Mini cours de langue n°6 : Dates, chiffres en hongrois
L'expression des dates, des jours et des nombres fait partie intégrante de nos vies. Pensez-y, l'une des premières choses que vous apprenez dans une langue étrangère est de savoir comment dire votre âge. Surprise-surprise, la langue hongroise a aussi des manières délicates ici, mais nous essayons de décomposer les expressions les plus élémentaires, des mots pour vous 🙂
N'oubliez pas que nous ne sommes en aucun cas des linguistes, nous sommes tout aussi éblouis par les curiosités de la langue hongroise que le sont les étrangers. Cette série n'a donc pas pour but d'expliquer l'étymologie des mots, c'est plutôt une interprétation ludique de notre langue. Nous essayons de vous rapprocher du hongrois avec des cartes d'apprentissage pleines d'esprit réalisées par Daily magyar, une personne passionnée de langues, dont les messages donnent un aperçu de la complexité de la grammaire hongroise. Mais ne vous inquiétez pas, tout est fait de manière simple, ce qui rend l'apprentissage amusant.
Commençons par les chiffres en hongrois. 'Numéro' s'appelle chanson dans notre langue, qui a également deux autres significations : « ma bouche » et « chanson » (principalement utilisé en argot). Les nombres de 1 à 10 et les nombres ronds ressemblent à ceci :
- 1 - EGY
- 2 - deux
- 3 - Trois
- 4 - quatre
- 5 - cinq
- 6 - chapeau
- 7 - il
- 8 - huit
- 9 - neuf
- 10 - Dix
- 20 - vingt
- 30 - harminc
- 40 - quarante
- 50 - cinquante
- 60 - soixante
- 70 - hetven
- 80 - Nyolcvan
- 90 - Kilenven
- 100 - cent
- 1000 - Ezer
J'espère que vous pouvez voir une certaine logique. Ce qui est assez drôle par exemple, c'est que il a deux significations : 'sept' et 'semaine'. Donc, vous pouvez dire 'Une semaine, c'est sept jours' - 'Egy hét hét napból áll'.
Il existe de nombreuses façons d'utiliser il comme un nombre. La photo suivante est vraie pour tous les nombres, mais c'est probablement la plus spectaculaire avec 'sept' :
Il y a aussi une expression d'argot assez fréquemment utilisée avec chanson:
De plus, il existe un proverbe hongrois populaire avec le chiffre magique 3 :
Pour être honnête, il existe pas mal de proverbes, dictons avec des chiffres, mais l'un des plus connus et des plus utilisés est le suivant :
Ensuite, comment exprimer la date en hongrois. 'Date' s'appelle date en hongrois. C'est en fait différent de l'anglais, donc cela pourrait vous causer des problèmes au début. Voici comment nous écrivons la date :
Il se peut que vous aimiez lire sur l'histoire, auquel cas vous rencontrerez certainement les équivalents hongrois de BC et AD
(Bien sûr, nous utilisons aussi Kr.e. (Krisztus előtt=Avant Christ) au lieu de ie et Kr.u. (Krisztus után=Après Christ) au lieu de i.sz.)
Voyons rapidement comment on dit les mois en hongrois. Ce n'est pas si mal du tout, promis :
- Janvier - janvier
- Février - février
- Mars - Mars
- Avril - prilis
- Peut - Peut
- Juin - juin
- Juillet - juillet
- Août - août
- Septembre - septembre
- Octobre - octobre
- Novembre - Novembre
- Décembre - Décembre
Maintenant que vous connaissez les noms des mois, vous pourriez être intéressé par les noms des jours. 'Jour' est somme en hongrois, mais gardez à l'esprit qu'il signifie aussi « Soleil ». Il existe également une bonne carte d'apprentissage à cet effet, qui aide même un peu avec les suffixes :
Le plus unique pourrait être Lundi car il est très différent de la façon dont les autres nations disent «lundi».
Pour terminer le sujet des jours, et l'article lui-même, nous voulions vous montrer les mots hongrois pour un jour important : anniversaire.
Photos : www.facebook.com/Dailymagyar
Ce : bm
La source: Nouvelles quotidiennes Hongrie
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !
La Marche des Vivants aura lieu ce dimanche à Budapest
Imprévu : les travailleurs immigrés hongrois quittent l’Autriche – voici pourquoi
L'OCDE voit l'économie hongroise se renforcer
PHOTOS à couper le souffle : les châteaux aristocratiques de conte de fées de Hongrie
Les entreprises hongroises se renforcent dans ce pays d’Asie centrale
10 Commentaires
Vous aimez ces leçons ?
Apprendre le hongrois n'est pas un homme facile ! 🙂
Vous devez en fait avoir un cerveau complètement recâblé, à moins que vous ne soyez né avec un parent linguiste. C'est facile alors.
*"szám" signifie aussi "piste" d'une liste de chansons : c'est-à-dire "a 3. 'szám' a cd-n" = "la 3ème 'piste' sur le cd"
*"szám" signifie aussi "piste" d'une liste de chansons : c'est-à-dire "a 3. 'szám' a cd-n" = "la 3ème 'piste' sur le cd"
Je suis prêt à correspondre en hongrois (naturel). Commencez par des lettres courtes.
Je suis prêt à correspondre en hongrois (naturel). Commencez par des lettres courtes.
Merci beaucoup pour cette leçon. J'y travaillerai. Être patient avec moi.
Dieu vous protège,
Bob (Szabo) Sabo
Merci beaucoup pour cette leçon. J'y travaillerai. Être patient avec moi.
Dieu vous protège,
Bob (Szabo) Sabo
John, as-tu trouvé quelqu'un pour commencer ?