ブダペストでのオルバン-プーチン会議 – 更新
ブダペスト、2 月 XNUMX 日 (MTI) - 反ロシア政策が西ヨーロッパで人気を博しているため、ハンガリーとロシアは「困難な国際環境」で協力することを余儀なくされている、とビクトル オルバン首相はロシア大統領との共同記者会見で述べた。木曜日にブダペストにいるウラジミール・プーチン。
オルバン:ハンガリーとロシアは「困難な国際環境」で協力を余儀なくされた
ロシアに対する欧州連合の制裁について、オルバン氏は、ハンガリーは制裁のために6.5億ドルの損失を被ったと述べた.
オルバンは、本質的に非経済的な紛争を経済の分野に移すことは間違っていると述べ、そのような問題は経済的手段によって解決することはできないと主張した.
写真:MTI彼は、ハンガリーとロシアの協力は「大切にすべき」ものだと述べた。
オルバン:水産業企業がロシアでチャンスをつかむ
ハンガリーの農業企業に続いて、水産業企業も、競争力がある限り、ロシアに投資して発展する機会を得るだろう、とヴィクトル・オルバン首相は述べた。
オルバン氏は、これは外国貿易の突破口であると語った。
「リスクも冒された近年の献身的な取り組みの結果、私たちはロシアとハンガリーの関係を可能な限り救い、保護することができました。世界が協力の論理に戻ったときに、私たちは良い出発点を持っています。 、ハンガリー経済はロシア市場での良い位置から始めることができます」と彼は言いました。
プーチン大統領:会談で朴大統領の拡大が議題の上位に
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、XNUMXつの新しいブロックによるパックス原子力発電所の拡張が、ヴィクトル・オルバン首相との会談の議題の上位にあったと述べた。
プーチン大統領は、オルバン氏との会談後の共同記者会見で、経済協力が優先課題であり、パックスの 12 つの新しいブロックの建設が議題の上位にあると語った。 10,000 億ユーロの投資プロジェクトは XNUMX の新しい雇用を生み出すだろう、と彼は付け加えた。
写真:MTIプーチン大統領は、相互の貿易と投資を強化する方法も議論されたと述べた。
ハンガリーとロシア、2021年以降のガス供給に関する協議を開始
オルバン首相は、ハンガリーとロシアは、2021 年以降も両国間のガス供給協定を延長するための協議を開始する予定である..
ロシアからの融資によって賄われているハンガリーの唯一のパク原子力発電所のアップグレードに関して、オルバンは、両国間の原子力協力に対するほとんどの障害は取り除かれたと述べた。
彼は、プロジェクトに関する二国間協定は欧州連合の規則に沿っていると主張した。 EUは、プロジェクトに関連して、残りの未解決の問題である国の援助について、すぐに決定を下すだろうと彼は言った。
アップグレードの準備作業は今年後半に開始される予定であり、プロジェクトの実際の実施は来年開始される予定である、と首相は述べた。
プーチン大統領は、「100%の信頼性」でハンガリーにガスを供給するという同国のコミットメントを強調した。 彼は、モスクワがウクライナ経由のガスの輸送を止めることを政治的目標にしていないと述べた。 ルートが信頼でき、それを使用することが経済的に理にかなっている場合、ロシアはウクライナ経由でガスを供給するだろう、と彼は言った。
ハンガリーは、オーストリアまたはスロバキア経由でノードストリーム 2 パイプラインを通じてガスを受け取る技術的手段を持っている、とプーチン大統領は述べた。
オルバン:ヨーロッパの平和のためのバランスの取れたロシア関係の前提条件
ヴィクトル・オルバン首相は、欧州連合とロシアの間にバランスの取れた安定した関係を発展させるチャンスがあると述べ、これは欧州における平和の前提条件であると述べた。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との会談後、オルバン氏は記者会見で、世界が大きな変革を遂げていることは「まだわからない」と語った。 この変革は、ハンガリーとロシアの協力を含むヨーロッパとロシアの協力にとって、「近年経験したこと」と比較して、より良い条件を生み出すだろう、と彼は述べた。
オルバン首相は、ウクライナの成功と安定はハンガリーの利益になると述べ、その基盤は平和であると述べた。 平和は、ウクライナに住むハンガリー人にとって非常に重要な要素を含むミンスク合意に沿って発展するべきである.
プーチン:ハンガリーの信頼できる安定したパートナー
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は記者会見で、ハンガリーは信頼できる安定した信頼できるパートナーであると述べた。
プーチン大統領は「協力することは私たちの利益になる。 「ガス供給を実装する方法を見つけます。 純粋に経済的な問題を脱政治化したいと考えています。」
「(ガス供給の)いかなる方向性も排除しないことを強調したい」と彼は述べ、欧州委員会の圧力に屈した後、ブルガリアでさえも関与する可能性があると付け加えた. 「もしそのスタンスを再考するなら、我々はこの問題を再交渉することができる。 しかし、ロシア企業が考慮されていない決定によって損失を被ることはないという保証が欲しい.」
プーチン大統領は、ブリュッセルと同様に、また二国間での対話の重要性を強調しました。
ロシア大統領は、過去 XNUMX 年間で二国間貿易の売上高は半減し、投資も減少したと述べた。
投資と貿易を促進するため、両国はエネルギー分野での協力を強化すると述べた。
プーチン大統領は、ロシアはパク原子力発電所の拡張を非常に重要視していると述べた。 プラントの 12 つの新しい原子炉の建設をカバーする 10,000 億ユーロの投資は、ハンガリーで XNUMX の新しい雇用を創出すると彼は述べた。
両国間の石油と天然ガスの供給協定について、プーチン大統領は、ハンガリーがロシアからガスと石油のほとんどを得ていると指摘した。 ハンガリーはまた、他の国への配達のための通過国としても機能していると彼は言った. 大統領は、ハンガリーの石油・ガス会社 MOL がロシアの油田で増産を計画していると付け加えた。
プーチン大統領は、ハンガリーとロシアが技術集約型産業分野での協力を促進することに合意したと述べた。 彼は、ブダペスト地下鉄の列車の契約と、ロシアとハンガリーのビジネス パートナーが第三国に鉄道車両を供給する共同入札を開始したことを指摘しました。 プーチン大統領はまた、ロシアの製薬および農業産業におけるハンガリー企業の存在にも言及した。
彼は、文化、科学、教育の分野における二国間協力を称賛し、ますます多くのハンガリー人がロシア語の学習に関心を持っていることに言及しました。
別の話題について、プーチン大統領は、国際テロとの闘いにおける協力を強化する必要性について、彼とオルバンは一致していると述べた。
プーチン大統領は、「私たちの取り組みを統一する必要があることに同意した。
彼はオルバンに、ウクライナ東部と南東部の状況に関連したロシアの立場と、中東での出来事について説明したと付け加えた。
プーチン大統領は、中東の問題を解決することがヨーロッパの移民危機の緩和に貢献することへの期待を表明した。
プーチン氏は「われわれは前述の分野でハンガリーのパートナーと協力している」と述べた。
ロシア大統領は、ウクライナ東部での最近の戦闘激化について、キエフを非難した。 彼は、西側からの財政支援を得るために、ウクライナ政府が再燃の犠牲者としての地位を確立しようとしていると主張した。
プーチン大統領はまた、国の経済政策と社会政策は失敗に終わったと主張した。 ウクライナ政府は、反対派を黙らせる手段としてこの紛争を利用しようとしている、と彼は付け加えた。
写真: MTI/AP プール/Szputnyik/Kreml/Alekszej Druzsinyin
情報源: MTI
ここで寄付をしてください
1コメント
ロシア・ハンガリー語の通訳者は非常に無能です。 彼は、Subcarpathia、すなわち西ウクライナにおけるハンガリーの少数民族グループの運命についての Orban 氏の懸念を翻訳するのを逃した (25:30)。 それは、さまざまなマイノリティに民主的権利を与えるものと誤解されていました。