Mots hongrois également utilisés en anglais
Bien qu'il soit difficile d'imaginer qu'une petite langue comme le hongrois puisse avoir une influence sur l'anglais, il y a des cas où c'est vrai. Jetez un œil à la liste des mots hongrois qui sont également utilisés en anglais !
Cuisine hongroise
Le mot hongrois le plus courant en anglais est probablement le goulasch. Cette nourriture populaire n'est pas seulement appréciée en Hongrie, mais aussi parmi les étrangers. Le goulash ( hongrois : gulyás ) est une soupe ou un ragoût de viande, de nouilles et de légumes (surtout de pomme de terre), assaisonné de paprika et d'autres épices. Le nom vient du hongrois « gulyás » [ˈɡujaːʃ]. Le mot « gulya » signifie « troupeau de bétail » et « gulyás » signifie « berger ».
Selon hongroispod101.com, halászlé (soupe de pêcheur) est un autre mot hongrois également utilisé en anglais. Les recettes de soupe du pêcheur peuvent différer. Alors que dans la région de Tisza, le poisson n'est pas tamisé mais simplement cuit avec de l'oignon et que la soupe est faite strictement à partir de carpe, à Baja, un bouillon est d'abord fait à partir d'oignon, de paprika et d'abats de poisson, puis il est tamisé et les steaks de poisson coupés plus tôt sont préparés en elle.
Lire aussiPlats de plage hongrois populaires – RECETTES
Czardas, la danse folklorique hongroise
Czardas (ou csárdás) est une danse folklorique traditionnelle hongroise. Dans ce type de danse, les danseurs commencent lentement et finissent par un tourbillon rapide. Le nom vient du mot csárda, qui signifie pub. Il est originaire de Hongrie et est devenu populaire auprès des musiciens gitans des environs en Voïvodine, Slovénie, Croatie, Transcarpatie.
Hussards et carrosses
Bien que le mot coach sonne comme un mot très anglais, il vient de Hongrie. Kocsi signifie wagon tiré par des chevaux et ressemble beaucoup à son équivalent anglais.
Les hussards, en revanche, sont introuvables en Angleterre. Ces soldats hongrois typiques de la cavalerie légère sont connus pour leurs uniformes colorés et décorés. En savoir plus sur les hussards ici!
Lire aussiTraditions folkloriques hongroises de la Pentecôte
Tokay, le célèbre vin hongrois
Les amateurs de vin connaissent probablement cette expression hongroise. Le célèbre vin blanc tokay est consommé dans le monde entier et se prononce « toe-kay ». Selon winefolly.com, le vin tokay était convoité par les clients royaux, dont les nobles Ferenc Rákóczi II, Pierre le Grand, le roi Louis XIV, Catherine la Grande et même le compositeur autrichien Joseph Haydn.
Lire aussiConseils pour améliorer votre orthographe hongroise !
La source: hungarianpod101.com, winefolly.com
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Le maire du district de Budapest a-t-il banni le Premier ministre Orbán des journaux locaux ?
Chemin de fer Budapest-Belgrade : la construction franchit une nouvelle étape
Budapest recevra 770 millions d’euros de financement de l’UE pour le développement !
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
8 Commentaires
Il y a un régiment dans l'armée britannique, les King's Royal Hussars. Il a été formé au 18ème siècle en tant qu'unité de cavalerie, mais fait maintenant partie du Royal Armored Corps.
Que diriez-vous de sajt, orthographié comme « shite » signifiant caca, puszi orthographié chatte signifiant un chat entre autres choses, biro (comme dans le stylo à bille) et sans doute szablya comme sabre, bien qu'il soit plus susceptible d'être du français.
Pendant des centaines d'années, la noblesse française a adoré s'inviter à la COUR ROYALE hongroise pour un festin et de la bonne vigne. Leur opinion de TOUTE L'EUROPA était : Peu importe OÙ ils ont visité, NULLE PART ils avaient des catégories d'aliments aussi BONNES et autant de plats, En Hongrie ils n'ont jamais eu FAIM comme dans beaucoup d'autres pays était même écrit dans l'histoire, n'est PAS ça quelqu'un vient de raconter une sorte d'histoire, est enregistré des faits de l'histoire des siècles passés, y compris l'"esztetika" hongrois combien les hongrois aiment les jolies pensées, non seulement alors, mais ils aiment la BEAUTÉ non seulement dans les pensées quotidiennes mais aussi, la BEAUTÉ et la GENTILLESSE de l'ÂME ! Malheureusement, de nombreux Hongrois ont COPIÉ le comportement de l'OUEST, et pensent qu'avec les nouvelles générations, ils CHANGENT malheureusement : O (mais PAS tout le monde copie les comportements de l'OUEST, heureusement.
À l'exception de la nourriture et du vin, le mot hongrois le plus utilisé est probablement coach, coaching, comme il a été mentionné dans l'article (kocsi).
Jet a mentionné d'autres mots hongrois dans son commentaire, mais le sens qu'il a présenté est inexact. En fait : SAJT=caillé , PUSZI=baiser, BIRO=stylo à bille (le nom de l'inventeur)
Ici pici = Itsy, pitsy en anglais
@Petru, mon commentaire était une blague. Ou vous n'avez pas le sens de l'humour ?
Jet, je suis vraiment désolé pour mon manque d'humour !
Votre commentaire correspond parfaitement à l'article ! Si nous travaillons un peu plus dur, nous pouvons être des comédiens de haut niveau. Ne pouvons-nous pas?
En plus des King's Royal Hussars, il existe également un régiment dans l'armée britannique connu sous le nom de Queen's Royal Hussars. Un peu plus de recherche est nécessaire avant des déclarations radicales telles que "Les hussards sont introuvables en Angleterre".