Mini lecție de limbă #15: Familia maghiară
Numele membrilor familiei formează o parte cheie și de bază a oricărui vocabular, de aceea subiectul familiei este un subiect îndrăgit la examenele de limbă. Ne-am gândit să împărtășim un episod despre numele de familie în limba maghiară, deoarece poate fi foarte util în conversații.
Familiile maghiare sunt destul de primitoare, sunt șanse mari să vă ofere imediat pálinka sau vin de casă. Ospitalitatea maghiară ajută la aprofundarea relațiilor destul de repede, atât de mult încât s-ar putea chiar să vrei să-ți spui gazda „bátyó” sau „papa” pentru a-ți arăta recunoștința. Glume lăsând la o parte, subiectul familiei apare de obicei devreme atunci când învață o nouă limbă, de aceea am alcătuit o listă care poate fi utilă oricând. Pregătiți-vă, pentru că avem un cuvânt pentru tot 😉
Rețineți că nu suntem lingviști în niciun fel, suntem la fel de uimiți de curiozitățile limbii maghiare ca și străinii. Deci, această serie nu își propune să explice etimologia cuvintelor, este mai mult o interpretare distractivă a limbajului nostru. Încercăm să aducem limba maghiară mai aproape de tine cu cărți de învățare pline de spirit realizate de Daily magyar, o persoană pasionată de limbi străine, ale cărei postări oferă o perspectivă asupra complexității gramaticii maghiare. Dar nu vă faceți griji, totul se face într-un mod ușor, astfel încât să poată face învățarea distractivă.
familie - familie
rudenie – rudenie
rokon, hozzátartozó – relativă
frate - frate
lánytestvér – sora
îmbrăţişare - sora mai mică
sora - sora mai mare
fiútestvér; cinci - frate
öcs - fratele mai mic
báty - frate mai mare
mamă – părinte
soțul – soțul
soție - soție
vőlegény – mire
mireasă – mireasă
Anya ('anyu' 'mama' 'mami') – mama
APA ('apu' 'papa' 'papi') – tată
bunic – bunicul
nagyanya; nagymama; mama – bunica
nagyapa; nagypapa; papa – bunicul
dédszülő - bunic grozav
dédanya; dédmama; ómama - Străbunică
dédapa; dédpapa; ópapa - străbunic
ükszülő – stră-străbunic
ükanya; ükmama – stră-străbunica
ükapa; ükpapa – stră-străbunicul
szépszülő – stră-stră-străbunic
szépanya; szépmama – stră-stră-străbunică
szépapa; széppapa – stră-stră-străbunicul
ős; előd; felmenő – stră-stră-stră-străbunic, strămoș
ősanya – stră-stră-stră-stră-străbunică
ősapa – stră-stră-stră-stră-străbunicul
după – socrul (mama soțului)
soacră – soacra (mama soțului)
meny - noră
vő - ginere
sógor - cumnat
cumnată - cumnată
nászúr – socrul copilului dumneavoastră
nászasszony – soacra copilului dumneavoastră
Copil – copil
fiúgyerek; fiú - sunteți
lánygyerek; lány – fiica
nepotul – nepotul
fiúunoka – nepotul
lányunoka – nepoata
strănepot – strănepot
fiúdédunoka - strănepot
lánydédunoka - strănepoată
ükunoka – stră-strănepot
fiúükunoka – stră-strănepot
lányükunoka – stră-strănepoată
szépunoka – stră-stră-stră-strănepot
fiúszépunoka – stră-stră-stră-nepot
lányszépunoka – stră-stră-stră-nepoată
leszármazott; utód; lemenő – stră-stră-stră-stră-strănepot, urmaș
fiúutód – stră-stră-stră-strănepot
lányutód – stră-stră-stră-stră-strănepoată
văr – văr (fiul sau fiica unchiului sau mătușii unei persoane)
másodunokatestvér; dédunokatestvér – vărul vărului tău (unul dintre nepoții fratelui bunicului tău)
harmadunokatestvér; ükunokatestvér – vărul vărului vărului tău (unul dintre strănepoții fratelui străbunicului tău)
nagybácsi; nagybátya; bátya – fratele mamei sau al tatălui tău
nagynéni; nene – sora mamei sau a tatălui tău
nagy-nagybácsi – fratele bunicii sau al bunicului tău
nagy-nagynéni – sora bunicii sau a bunicului tău
dédnagybácsi – fratele străbunicii sau străbunicului tău
dédnagynéni – sora străbunicii sau străbunicului tău
üknagybácsi – fratele stră-stră-străbunicului sau al stră-străbunicului tău
üknagynéni – sora stră-stră-străbunicii sau a stră-străbunicului tău
szépnagybácsi – fratele stră-stră-stră-străbunicii sau al stră-stră-străbunicului tău
szépnagynéni – sora stră-stră-stră-străbunicii sau a stră-stră-străbunicului tău
ősnagybácsi – fratele stră-stră-stră-stră-străbunicii sau al stră-stră-străbunicului
ősnagynéni – sora stră-stră-stră-stră-străbunicii sau a stră-stră-străbunicului
Imagine prezentată: www.facebook.com/Dailymagyar
CE: BM
Sursa: Daily News Ungaria
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
De la sărbătorile Zilei Europei până la noi expoziții: iată câteva dintre cele mai bune programe din Budapesta la care puteți participa în luna mai
Exporturile și importurile atât în scădere în Ungaria – date oficiale
Hotelul nou-nouț al aeroportului din Budapesta este pe drum – VIZIUNE uimitoare
11 liste PE vor concura în Ungaria pe 9 iunie
Liturghii la mitingul lui Péter Magyar în „capitala Fidesz” astăzi – FOTOGRAFII
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? – 5 mai 2024