvenes que llevaban látigos de cadena y cuernos de jarra visitaban a las familias con niñas solteras y cantaban sus canciones encantadoras que incluían deseos de fertilidad y prosperidad. En algunos casos, estas canciones estaban destinadas a arreglar a dos jóvenes y prepararlos para el matrimonio. En la parte de introducción, los visitantes cantantes le decían a su audiencia que tenían un viaje largo y agotador detrás de ellos. En ocasiones, también destacarían que no eran ladrones sino que servían al rey Esteban I de Hungría.
Más información: Extrañas tradiciones húngaras
Fuente: eminenceorganicfarm.com, inf.u-szeged.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!
La Marcha de los Vivos se celebrará este domingo en Budapest
Imprevisto: los trabajadores invitados húngaros se marchan de Austria: he aquí el motivo
La OCDE ve que la economía húngara está ganando fuerza