Orbán-Putin 在布達佩斯會面——更新
布達佩斯,2 月 XNUMX 日(MTI)——隨著反俄政策在西歐流行,匈牙利和俄羅斯被迫在“艱難的國際環境”中合作,總理歐爾班維克多在與俄羅斯總統舉行的聯合新聞發布會上表示弗拉基米爾·普京周四在布達佩斯。
歐爾班:匈牙利、俄羅斯被迫在“困難的國際環境”中合作
關於歐盟對俄羅斯的製裁,歐爾班表示,匈牙利因制裁遭受了 6.5 億美元的損失。
歐爾班表示,將非經濟性質的衝突轉移到經濟領域是錯誤的,認為這些問題不能通過經濟手段解決。
照片:MTI他說匈牙利和俄羅斯之間的合作是值得“珍惜”的。
歐爾班:水務公司在俄羅斯獲得機會
繼匈牙利農業公司之後,水務公司也將獲得在俄羅斯投資和發展的機會,只要它們具有競爭力,總理維克托·歐爾班說。
歐爾班表示,這代表著對外貿易的突破。
“由於近年來的辛勤工作,同時也冒著風險,我們盡可能地挽救和保護了俄匈關係,我們有了一個良好的開端,以便在世界回歸合作邏輯時,匈牙利經濟可以從俄羅斯市場的有利地位開始,”他說。
普京:擴大巴基斯坦在會談中的優先議程
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示,擴建 Paks 核電站和兩個新區塊是與總理維克托·奧爾班會談的重要議程。
普京在與歐爾班會談後舉行的聯合新聞發布會上表示,經濟合作是一個優先問題,在巴基斯坦建設兩個新街區是議程的重中之重。 他補充說,這個 12 億歐元的投資項目將創造 10,000 個新工作崗位。
照片:MTI普京表示,雙方還討論了加強相互貿易和投資的方式。
匈牙利和俄羅斯將就 2021 年後的天然氣供應展開談判
匈牙利總理歐爾班表示,匈牙利和俄羅斯將開始就將兩國之間的天然氣供應協議延長至 2021 年之後展開談判。
關於由俄羅斯貸款資助的匈牙利在巴克斯唯一的核電站的升級,歐爾班表示,兩國核合作的大部分障礙已經清除。
他堅稱,該項目的雙邊協議符合歐盟規則。 他說,歐盟將很快就與該項目有關的唯一未決問題——國家援助——做出決定。
總理說,升級的準備工作定於今年晚些時候開始,項目的實際實施定於明年開始。
普京強調他的國家承諾以“100% 的可靠性”向匈牙利供應天然氣。 他說,莫斯科並未將停止通過烏克蘭輸送天然氣作為政治目標。 他說,如果這條路線可靠並且使用它具有經濟意義,俄羅斯將通過烏克蘭供應天然氣。
普京指出,匈牙利擁有通過經由奧地利或斯洛伐克的 Nord Stream 2 管道接收天然氣的技術手段。
歐爾班:平衡的俄羅斯關係是歐洲和平的先決條件
歐爾班總理說,他看到了在歐盟和俄羅斯之間發展平衡和穩定關係的機會,他說,這是歐洲和平的先決條件。
歐爾班在與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京會談後在新聞發布會上說,世界正在經歷一場重大變革,“空氣中瀰漫著這種氣息”。 他說,與“近年來經歷的情況”相比,這種轉變將為歐俄合作創造更好的條件,包括匈牙利與俄羅斯的合作。
歐爾班說,一個成功和穩定的烏克蘭符合匈牙利的利益,而其基礎是和平。 和平應該按照明斯克協議發展,他說,該協議包括對居住在烏克蘭的匈牙利族人至關重要的內容。
普京:匈牙利值得信賴的穩定夥伴
俄羅斯總統普京在新聞發布會上說,匈牙利是值得信賴、穩定且有償付能力的伙伴。
“合作符合我們的利益,”普京說。 “我們將找到一種方法來實施天然氣供應。 我想將純粹經濟的問題去政治化。”
“我要強調的是,我們不排除 [天然氣供應] 的任何方向,”他說,並補充說即使是保加利亞也可能在屈服於歐盟委員會的壓力後發揮作用。 “如果它重新考慮其立場,那麼我們可以重新談判這個問題。 但我希望得到保證,俄羅斯公司不會因未經考慮的決定而蒙受損失。”
普京強調了與布魯塞爾和雙邊對話的重要性。
俄羅斯總統表示,過去三年雙邊貿易額減半,投資也有所下降。
他說,為促進投資和貿易,兩國將加強在能源領域的合作。
普京表示,俄羅斯高度重視巴基斯坦核電站的擴建。 他說,涵蓋該工廠兩個新反應堆建設的 12 億歐元投資將為匈牙利創造 10,000 個新工作崗位。
關於兩國之間的石油和天然氣供應協議,普京指出,匈牙利的大部分天然氣和石油來自俄羅斯。 他說,匈牙利也是向其他國家運送貨物的過境國。 總統補充說,匈牙利石油和天然氣公司 MOL 計劃提高其在俄羅斯油田的產量。
普京表示,匈牙利和俄羅斯已同意加強在技術密集型工業領域的合作。 他注意到布達佩斯地鐵的火車合同,俄羅斯和匈牙利的商業夥伴已經發起聯合投標,向第三國供應鐵路車廂。 普京還注意到匈牙利企業在俄羅斯製藥和農業領域的存在。
他讚揚雙邊在文化、科學和教育領域的合作,並指出越來越多的匈牙利人對學習俄語感興趣。
在另一個問題上,普京說他和歐爾班一致認為有必要加強打擊國際恐怖主義的合作。
“我們一致認為,我們的努力需要統一,”普京說。
他補充說,他已向歐爾班介紹了俄羅斯在烏克蘭東部和東南部局勢以及中東事件中的立場。
普京表示,希望解決中東問題有助於緩解歐洲移民危機。
普京說:“我們正在上述領域與我們的匈牙利夥伴合作。”
俄羅斯總統將最近烏克蘭東部的戰鬥升級歸咎於基輔。 他爭辯說,烏克蘭政府希望將自己描繪成衝突的受害者,以贏得西方的財政支持。
普京還堅稱,該國的經濟和社會政策已經失敗。 他補充說,烏克蘭政府正試圖利用這場衝突來壓制其反對派。
照片:MTI/AP pool/Szputnyik/Kreml/Alekszej Druzsinyin
資源: MTI
請在這裡捐款
如何1
俄匈翻譯嚴重無能。 他沒有翻譯歐爾班先生對喀爾巴阡山地區(即西烏克蘭)匈牙利少數民族命運的擔憂(25:30)。 它被誤解為賦予不同的少數民族民主權利。