Legenda o Szent György-hegy, gdje je nekoć živio zmaj
'Szent György-hegy' (brdo Svetog Jurja) jedno je od karakterističnih brda Balatona, a oko njegovih strana ima ogromne bazaltne stupove. Brdo je dobilo ime po kapelici svetog Jurja koja je nekoć stajala u njegovom podnožju, a neke od legendi o planini isprepliću se i s legendom o svetom Jurju i zmaju.
Podloga planine nastala je od sedimenata Panonskog mora, a prije otprilike 3-4 milijuna godina na njoj su se uslijed niza vulkanskih erupcija taložili bazalt i slojevi bazaltnog tufa. Kako su se sedimenti odvajali od bazaltnih naslaga, ona je postala brdo, ali u stvarnosti visina planine svjedoči o visini nekadašnje površine. Mađari osvajači su formaciju nazvali Magashegy (Visoko brdo). 'Hegymagas', selo u podnožju brda, i danas čuva uspomenu na njega.
Zbog jedne od svojih jedinstvenih prirodnih formacija, u srednjem vijeku rodilo se nekoliko legendi o zmaju i svetom Jurju.
Ledeno hladna špiljska pukotina na sjeveroistočnoj strani planine nazvana 'Sárkány-barlang' (Zmajeva špilja) ili 'Sárkány-lik' (Zmajeva jama) bila je navodna jazbina legendarnog zmaja. Vinogradi St. George Hilla dio su podregije 'Badacsony' vinske regije jezera Balaton jer je tlo izuzetno dobro za vinogradarstvo.
Bazaltni stupovi
Kako se vruća lava brzo hladila, razdvojila se na poligonalne stupove. Te su formacije dodatno oblikovale stoljetne vremenske prilike i danas su poprimile oblik zanimljivih stupova koji izgledaju kao jedne goleme orgulje. Najljepše takve formacije nalaze se na brdu Svetog Jurja gdje ti bazaltni stupovi mogu biti visoki i 30-40 metara.
Ako želite saznati više o ovim prekrasnim formacijama, kliknite na članak ispod.
Pročitajte iNajčudnije mađarske formacije
'Sárkány-barlang' (Zmajeva špilja)
Zmajeva špilja je zanimljiva geološka formacija na padini brda. Šupljina koju su stvorili krhotine otpalih bazaltnih organa duboka je oko 10 metara. Tijekom zime, snijeg se može nakupiti u tim prazninama i često se može zadržati do ljeta. Kako je bazaltna krhotina izvrstan izolator, tu se zadržava hladan zrak, koji tijekom ljeta istječe iz procjepa, pa je narodna tradicija naziva i 'jégbarlang', što znači 'ledena špilja'.
Naziv Zmajeva špilja zadržao se jer nekoliko legendi kaže da je ovdje nekada živio zmaj.
Pročitajte iLegenda o Normafi, omiljenom odredištu Budimpešte za opuštanje
Nekoliko je legendi rođeno o špilji. Prema Kisapáti, na brdu svetog Jurja živio je zmaj koji je od stanovnika obližnjeg sela svake godine zahtijevao da se za njega uda lijepa djevojka. Zaprijetio je mještanima da će, ako ne udovolje njegovom zahtjevu, uništiti cijelo selo. Svake godine, kad bi zmaj uzeo djevojku, cijelo selo bi obuzimala tuga, sve dok jednog dana zmaj nije došao.
Mještani su se pitali što se moglo dogoditi sa zmajem i odlučili su se popeti na planinu i odvažiti se u zmajevu jazbinu. Saznali su da se zmaj razbolio. Seljani su mrzili zmaja jer im je uzeo djevojke; međutim, ljudi ga nisu napustili, nego su njegovali i liječili stvorenje. Jednog dana, zmaj je rekao: "Zato što si bio tako dobar prema meni, nikada više neću prijetiti selu i nikada više neću tražiti drugu ženu."
Seljani su bili jako sretni što im zvijer više ne prijeti, a seljani i zmaj živjeli su u miru: ljudi u selu, zmaj na planini. Kako su godine prolazile, zmaj je ostario, nije više mogao hodati ni letjeti. Jedne noći, zmaj je umro, a kako je njegova duša napustila njegovo tijelo, njegov posljednji dah pretvorio je cijelu pećinu u led. Vjeruje se da je upravo te noći nastala ledena špilja i da zmaj u špilji spava vječnim snom.
Prema Hírbalaton, druga legenda kaže da zmaj nije bio sam, a stvorenja nikada nisu postala dobra. Nedaću sela okončao je sam sveti Juraj, koji je pobijedio zle zmajeve. Postoji i druga verzija u kojoj je zmaja izliječila starija seoska gospođa, a kako bi joj pokazao svoju zahvalnost, zvijer je zaštitio selo i čak im pomogao ako su bili u nevolji.
Turistička kuća Kaán Károly
Na sjeveroistočnoj strani planine nalazi se turistička kuća Kaán Károly. Turistički smještaj svečano je otvoren 24. lipnja 1934. godine. Kompleks zgrada, koji može primiti 30 osoba, djeluje kao koliba i turistički hostel. Ključ od zgrade može se zatražiti u lokalnoj općini Kisapáti. Turistička kuća jedna je od postaja pete etape Mađarske nacionalne plave turneje.
'Tarányi-présház' (Tiskovna kuća Tarányi)
Najpoznatija i jedna od najljepših zgrada u blizini brda vjerojatno je Tiskovna kuća Tarányi, sagrađena 1780. godine. Obitelj Tóti-Lengyel izgradila je baroknu zgradu, ali je dobila ime po kasnijim vlasnicima, Tarányijima. Tiskovna kuća ima vrlo karakteristična barokna obilježja. Zgrada je ukrašena baroknim kamenim skulpturama koje prikazuju grčko-rimske mitološke figure vezane uz vinogradarstvo i vino. Nažalost,
desetljećima je bila prepuštena stihiji, a stanje joj se naglo pogoršavalo. Više puta je gorjelo i postalo opasno po život,
no prije pet godina Miklós Szoják kupio je povijesnu zgradu i počeo je renovirati. Danas se novinarska kuća, koja je od 18. stoljeća bila obilježje Jurjevog brda, može diviti u punom sjaju.
“Originalni grb restaurirao je Vidor Kőfalvi i potom ga postavio na zid jedne od unutarnjih prostorija zgrade. Kopija grba može se vidjeti na pročelju tiskare gdje je nekada bio original. Kameni zidovi i svodovi su iskopani i zatim konstruktivno ojačani, a zidovi su izolirani. Potpuno smo obnovili barokni kameni balkon i fasadne skulpture zgrade,” rekao je Miklós Szoják Origo.
Zahvaljujući Miklósu Szojáku i njegovim poslovnim partnerima, zgrada je sada postala elegantan restoran pod nazivom Tarányi Press House 1780. Otvoreni su samo posljednja dva tjedna kao probni rad, ali restoran će uskoro biti potpuno otvoren. Interijer restorana vrlo je skladan; stare gravure i karte ukrašavaju unutrašnje zidove koji osvjetljavaju povijest i ljepotu mjesta i cijele regije. Privatnu sobu krasi izvorni obiteljski kameni grb. Gosti se mogu diviti panorami koja oduzima dah na ogromnoj, zasjenjenoj terasi, a posjetitelji mogu kušati ukusna jela spravljena od sezonskih, svježih namirnica, upotpunjena isključivo vinima lokalnih vinara.
'Lengyel-kápolna' (Kapela Lengyel)
Kapelu na južnoj strani brda sagradila je oko 1760. obitelj Tóti-Lengyel, baš kao i prije spomenuti dom tiska Tarányi. Kapelica je bila posvećena u čast Djevice Marije. Njegov najznamenitiji i najvrjedniji element je barokno-rokoko rezbareni oltar u drvetu, iznad kojeg su kipovi sv. Stjepana, sv. Ladislava i Djevice Marije. Toranj kapele je naknadno dograđen, a sagrađen je 1880. godine. Toranj je također bogato ukrašen kipovima od pješčenjaka sv. Jurja, svetog Emerika Ugarskog, kralja svetog Stjepana, svetog Ladislava, svetog Petra, sv. i svetog Pavla.
'Oroszlánfejű-kút' (fontana lavlje glave)
Na južnoj padini planine, među vinogradima, na trasi Nacionalne plave ture, nalazi se prirodni izvor fontana Lavlja glava. Ime izvora dolazi od njegovog dizajna koji podsjeća na glavu lava. Voda je hladna i sigurna za piće.
Pročitajte iLegenda o Szent György-hegy, gdje je nekoć živio zmaj
Pročitajte i6 zanimljivih činjenica o zoološkom i botaničkom vrtu u Budimpešti − FOTOGRAFIJE
Izvor: Origo.hu, Hirbalaton.hu, Kisapati.hu, Daily News Hungary
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Orbán: Glasati za ljevicu znači podržavati rat
Orbánovi saveznici oligarsi dali su 38 milijardi eura u državne koncesije za autoceste
Osnovan treći mađarski odjel UNESCO-a
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 2. svibnja 2024
Nečuveno: Tinejdžer uhićen zbog planiranja napada na džamiju u Mađarskoj – VIDEO
Sada možete kupiti karte za izložbe i razgledavanja na platformama Wizz Aira!