Le centre-ville de Budapest pourrait être redessiné : le quartier festif pourrait être rattaché à un autre quartier.

Le quartier juif historique de Budapest pourrait bientôt connaître un important changement administratif : il envisage de se séparer d'Erzsébetváros (7e arrondissement) et de rejoindre le quartier voisin de Terézváros (6e arrondissement). Cette initiative a été lancée par le grand rabbin Róbert Frölich et György Szabó, directeur de la Fondation publique pour le patrimoine juif de Hongrie (Mazsök), qui ont annoncé leur projet au début de l'automne. Leur objectif est que le quartier d'Erzsébetváros intérieur (qui comprend le quartier festif populaire) fasse sécession et devienne une partie du 6e arrondissement.

Un référendum pourrait décider de l'issue

Selon la proposition, si les habitants du quartier juif votent en faveur de la sécession lors d'un référendum, Terézváros organiserait également son propre vote pour approuver la fusion. Szabó a expliqué cela à Magyar Nemzet suite à une rencontre avec le maire de Terézváros, Tamás Soproni.

« Tamás Soproni a exprimé son soutien total à l'idée du rattachement d'Erzsébetváros intérieur à Terézváros. Il a confirmé que si les habitants du 7e arrondissement votent en faveur de la séparation, le 6e arrondissement consultera naturellement ses citoyens sur l'acceptation de ce territoire », a déclaré Szabó. Il a ajouté qu'une réunion publique s'était déjà tenue en octobre, au cours de laquelle les habitants ont autorisé la poursuite des négociations. Une autre réunion aura lieu fin novembre afin de définir les modalités du référendum.

Si le comité électoral approuve l'initiative référendaire, le vote pourrait officiellement avoir lieu, a indiqué Szabó.

quartier juif de Budapest
Le quartier festif de Budapest. Photo : Wikimedia Commons

Un processus long et complexe

Les rabbins ont souligné que la procédure serait longue et complexe. Elle débute par une pétition, suivie d'un référendum, de l'approbation des deux districts concernés et, enfin, d'une décision gouvernementale. Même dans le scénario le plus optimiste, la transition administrative ne pourrait pas intervenir avant 2029. selon 24.hu.

Szabó a souligné : « Nos synagogues, nos bains rituels et nos restaurants sont tous ici — tout ce qui permet à la vie religieuse de se perpétuer. Notre foi nous lie à ce lieu ; nous ne voulons pas partir, mais nous souhaitons du changement. »

Négligence et détérioration de la sécurité publique

Cette initiative découle de ce que les rabbins considèrent comme une négligence de longue date de la part des autorités d'Erzsébetváros et de la municipalité de Budapest. Frölich et Szabó affirment que le quartier est devenu le théâtre d'« expérimentations de circulation » qui ont rendu le stationnement quasi impossible et engendré un trafic chaotique.

Ils critiquent également l'état de la propreté publique, affirmant qu'il a atteint « un niveau critique en matière de santé publique », et citent la dégradation de la sécurité publique et l'absence de réglementation des activités nocturnes comme des problèmes majeurs. Selon eux, la municipalité n'a pas établi de règles claires pour les bars et les pubs depuis des années et n'applique pas la réglementation en vigueur.

« Il ne s’agit pas seulement de la communauté juive. »

Szabó a souligné que l'initiative ne concerne pas uniquement la communauté juive : « Cela concerne tous les habitants d'Erzsébetváros, indépendamment de leur religion ou de leur affiliation politique. »

Le quartier juif de Budapest, bordé par Károly körút, Rákóczi út, Erzsébet körút et Király utca, est l'un des quartiers les plus animés et les plus controversés de la ville. La question de savoir si ce processus pluriannuel aboutira à de nouvelles limites de district dépendra du résultat des prochains référendums et des décisions politiques.

elomagyarorszag.hu

Un commentaire

  1. Pourquoi n'entend-on parler de ce rabbin que comme d'un partisan du changement dans le quartier du parti ? Dieu nous préserve qu'un rabbin puisse être partial envers ce quartier ! Dès qu'un véritable problème survient dans un quartier, un grand nombre de personnes se mobilisent pour faire bouger les choses. Or, je ne vois que deux chefs religieux. Ces deux-là ne gouverneront pas le quartier juif. Il y a des milliers d'habitants à consulter, et d'autres personnes qui auront sans doute des opinions différentes.

Laissez un commentaire

Votre adresse courriel n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *