Based on the chairs the photo (of Magyar Hírek Folyóirat) was surely taken in the '60s, possibly in the buffet of a state institution
elomagyarorszag.hu