Susret Orbán-Putin u Budimpešti – AŽURIRANJE
Budimpešta, 2. veljače (MTI) – Mađarska i Rusija prisiljene su surađivati u “teškom međunarodnom okruženju” jer je antiruska politika postala popularna u zapadnoj Europi, rekao je premijer Viktor Orbán na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s ruskim predsjednikom Vladimir Putin u Budimpešti u četvrtak.
Orbán: Mađarska i Rusija prisiljene na suradnju u 'teškom međunarodnom okruženju'
Govoreći o sankcijama Europske unije Rusiji, Orbán je rekao da je Mađarska zbog sankcija pretrpjela gubitke od 6.5 milijardi dolara.
Orbán je rekao kako je pogrešno sukobe koji su neekonomske prirode prenijeti na područje gospodarstva, tvrdeći da se takvi problemi ne mogu riješiti ekonomskim sredstvima.
Foto: MTIRekao je da je suradnja Mađarske i Rusije nešto što treba "njegovati".
Orbán: Vodoprivredne tvrtke će dobiti prilike u Rusiji
Nakon mađarskih poljoprivrednih tvrtki, tvrtke iz vodoprivrede također će dobiti priliku za ulaganje i razvoj u Rusiji ukoliko budu konkurentne, rekao je premijer Viktor Orbán.
Orbán je rekao da to predstavlja iskorak u vanjskoj trgovini.
“Kao rezultat predanog rada proteklih godina, kada se i riskiralo, uspjeli smo spasiti i zaštititi rusko-mađarske odnose koliko je to bilo moguće i imamo dobru startnu poziciju da kada se svijet vrati logici suradnje , mađarsko gospodarstvo može krenuti s dobre pozicije na ruskom tržištu”, rekao je.
Putin: Širenje Paksa visoko na dnevnom redu razgovora
Proširenje nuklearne elektrane Paks s dva nova bloka bilo je visoko na dnevnom redu razgovora s premijerom Viktorom Orbanom, rekao je ruski predsjednik Vladimir Putin.
Putin je na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji nakon razgovora s Orbánom rekao da je gospodarska suradnja prioritetno pitanje te da je visoko na dnevnom redu izgradnja dva nova bloka u Paksu. Investicijski projekt vrijedan 12 milijardi eura otvorit će 10,000 novih radnih mjesta, dodao je.
Foto: MTIPutin je rekao da se također razgovaralo o načinima jačanja međusobne trgovine i ulaganja.
Mađarska i Rusija počinju pregovore o opskrbi plinom nakon 2021
Mađarska i Rusija trebale bi započeti razgovore o produljenju sporazuma o opskrbi plinom između dviju zemalja nakon 2021., rekao je premijer Orbán.
Što se tiče nadogradnje jedine mađarske nuklearne elektrane u Paksu, koja se financira kreditom Rusije, Orbán je rekao da je otklonjena većina prepreka nuklearnoj suradnji dviju zemalja.
Inzistirao je da su bilateralni sporazumi o projektu u skladu s pravilima Europske unije. EU će uskoro donijeti odluku o jedinom preostalom otvorenom pitanju, o državnim potporama, u vezi s projektom, rekao je.
Pripremni radovi na nadogradnji trebali bi krenuti tijekom ove godine, a realizacija projekta trebala bi početi iduće godine, rekao je premijer.
Putin je istaknuo predanost svoje zemlje opskrbi Mađarske plinom sa "100 postotnom pouzdanošću". Rekao je da Moskva nije politički cilj postavila zaustaviti prijenos plina kroz Ukrajinu. Ako je ruta pouzdana i ako je ekonomski ima smisla koristiti, Rusija će isporučivati plin preko Ukrajine, rekao je.
Mađarska ima tehnička sredstva za primanje plina kroz plinovod Sjeverni tok 2 preko Austrije ili Slovačke, istaknuo je Putin.
Orbán: uravnoteženi odnosi s Rusijom preduvjet su za mir u Europi
Premijer Viktor Orbán rekao je da vidi šansu za razvoj uravnoteženih i stabilnih odnosa između Europske unije i Rusije, što je, kako je rekao, preduvjet za mir u Europi.
“U zraku se osjeća” da svijet prolazi kroz veliku transformaciju, rekao je Orbán na tiskovnoj konferenciji nakon razgovora s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom. Ova će transformacija stvoriti bolje uvjete za europsko-rusku suradnju, uključujući mađarsko-rusku suradnju, u usporedbi s "onim što se dogodilo posljednjih godina", rekao je.
Orbán je rekao da bi uspješna i stabilna Ukrajina bila u interesu Mađarske, a temelj za to je mir. Mir bi se trebao razvijati u skladu sa sporazumom iz Minska, koji, rekao je, uključuje vitalne elemente za etničke Mađare koji žive u Ukrajini.
Putin: Mađarska od povjerenja, stabilan partner
Mađarska je partner od povjerenja, stabilan i solventan, rekao je ruski predsjednik Vladimir Putin na konferenciji za novinare.
"U našem je interesu da surađujemo", rekao je Putin. “Pronaći ćemo način za provedbu opskrbe plinom. Želio bih depolitizirati pitanja koja su čisto ekonomska.”
"Naglasio bih da ne isključujemo bilo koji smjer [opskrbe plinom]", rekao je, dodajući da bi čak i Bugarska mogla ući u igru nakon što je popustila pritisku Europske komisije. “Ako preispita svoje stajalište, mogli bismo ponovno pregovarati o tom pitanju. No, želio bih jamstva da ruske tvrtke neće stvarati gubitke zbog nepromišljenih odluka.”
Putin je istaknuo važnost dijaloga, kako s Bruxellesom tako i bilateralno.
Ruski predsjednik rekao je da se u posljednje tri godine bilateralni trgovinski promet prepolovio te da su se smanjile i investicije.
Kako bi unaprijedili investicije i trgovinsku razmjenu, dvije će zemlje intenzivirati suradnju u energetskom sektoru, kazao je.
Putin je rekao da Rusija pridaje veliku važnost proširenju nuklearne elektrane Paks. Ulaganje od 12 milijardi eura koje pokriva izgradnju dva nova reaktora elektrane otvorit će 10,000 novih radnih mjesta u Mađarskoj, rekao je.
Govoreći o ugovorima između dviju zemalja o opskrbi naftom i prirodnim plinom, Putin je istaknuo da Mađarska najveći dio plina i nafte dobiva iz Rusije. Mađarska služi i kao tranzitna zemlja za dostavu u druge zemlje, rekao je. Predsjednik je dodao da mađarska naftna i plinska kompanija MOL planira povećati proizvodnju na svojim poljima u Rusiji.
Putin je rekao da su se Mađarska i Rusija dogovorile o jačanju suradnje u tehnološki intenzivnim industrijskim područjima. Istaknuo je ugovor za vlakove za budimpeštanski metro te da su ruski i mađarski poslovni partneri pokrenuli zajedničke ponude za isporuku željezničkih vagona trećim zemljama. Putin je također istaknuo prisutnost mađarskih tvrtki u ruskoj farmaceutskoj i poljoprivrednoj industriji.
Pohvalio je bilateralnu suradnju u području kulture, znanosti i obrazovanja, istaknuvši da je sve više Mađara zainteresirano za učenje ruskog jezika.
O drugoj temi, Putin je rekao da se on i Orbán slažu oko potrebe jačanja suradnje u borbi protiv međunarodnog terorizma.
"Složili smo se da naši napori moraju biti ujedinjeni", rekao je Putin.
Dodao je da je Orbana upoznao sa stavom Rusije u vezi sa situacijom na istoku i jugoistoku Ukrajine, ali i o događajima na Bliskom istoku.
Putin je izrazio nadu da će rješavanje problema na Bliskom istoku pridonijeti ublažavanju migracijske krize u Europi.
"Radimo zajedno s našim mađarskim partnerima u gore navedenim područjima", rekao je Putin.
Ruski predsjednik okrivio je Kijev za nedavnu eskalaciju borbi u istočnoj Ukrajini. Tvrdio je da se ukrajinska vlada želi prikazati kao žrtva rasplamsavanja kako bi pridobila financijsku potporu Zapada.
Putin je također inzistirao da su ekonomske i socijalne politike zemlje bile neuspješne. Ukrajinska vlada, dodao je, pokušava iskoristiti sukob kao način da ušutka svoju opoziciju.
Foto: MTI/AP pool/Szputnyik/Kreml/Alekszej Druzsinyin
Izvor: MTI
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Orbán: Glasati za ljevicu znači podržavati rat
Orbánovi saveznici oligarsi dali su 38 milijardi eura u državne koncesije za autoceste
Osnovan treći mađarski odjel UNESCO-a
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!
Kako 1
Rusko-mađarski prevoditelj je jako nekompetentan. Propustio je prevesti zabrinutost gospodina Orbana za sudbinu mađarske manjine u Podkarpatju, odnosno Zapadnoj Ukrajini (25:30). Pogrešno je protumačeno kao davanje demokratskih prava različitim manjinama.