Răsfoiți online harta etnografică detaliată a Ungariei realizată pentru Tratatul de la Trianon
Potrivit index.hu, probabil cea mai faimoasă piesă din istoria hărților maghiare este imensa hartă etnografică care ar fi fost arma secretă a delegației maghiare la Tratatul de la Trianon. Chiar dacă nu a fost vina lor, hărțile maghiare au eșuat, pentru că argumentele învingătorilor au fost mai puternice decât faptele etnice reale. Versiunea originală a hărții concepută de Zsigmond Bátky și Károly Kogutowicz a fost găsită abia recent, după o sută de ani. Harta a fost digitalizată și oricine poate răsfoiește-l online.
Relațiile în limba maternă au fost pictate pe harta enormă (ca o cameră) de către studenții Universității de Arte Aplicate, timp de săptămâni. Doar 23 de numere au fost făcute din cea mai detaliată versiune a hărții, cu raportul de 1:200,000. Harta de bază care consta din 45 de coli a fost tipărită, dar cercurile care denotă rate etnice exacte au fost colorate manual. Aceasta a însemnat colorarea a 100 de mii de semne minuscule.
„Nu mai fusese făcută nicio altă hartă care să ilustreze relațiile în limba maternă cu asemenea detalii și dimensiuni”, a spus geograful Dániel Segyevy, care a publicat recent o carte despre hărțile Trianon. El consideră că cea mai mare noutate metodologică a hărții a fost prezentarea densității populației și a aspectelor legate de limba maternă în același timp.
Harta incredibil de detaliată a fost realizată timp de patru luni și a fost probabil terminată până în decembrie 1918, cu scopul de a convinge delegațiile străine de pace despre frontierele mai puțin dăunătoare din punct de vedere maghiar. Dar nu a existat nicio șansă: argumentul s-a încheiat în curând, pentru că harta etnografică detaliată a Bazinului Carpatic probabil nici nu a fost prezentată la Paris.
Harta era pur și simplu prea detaliată pentru ca politicienii delegației să-i înțeleagă sensul. Pentru ei, harta inițiată de Pál Teleki era prea precisă, gigantică și imensă. Probabil că acest lucru a fost realizat de delegații maghiari, deoarece inițial nici măcar nu au adus harta cu ei înșiși. Cu toate acestea, Teleki a cerut mai târziu câteva pagini, înfățișând relațiile etnice din regiunea lui Szeged, pentru a dovedi fundalul științific al punctului de vedere maghiar.
Regiunea Szeged – Foto: Wiki Commons
Harta era de fapt încă acolo, la Paris, ca document de fundal, datorită delegaților americani: experții lor au examinat-o înainte de a merge la tratat și, pe baza ștampilelor delegației, au luat-o cu ei chiar la Paris.
În final, delegația maghiară a luat cu ei 26 de documente topografice diferite, care erau mai puțin detaliate. Dintre acestea, politicienii Antantei au aruncat doar o privire la celebra hartă roșie a lui Teleki, în timpul discursului final al lui Albert Apponyi.
Albert Apponyi sosind la Paris – Foto: Wiki Commons By Agence de presse Mondial
„După memoriile lui Albert Apponyi, harta roșie prezentată de acesta ar fi putut avea un efect asupra britanicilor și a unei părți a italienilor, care au încercat să propună revizuirea unor regiuni transfrontaliere precum Csallóköz”, potrivit Balázs Ablonczy, istoricul de frunte. a Grupului de lucru Trianon „Momentum” al MTA.
Teleki a scos o versiune mai mică a hărții într-un moment critic al discuției principale. Când prim-ministrul britanic Lloyd George a întrebat despre numărul de maghiari care trebuie mutați peste graniță, Teleki s-a așezat lângă el și i-a arătat regiunile maghiare colorate în roșu.
Harta roșie a lui Pál Teleki – Foto: Wiki Commons
„Dacă se va dovedi că revendicările Ungariei sunt îndreptățite, iar comunități întregi maghiare au fost date Cehoslovaciei și Transilvaniei ca o turmă de vite, doar pentru că conferința a respins discuția despre problema maghiară, nu va fi ușor să apărăm cazul” a fost reacția lui Lloyd George, care este frecvent citată în Ungaria. Dar după cum știm, reacția lui nu a avut niciun efect.
Chiar dacă majoritatea oamenilor au auzit despre „carte rouge”, este surprinzător că locația hărții uriașe mult mai detaliate, care mai târziu a avut un efect internațional mai mare, a căzut în uitare. Dacă cineva l-a întâlnit în arhive, persoana respectivă nu l-a putut identifica, deoarece nu a fost făcută prima pagină pentru el. Când Segyevy a decis să caute harta originală, a putut începe doar de la un articol din 1918. I-au luat două luni să găsească ceea ce căuta.
Deși descoperirea sa nu a fost la știri, harta de înaltă definiție este deja disponibilă pe site-ul Arcanum Mapire. Mulțumim lui Zsombor Bartos-Elekes, care a făcut geo-referința, harta poate fi acum răsfoită de oricine online. Este incredibil cum poți vedea exact relațiile etnice din 1910. Fiecare sat și așezare are propriile sale rate etnice, care sunt vizualizate prin așa-numita metodă punct: cercurile mari denotă 1000 de persoane, cele de zece ori mai mici indică 100, dar din moment ce exista si semicercuri, harta prezinta populatia Bazinului Carpatic cu o precizie de 50 de persoane.
Creatorii hărții au ales în mod conștient roșu pentru a marca maghiarii. Datorită culorii vibrante, porțiunea maghiară pare și mai dominantă, în timp ce culoarea violet deschis a românilor, care erau deja majoritari în toată Transilvania pe atunci, este de umbră. Aceasta a fost o metodă optică populară a vremii. Harta este foarte elaborată științific, dar cu siguranță motivată politic: se caracterizează prin profesionalism și intenție manipulativă în același timp.
Chiar dacă harta din 1918 nu a realizat nimic politic, metodele ei care descriu relațiile etnice au fost folosite ulterior de topologii României și ai Germaniei naziste, așa că a avut un efect metodologic mai mare în străinătate decât celebra „carte rouge”.
Imagine prezentată: Harta etnografică a Ungariei a lui Károly Kogutowicz din 1927 – Wiki Commons
CE: BM
Sursa: http://index.hu/
te rog sa faci o donatie aici
Știri de ultimă oră
Atenție: modificarea companiei aeriene low-cost turce care zboară de la Budapesta la Istanbul
Orbán: A vota pentru stânga înseamnă a sprijini războiul
Oligarhii aliați Orban au obținut 38 de miliarde de euro în concesiune de autostrăzi de stat
Înființat al treilea departament maghiar al UNESCO
Ce s-a întâmplat astăzi în Ungaria? — 2 mai 2024
Revoltător: Adolescent arestat pentru că a planificat atacul la moschee din Ungaria – VIDEO
1 Comentariu
Ce rol a jucat Anglia protestantă în așezarea Trianon? Mi s-ar părea că acest lucru nu a fost niciodată investigat, dar bănuiesc că destrămarea așa-zisului Sfânt Imperiu Roman, care acoperise această regiune a Ungariei și vecinii ei din țara înconjurătoare timp de o mie de ani sau mai mult, i-ar fi mulțumit englezilor. Protestanții fără sfârșit, care dominau politica la acea vreme. Sentimentul împotriva romano-catolicilor din Anglia a fost larg răspândit chiar din zilele lui Henric al VIII-lea până în secolul al XX-lea. Îmi amintesc, când eram copil, după cel de-al doilea război mondial, că am fost omorâți cu pietre de către alți copii necatolici pentru că erau catolici și asta în ciuda Emancipării Catolice cu aproape 20 de ani înainte. Ar fi util să adăugăm că Sfântul „Imperiu” Roman a fost o denumire total greșită așa cum este încă. Toate imperiile comerciale s-au prăbușit de-a lungul istoriei, așa cum se întâmplă și astăzi. De exemplu, Imperiul Persan, Dinastia Tang, Imperiul Spaniol, Dominația Turcă, Imperiul Habsburgic, Imperiul Britanic și acum chiar și Imperiul American se prăbușește. Confruntat cu aceasta, avem dispariția statelor-națiune care are loc în prezent și, după cum a spus Albert Einstein: „Naționalismul este o boală infantilă. Este rujeola rasei umane.” Mi se pare că o întoarcere la conceptul de Patrie ar fi mult de preferat și mult mai creștină decât o mentalitate de a încerca să fure teritoriu de la ocupanții Patriei sau Patriei lor foarte des în locuri îndepărtate de constructorii imperiului care ajung mereu să sufere din cauza instinctelor lor de lăcomie și de eșec și care întotdeauna duce la prăbușirea ambițiilor lor atât de grandioase. Am călătorit din România la Roma abia anul trecut și am trecut prin patru țări, dar am „trecut” doar o graniță și aceasta a fost recent o dublă graniță combinată între România și Ungaria. Nu ar fi mult de preferat dacă am crește cu toții și am converti Națiunile Unite la numele mult mai matur de Țările Patriei Unite? Gândiți-vă doar cum am putea economisi atât timp, cât și bani eliminând granițele copilărești și apoi ne putem concentra asupra Unității Creștinilor ca pe un viitor mult mai valoros pentru toată lumea.