なぜ私はハンガリー人を誇りに思っているのですか? アルゼンチン・ハンガリー人の正直な告白
Reformatus.hu は、ハンガリーで生まれ、アルゼンチンで育った女性、マリア・ベネデク・ミシナイにインタビューしました。
サイト インタビュー アルゼンチン生まれのマリア・ベネデク・ミシナイ。 彼女はアルゼンチンのハンガリー改革派教会の総管理者であり、言語研磨コース (Nyelvcsiszoló Tanfolyam) の創設者です。 彼女は XNUMX 人の孫全員に、母国語であるハンガリー語を教えてきました。
彼女はどのようにしてアルゼンチンに行きましたか。
彼女は 1945 年 28 月に家族と共にハンガリーを離れ、ドイツに行きました。 彼らはパッサウ近くのはしけに住んでいました。 彼女の父親は、ロシア人に引き渡されるために強制収容所に連れて行かれましたが、なんとか逃げ出しました。 その後、家族はオーストリアに逃げました。 彼らは最終的に IRO (国際難民機関) の助けを借りてアルゼンチンに再定住し、1949 年 XNUMX 月 XNUMX 日に彼らの船はブエノスアイレスに停泊しました。
外国の環境でハンガリー人であること
マリアは、アルゼンチンの人々は親切で、彼女の家族は差別を感じたことはなく、スペイン語をすぐに習得したと言いました。 家ではいつもハンガリー語を話し、母親は彼女と妹のハンガリー語の文法、地理、歴史、文学を教えてくれました。 マリアはハンガリーで生まれ、両親がハンガリーの雰囲気の中で彼女を育て、人生のほとんどをハンガリーの環境で過ごしてきたため、今日でもハンガリー人を感じています。
彼女の父方の祖父の家族はキスバコン出身のトランシルバニア出身で、家族の反対側は有名なハンガリーの作家であるエレク・ベネデクと関係がありました。
家族のリビング ルームでは、枕カバーにハンガリーの模様が描かれ、壁にはハンガリーの風景が描かれています。ブダペスト、ホッローケー、いくつかのアルフォルド (ハンガリー大平原) の村々です。
スカウト
スカウトであることも、マリアの人生において非常に重要な役割を果たしています。 彼女は、1959 年に父親が組織したスカウト キャンプでスカウトとして始められました。1960 年後の XNUMX 年に、彼女は若いスカウト将校のラースロー ベネデクと結婚しました。 彼らには、ラースローとズジのXNUMX人の子供がいました。 残念ながら、ラースローは若くして亡くなりました。
マリアとラースローには XNUMX 人の孫と XNUMX 人のひ孫がいます。
マリアは、アルゼンチンとブラジルでのスカウト リーダーのトレーニング キャンプと、米国でのスカウト補助オフィサーのトレーニング キャンプを率いてきました。
初めての帰国
「初めて夫と一緒にハンガリーに行きましたが、それは私たち二人にとってトラウマ的な経験でした。 手紙でしか知らなかった母方の祖母、父、母の兄弟姉妹は健在でした。」
彼女は言った。
「そして、私の夫には叔母と叔父がいて、いとこ同士で、1945 年まで一緒に遊んでいました。突然、すべてが私の目の前に現実に現れました。はがきや本ではありませんでした。
国会議事堂、ブダ城、マティアス教会、国立博物館、ジェール、セーケシュフェヘールヴァール、エステルゴム、レベニー、ヤク、ザンベク、パノンハルマ、バラトン湖、ドナウ川、曲がりくねったティサ…
標識はすべてハンガリー語で、誰もがハンガリー語しか話せませんでした。 夢のようでした。」
アルゼンチンのカルヴァン派とのイースター
マリアによると、アルゼンチンのハンガリー人は伝統的な方法でイースターを祝います。卵に絵を描いたり、女の子にまき散らしたり、ハンガリーのイースターの詩を唱えたりします。 彼女は幼い頃、ドイツで難民生活を送っていたとき、イースターバニーが何をもたらすかをとても楽しみにしていました. 最もエキサイティングな部分は、彼らが休暇のために本物の生きたバニーを手に入れたときでした.
また、読み込みハンガリー人が聖名記念日を祝うのはなぜですか?
情報源: リフォーマトゥス.hu
ここで寄付をしてください