Szeklerland

Change, but not too much, in Székely Land

As an English outsider, somehow I have to attempt to really “get with it” and share my Hungarian family’s far greater understanding of the historical and present-day “delicacies” surrounding Transylvania and Székely Land. Nonetheless, it was a pleasure to take the lot on a visit this summer. An article written by a guest author, Alexander Stemp.

A 700-kilometre drive from Budapest got us there with a worthwhile overnight stop at Nagyvarad/ Oradea border town en route to the Transylvanian peaks. Plus much additional driving once there, as this region is large and spectacular, with those who live there being highly sentimentally attuned to their land.

Although happy to go, I had this one slight reservation that goes far beyond my grasp, as the ever-continuing, unresolved Transylvanian debate still takes its toll on many of the locals. Despite this tricky political background, dating from 1920, my family and I went about our way, enjoyed the sites and met many who live there.

And there is much to take in while on these roads winding round forested hills and mountains such as the Hargita peaks with wide-open valleys, glorious lakes and wondrous wildlife.

Certainly it’s not possible to see everything as this would require much time off to accomplish properly. So we stuck to Székely Land most of the time.

This region, as it is known by outsiders, is Székelyföld to Hungarians and Ţinutul Secuiesc to Romanians. It is an exclusive part of the eastern Transylvanian terrain, still with a present-day Hungarian majority and exclusive heritage pre- and post-Trianon 1920. Despite the precariousness when the transition of sovereignty over Transylvania passed to Romania, Székely Land has managed to preserve its origins, its language and culture.

One way this is seen today is in the

Székelys’ own alluring symbolic flag, aqua blue with a central gold bond and sun, and silver crescent moon, as seen prevailing over the area.

First impressions: The love of horses

Right from the outset, there was a great sense of “going somewhere different” while driving through the heat and dust of the Hungarian Puszta flatlands in high-30s C, to the eventual cool and calm of these ancient valleys. And the good news is that many through roads and border controls have improved. Getting there, either by road or rail, is easier than ever, as there are various direct trains from Budapest to Cluj-Napoca/ Kolozsvár, Brasov/ Brassó and so forth.

Perhaps one of the first things you may notice is that the Székelys and Transylvanians have a great love for horses. Horse-drawn carts are still very much a way of life, not so much because of the assumed notion that “they are so poor” but because tradition still very much lives.

Alexander Stemp and his family

If you want a ride, just ask around. Someone will offer you one.

Of course, occasionally horse and carts “battle it out” on the slopes with heavy-goods vehicles and cars, which can be as irksome as driving through downtown Pest.

Many Hungarian/ Transylvanian folk tales relate to horses and this general atmosphere, as wonderfully expressed by Székely legend Benedek Elek, 1859-1929. A journalist widely known as the Great Székely-Hungarian Folk Tale Teller, he wrote classics such as “Székely Tündérország” (Szekler Fairy-land) and others relating to life in this region. These are still to be found in bookshops and online at audio sites.

Doors, gates, entrances: The traditional “Székely kapu”

Another striking feature that comes to attention once in Székely Land is the dimensional all-in-one doors, gates and archway entrances, exclusive to this region. Although similar in structure, these ornamental, artistic “approaches”, made of wood, are placed facing the streets, at the front of properties, churches, schools and throughout the vicinity. Remarkably, none have the same final decorative style, each telling a different story with its own assorted carvings, motifs, inscriptions and personal touches.

These historical and sometimes modern-day gateways are often three to five metres high to allow horse-drawn carts through while carrying large stacks of hay from the fields.

Towns and cities

Much is to be said about Transylvania’s urban centres as they have improved greatly too compared to the Ceausescu days and before Romania joined the EU in 2007. The main places we saw really have developed since then, with restoration, new shops and restaurants, better facilities and far more prosperity than ever.

We visited the medieval town of Sighisoara/ Segesvár with its famous central town clock, and, although enchanting, this very busy tourist town resembles an “oriental Prague”, with a similarly ornate style and a mass of visitors. Still, it is a very beautiful ancient historical place with stunning scenery and worth a visit.

Then there is Miercurea-Ciuc, formerly known as Csíkszereda, alongside the well-known Sumuleu Ciuc/ Csíksomlyó, with its highly impressive Franciscan Monastery, founded in 1442, which leads to a vast, open hill where Roman Catholic pilgrimages take place.

Many Hungarians from far and wide congregate to celebrate Pentecost here each year.

We did not see many other main towns beyond this point, other than that it was good to notice an airport while passing through Targu Mures/ Marosvasarhely, which would surely serve Budapest or perhaps Vienna, should a flight be desired next time. And then, if you like Art Nouveau, I recommend visiting Nagyvárad/ Oradea.

Tourism

There is so much on offer. Transylvania is clearly ideal for outdoor tourism, with countless opportunities for walking, hiking, climbing and skiing. The immediate best attractions are visiting the grandiose Békás rocks, Hargita peaks and the Ghimes, a former border region that takes one further eastwards to another area altogether.

For those who enjoy swimming there are various lakes and resorts such as the Anna and Medve lakes.

And if you want to see the “real thing” in village tourism, just look out for information signposts as you go by.

There are often artistic and musical festivals throughout the social calendar. Many new websites offer all-year opportunities to really enjoy Transylvania. Then there are alternatives such as brown bear spotting with a personal tour guide, which I found marvellous, as well as cheese tourism and other surprises.

If you’re searching for Count Vlad, then visit Castle Bran – also known as Dracula’s Castle – near Brasso. 

This legendary Transylvanian fortress dates to 1377 and is one of the region’s biggest draws. But the queues are long in summer, and I sensed that perhaps this overrated attraction would be far better kept for a distinctly cloudy day out of peak times, thus making it more tantalising.

To be honest, Transylvania/ Székely Land has too much to offer to write about here. My advice is to read up first and visit tourism websites. Certainly an open mind and spontaneity are required, especially with the changeable weather. If you have a good car, then all the better to see as much as possible.

Just do it your way, as we did. Those who have already been, often return for more.

photos: Alexander Stemp

Hundreds demonstrate with bonfires across Transylvania for Szekler autonomy

szeklerland

Due to the stormy wind, heavy rain and the bad weather in general, that paralyze Europe, this year less people attended the Transylvania/Erdély-wide demonstrations on Sunday for Szekler territorial autonomy called for the Szekler/Székely National Council.

In Sepsiszentgyörgy demonstrators gathered at the Turul Monument where they formed the map of Szeklerland from torches.

The head of the Szekler National Council Balázs Izsák read the protest manifesto in the presence of a Catalan flag.

He said a tectonic shift has been taking place in European politics. More and more regions or national communities expressing their desire for self-determination. Whether it is independence or autonomy the international community must review the rigid and obsolete interpretation of the right to self-determination, which currently, only applies to states.

In the name of protesters Izsák once again reiterated the need for territorial autonomy for Szeklerland.

Sepsiszentgyörgy – Szeklerland, photo: MTI

Demonstrators expressed their dissatisfaction with the Romania‘s government’s refusal to engage in dialogue on the autonomy of Szeklerland with the Székely people; in the meantime, they pledged allegiance to Szeklerland including to the the 149 local governments – these issues will be more transparent after the planned referendum.

Zoltán Gazda, President of the Szekler Council of Sepsiszék, emphasized the need for dialogue noting that while the Italian government was ready to negotiate with Veneto and Lombardy provinces for greater autonomy the Spanish government refused to do so regarding the Catalan people.

This could be a lesson for the Romanian government that refused to engage in dialogue with the Szekler community, which can lead to an overflow of emotions.

At end of the event, Unitarian Pastor István Kovács stated that even if the stormy wind blew out the flames of the torches, nothing can extinguish the flame of freedom from the Szekler people’s hearts.

Csíkszereda – Szeklerland, photo: MTI

Photo: MTI

Romania thanks renewed support for OECD accession, says Hungarian FM

Romania’s foreign minister has thanked the Hungarian government for pledging again support for its accession to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Foreign Minister Péter Szijjártó told MTI on Monday, after speaking to Teodor Melescanu by phone.

Szijjártó, who is on an official visit to Vietnam, cited Melescanu as saying that his government would do its utmost to ensure that

the situation of a school for ethnic Hungarians in Targu Mures (Marosvásarhely), in central Romania, would soon be resolved.

As we wrote before, the foreign ministry summoned Romania’s ambassador after Romanian authorities made a move to suspend the operations of a Catholic secondary school in Targu Mures/Marosvásárhely.

Read more at:

Hungary did not support Romania’s application for membership at a meeting of the OECD’s decision-making body earlier in September

because of the suspension of the operation of a Hungarian language Catholic school in Targu Mures.

Photo: MTI

Spectacular footage about Gyilkos-tó and Békás-szoros – VIDEO

A series of three drone footage is being made about Transylvania and its natural wonders, as 24.hu highlighted. The first episode has already arrived. In this video, we can see two sights that can be found in the borderlands of Hargita County: one of them is the valley Békás-szoros, the other one is the legendary lake Gyilkos-tó.

Békás-szoros — Bicaz Gorge, or Cheile Bicazului in Romanian — is a valley lying deep in the northwestern parts of Hagymás Mountains, in the valley of Békás stream. It was declared protected in 1971; it is currently part of the Nagyhagymás Nemzeti Park (Cheile Bicazului-Hășmaș National Park).

The valley of Békás stream is the longest — and probably the most fascinating — valley in the Eastern Carpathians. It is five kilometers long. It is divided into three parts: Pokol kapuja (Hell’s Gate), Pokol tornáca (Hell’s Porches), Pokol torka (Hell’s Gorge). The almost totally vertical limestone cliffs are 200-300 meters tall.  A bazaar can be found in the area where Seklers from Korond sell their goods. The mountainside also serves as the natural habitat of the wallcreeper, a special type of bird that lives on the steepest mountainsides.

Gyilkos-tó – Red Lake, called Lacul Roșu in Romainan – is situated a couple of kilometers away from Gyergyószentmiklós. The highland lying 983 meters above sea level offers a truly varying scenery: deep green plains, running streams, dense pines, curvy roads and silver mountainsides. Gyilkos-tó was born as a result of a landslide in 1837. The lake is about 93 meters deep and lies on roughly 12 hectars.

The specialty of the lake is that pines were conservated in the water. Its Hungarian name (gyilkos means “killer”) was given due to a traditional myth, which claims that flocks of sheep and some shepherds died in the tide.

Sándor Ötvös created a series of three drone footage about Transylvania. Here you can watch the first episode.

Photo: Wiki commons

Ce: bm

Former President Băsescu calls to boycott Romanina’s MOL gas stations over a map of Szeklerland

Former Romanian president Traian BĂSESCU is once again displaying a very hostile attitude towards Szeklerland and the Hungarian community living there. After being among the first ones to declare himself against a set of legislation that was meant to extend linguistic rights for Hungarians, and generate a veritable anti-Hungarian hysteria back in June, the former president is now speaking out against the MOL Group for displaying maps of Szeklerland at their gas stations.

It all started with Eugen TOMAC, the executive president of the People’s Movement Party (PMP), who posted a message on his Facebook page, in which he complained about the posters put up at MOL gas stations, ”promoting the autonomy of an area where there is a significant Hungarian population”. The map photographed by Tomac actually shows the central region of the country. Following this, BĂSESCU gave a speech on Saturday in Neptun, where the youth organisation of the party led by him, PMP, was holding its summer camp. During his speech the former president made a reference to the strained relations between Hungary and Romania over the situation of the Roman Catholic school in Târgu-Mureș/Marosvásárhely. In an unexpected turn, he called upon his audience of about 300 people not to refuel anymore at the gas stations of the MOL group, because, according to him, this company is distributing maps depicting the “autonomous Szeklerland”, which goes against the Constitution of Romania, argued BĂSESCU.

The MOL Group also promotes the tourist attractions of Moldova and Sachsonland, but nobody has a problem with these:

The maps in question actually show tourist destinations, and not only in Szeklerland, but also in Moldova and Sachsonland. According to a statement released by MOL Romania shortly after BĂSESCU’s comments started spreading on the internet, the maps are part of a campaign initiated by the Hungarian company’s Romanian subsidiary with the scope of effectively promoting the tourist attractions of the various regions of the country. Ironically, the campaign started in 2011, supported by Elena UDREA, then Minister for Regional Development and Tourism, who is also a close friend of Traian BĂSESCU. Ever since then, maps depicting local tourist attractions can be found all across the country at MOL gas stations. The company stated that they stand by these maps, which actually contain information in four languages, in accordance with the company’s policy of respecting the different communities living in the country, including minorities.

Szeklerland already faced grave discrimination when trying to promote its tourism, having been denied the registration of a Szekler tourism association, with authorities arguing that Romanian legislation only recognises counties, cities and towns as administrative units, but not regions. However, other regions, such as Bucovina and Burzenland (Țara Bârsei), are allowed to promote themselves as tourist destinations without any impediments. BĂSESCU and members of his party only seem to be bothered by Szeklerland, a rather cynical attitude given that the former president has enjoyed the hospitality of the Szekler people on numerous occasions, and did not shy away from courting their votes, and even counting on them to stay away from the poles at a 2012 referendum of no confidence against him, a Hungarian support which eventually kept him in power. The Mikó Imre Legal Service Assistance for Minority Rights is outraged that the anti-Hungarian sentiment among the leading Romanian politicians has come to a point where they do not mind damaging Romania’s commercial relations and interests.

The head of Consumer Protection is instigating against Hungarians in Romania

Press release – As we approach the Centennial of the Great Union, anti-Hungarian sentiment continues to be rampant in Romania. Any negative news involving the Hungarian community is amplified, exaggerated and used to create tension on a national level. The latest development is especially worrisome, since it involves an incident that was provoked and purposely fabricated in order to shed a very damning light on the Hungarian population in Szeklerland.

Last week, a Romanian videoblogger from Cluj-Napoca/Kolozsvár, known as Milițianul (meaning militian, a word that was used to refer to policemen in the communist era) made a video which he posted on his Youtube channel, in which a Hungarian woman working at the grill unit of a Kaufland store in Odorheiu Secuiesc/Székelyudvarhely apparently refused to attend the said vlogger because he did not speak Hungarian. Following this incident, the Regional Commissariat for Consumer Protection from Brașov/Brassó sent their local inspectors to verify the facts, which led to a fine of 10,000 RON (more than 2000 €) for Kaufland Romania. The chief commissioner of the Regional Commissariat, Sorin Claudiu SUSANU, declared in a statement that they fined the supermarket chain because their agents were also denied service for speaking Romanian. However, the report of the inspectors clearly states that they gave the fine based on the video posted by the vlogger.

It should be mentioned that the images shown in the said video are taken out of context, since the episode that was ultimately recorded was actually the third interaction between the customer and the salesclerk, as the outside cameras of the store clearly show. During the first two interactions the author of the video had been informed that the grill unit was not open yet, the first time he had approached the stand being roughly half an hour before opening, while the last episode, the one that was filmed, happened 13 minutes before opening, in which period the salesclerk was in the process of preparing the products. The fact that the vlogger went back to the stand for a third time, knowing that it was not yet open, filmed his interaction with the shop assistant and cut out bits from the recording, clearly demonstrate his intent to misconstrue the facts and present them in an exaggerated way, that was meant to incite anger and hatred toward the Hungarian community of Szeklerland.

However, the inspectors of the Commissariat for Consumer Protection, as well as its chief commissioner, ignored these facts and fined the establishment solely based on the video posted on Youtube. It is worth mentioning that their intervention was very prompt, the agents investigating at the scene the day after the video had been posted. As a contrast, Consumer Protection has on several occasions ignored complaints made by Hungarian organisations and members of the Hungarian community, which shows a double standard on the part of the institution. Moreover, chief commissioner Sorin Claudiu SUSANU also claimed that the same supermarket chain had been fined in 2015 for printing marketing materials exclusively in Hungarian, a claim that Kaufland Romania categorically denied in a statement, saying that such a fine does not exist.

The allegations made by the chief commissioner clearly show a desire to instigate anti-Hungarian sentiment by putting this lamentable but isolated incident in a larger context, and suggesting that such behaviour is characteristic in the region. For these reasons the Mikó Imre Minority Rights Legal Services Assistance will file a complaint to the National Council for Combating Discrimination against Sorin SUSANU, for inciting national hatred against the Hungarian community.

As we wrote last week, the Romanian First Division 2017-2018 football season has barely begun, but the newly promoted team from Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy, Sepsi OSK, already has to endure xenophobic slurs from nationalist supporters of other teams.

Hungary’s FM: Romania tolerating Hungarian party campaigning in Transylvania

Romania has raised no objection to Hungarian parties campaigning in Romania in the run-up to the 2018 general election, Péter Szijjártó, Hungary’s foreign minister, told Romanian public television (TVR) on Monday afternoon.

Interviewed by TVR’s Hungarian section last week, Szijjártó said his Romanian counterpart Teodor Melescanu approached the issue sensibly during their Bucharest talks.

“He said: ‘It is up to you how successfully you address members of Romania’s ethnic Hungarian community during Hungary’s election campaign‘; I hope that this sober approach will be maintained.”

Romania has also recognised dual citizenship and granted it to many ethnic Romanians beyond its borders, Szijjártó said. This is why Romania has never made “serious critical remarks” about Hungary granting fast-track citizenship to ethnic kin, he added.

Szijjártó said he hoped that “Hungary’s political parties will be wise enough not to resort to methods that may expose the Hungarian ethnic community to attacks by extremist or nationalist forces. We will make every effort to avoid this, all the more so because, for historical reasons, 2018 will be a year of key importance for Romania”, Szijjártó said, referring to the centenary of the union of Transylvania and Romania.

Asked about last year’s ban on Hungary’ diplomats attending Romanian commemorations of the union on December 1, Szijjártó said he saw no reason to revise the decision. He added, however, that the Hungarian government always follows the position of the ethnic Hungarian communities in question. Accordingly, he said, last year’s decision was motivated by the stance of the ethnic Hungarian party RMDSZ on the anniversary.

Szijjártó visited Bucharest and addressed the annual meeting of Romanian diplomats on August 30 at Melescanu’s invitation.

Xenophobic slurs towards Hungarians at a national football game in Romania

romania Hungary parliament

The Romanian First Division 2017-2018 football season has barely begun, but the newly promoted team from Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy, Sepsi OSK, already has to endure xenophobic slurs from nationalist supporters of other teams.

When Sepsi OSK played against Dinamo București in the capital city of Romania. The game had not even started, when the supporters of the host team started shouting “Out with the Hungarians from the country!” Sadly, such incidents are not uncommon during sport matches, so much so that the referee did not even think to take any necessary measures against the chanting fans.

Mikó Imre Minority Rights Legal Aid Service addressed a complaint to the National Council for Combating Discrimination (CNCD), denouncing the behaviour of Dinamo’s supporters, and asking for the football club to be fined, and they will also call upon the Romanian Football Federation to investigate the events and ensure that similar incidents will not happen in the future. Teh organisation strongly feel that such behaviour should not be tolerated under any circumstances, and certainly not in sports, which is supposed to be based on fair play and tolerance.

Moreover, as we prepare for the centennial, the Hungarian minority is especially susceptible to such discriminatory manifestations in sports. In the coming period the most important expectation towards the majority population is that it to takes into account the promises made to the minorities a hundred years ago, so that the Hungarian community and others can feel as citizens with equal equal rights.

As we wrote last week, organizers of “Windows on Europe” event prevented Hungarian street dancers from parading under the Hungarian flag in Nagyvárad. Romanian authorities often get nervous when they see Hungarian national symbols in Romania regardless of the context of the appearance of those symbols.

The secrets of the Old Hungarian Alphabet

Aside from the adventurous state founding and the war ridden walls of the castles and hill forts of Hungary, we have one more precious relic from long ago: the Old Hungarian Alphabet. There are numerous tall tales surrounding the alphabet, and half of them do not even come close to reality. Érdekes Portál has collected the most important and real facts that you need to know about the Old Hungarian Alphabet.

The article says that if you read this introduction to one of the most important Hungarian treasures, you will understand why so many people are interested in it and why it has to be kept alive as a cultural heritage.

In Hungarian, it is called ‘rovásírás’, translating to ‘score writing’. The name comes from the method of ‘writing’: the letters are not written with pen and on paper, parchment, but scored into wood or stone with a knife. They look a lot like geographical shapes rather than letters.

The Hun origins

According to medieval tales, the Szeklers (Székelys) were Huns, and the Hungarians were only related to Huns, thus the Szeklers transmitted the Scythian-Hun alphabet to the Hungarians. Most historians agree that the Old Alphabet came into being in the 9-10th century. This means that the Hungarian tribes arriving at the Pannonian Basin were the ones who brought the signs to the region. This is despite the fact that the first indirect remnants of the Old Alphabet can be pinned to the end of the 15th century. However, there are direct proofs for the existence of the Alphabet from the 16th century.

There’s a twist, however: historians would link score writing to the Göktürks or the Avars, instead of the Huns. There Hungarian linguists in the 17-19th centuries who even doubted that the writing system is actually ancient. They believed it to be the craftwork of 16th century Humanists. Late Humanists campaigned to spread the Old Alphabet, with the aim of convincing everyone to shift to the Old Alphabet.

The first linguistic inquiries

In the 16th century, linguists have started to examine the languages spoken by different nations. Not just the Hebrew, Greek and Latin grammars were prepared in those times, but also the first vernacular grammars. The first systematised Hungarian grammar can be linked to János Sylvester, from 1539. The descriptive approach is only one aspect of inquiry; the other ones are the historical tradition, the activity of the language or how much it resembles those languages that have important roles in culture transfer. It was revealed that there are more declensions in Hungarian than in Latin, and also Latin is missing the articles.

János Telegdy and János Baranyai Decsi

János Telegdy wrote a book about the Old Hungarian Alphabet in 1598, the preface of which was written by János Baranyai Decsi. Although not a single printed version has resurfaced since then, we can conclude from 17-18th-century sources that it was quite popular and it had a great impact on the views of contemporaries. According to the preface, the Old Alphabet is proof for the ancient origins of Hungarians, and the right-to-left writing is proof for the connection between the Hebrew and Hungarian languages. They thought that our Scythian “ancestors” have taken up writing from the Hebrews. With this form of writing, such Hungarian letters were created that not even the French, Germans or other big European nations had. Thus Humanists repeated what Kézai ascertained: the Szeklers inherited the Old Alphabet from the Huns.

The debate between historians and linguists

If we consider the skeptical approach of the 17-19th-century linguists to the matter (the Old Alphabet is a fake made in the 16th century), then for the Humanist forger, his acts were only a process of re-creation, the restoration of something long gone. The doubts of the linguists are supported by those facts from past sources that were vigorously examined with a critical approach. Most historians absolutely believed in what was written by Kézai: Thuróczi, Bonfini, and Miklós Oláh all talk about the Alphabet as it was used in their time, yet there are no signs of such thing taking place. It is for certain that the Szekler score writing, to which historians refer to as real, based on facts deriving from tradition, was not actually used before the 15-16th century. Another great Hungarian linguist, Albert Szenci Molnár drew attention to this problem in 1609, saying that he’s never seen the Szekler letters in his life, nor did he know anyone who’d ever seen them.

The basis for doubt

The linguistic examination of the Szekler score writing is based on those 15-16th-century remnants that are unquestionable. However, in these sources, the Szekler writing uses those 16th-century phonemes that were not used in Ancient Hungarian. Furthermore, the ‘i’ and ‘j’ sounds along with the ‘u’ and ‘v’ are denoted the same way as in contemporary Latin writing. If there was a version of this score writing dating back to the Ancient Hungarian times, then that form completely adapted to the 15-16th-century Hungarian language. However, the signs denoting the new sounds look nothing like the Latin letters. This leads to further complications, as if the score writing lived together continuously with the Latin alphabet, then there would be functional similarities.

Based on these, it cannot be proved that the score writing was used before the 15-16th century.

featured image: felfedes.hu

Bid seeking recognition of Szeklers as native ethnic group ‘dangerous’, says deputy PM

Deputy Prime Minister Zsolt Semjén has labelled a voter initiative seeking the recognition of the Szekler people as an ethnic group independent of the Hungarian nation as “harmful and dangerous”.

“Szeklers are Hungarians” and “by the logic of this initiative” Hungarians could further be divided into various other ethnic groups, Semjén told MTI on Monday, emphasising his opposition to the bid.

The initiative was either submitted “with good intentions” and “based on total incompetence” or “motivated by something worse”, Semjén said, noting that Romanian politics “has long desired to declare” that neither the Csangos nor the Szeklers are Hungarians.

He said the bid went against both “historical reality” and Hungary’s national interests.

Hungary’s National Election Committee (NVB) approved the initiative on July 25. From then, the petitioner has 120 days to collect 1,000 supporting signatures for the bid, which will then be reviewed by the National Election Office (NVI). If the signatures are approved, the NVB will seek an opinion on the initiative from the Hungarian Academy of Sciences. The NVB will then submit the initiative together with the supporting signatures and the Academy’s opinion to parliament for a vote.

Photo: MTI

Romanian prefect seeks to eliminate the Szekler flag from private properties

After fiercely opposing and fighting the display of the Szekler flag in public spaces for years, it seems Lucian Goga has recently committed himself to eliminating it from private properties as well.

In the past few weeks prefect Lucian Goga has conducted a veritable campaign against the Szekler flag, and he has managed to impose his will, resulting in the flag being removed from town halls across Mureș county. But it seems he is determined to push the matter further, and has called upon local parishes and party headquarters to also take down the Szekler flag, both of which constitute private property, and thus the prefect has no legal jurisdiction over these. One of the parishes called upon by Lucian Goga to remove the Szekler flag is the Reformed church of Ghindari/Makfalva. Nevertheless, the pastor declared that he has no intention of doing so, as the flag is hoisted on the church’s private property.

Another case concerns the headquarters of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR/RMDSZ) in Sângeorgiu de Pădure/Erdőszentgyörgy, where the two flags (the Szekler and the Hungarian) have already been the subject of a lawsuit initiated by the prefect. In last november, however, the court ruled in favour of the defendant, dismissing the grounds of the prefect’s complaint. Goga had argued that case on the basis of a 2001 government decree, which however only refers to the state flags of foreign countries, and neither the Szekler flag, nor the Hungarian flag featuring the crest in the middle enter into that category. The prefect chose to ignore the existing verdict, and is expected to pursue legal course once again.

Several legal experts and lawyers have raised their voice against these measures taken by the prefect, arguing on the one hand that he has no legal jurisdiction over private property, and on the other that the prefect must obey final court decisions. Moreover, as formulated by Előd Kincses, a lawyer who was involved in several cases defending the rights of the Hungarian minority: “It would be nice, if the prefect learned something that even a first year law student knows: everything is allowed, which is not forbidden by law.”

Photo: MTI

Hungary’s deputy PM opens Tusványos summer university in Szeklerland

Hungary’s deputy Prime Minister Zsolt Semjén opened the traditional Tusványos summer university and student camp, a major cultural event for ethnic Hungarian youth, at Baile Tusnad (Tusnádfürdő), in central Romania, on Wednesday.

In his opening address, Semjén hailed the fact that Hungary’s authorities recently received the one millionth application for fast-tracked Hungarian citizenship, calling it an important milestone in the “legal unification of the nation”.

So far, 845,000 ethnic Hungarians in neighbouring countries have been granted citizenship under Hungary’s dual citizenship law passed in 2010, and 120,000 Hungarians living elsewhere in the diaspora, Semjén said. He pledged that before the next session of the Hungarian Permanent Conference (MÁÉRT) in November, all one million applications will have been fulfilled.

Deputy PM Zsolt Semjén, photo: MTI

Commenting on a recent visit by Romanian President Klaus Iohannis to Szeklerland, Semjén said the “fair and positive” move was a sign of dialogue concerning endeavours to achieve autonomy for the region. He argued that it was ethnic autonomy which the Romanian president found objectionable, but this is not what Romania’s Hungarians were seeking. The idea of regional autonomy, which Iohannis said could be supported, is “very close” to the territorial autonomy aimed at by the Szekler people, Semjén insisted.

Photo: MTI

Government representative in Szeklerland hinders local efforts

Press release – This week we have once again witnessed a phenomenon that is, unfortunately, all too familiar for the Hungarian community of Szeklerland and of Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy in particular, namely that the general wellbeing and development of the local community is not among the main concerns of the Romanian government’s representative.

Sebastian CUCU, the Covasna County prefect, has recently blocked a number of local council resolutions, which were meant to support the local football and basketball teams, both of which are playing in the first division.

The prefect has refused to sign off on a draft government resolution that would allow for the Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy sport centre, or at least the football stadium, to enter into the property of the municipality, thus allowing for the local administration to allocate funds to renovate it and make it suitable to host first league matches. Sebastian CUCU justified his decision by saying that “there were not enough arguments” to support this initiative, adding that he was still waiting for an official answer from the Ministry of Sports. However, why the prefect would feel that he has to get official approval from the government is not clear, since the sport minister recently declared that they would welcome the local administrations taking over sport bases and funding them. It is especially important and urgent for the stadium of the local football team, Sepsi OSK, to be renovated, as the team is starting next season in the first league, and is forced, under current circumstances, to play on a stadium in Brașov/Brassó.

Árpád ANTAL, the mayor of Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy, has called the prefect’s attitude “hostile”, adding that he is perplexed as to why the government’s representative wants to hinder local efforts. “Football and basketball, as well as the funding provided for these by our local administration is clearly a thorn in the eyes of the prefect. Concerning football he does everything in his power to prevent the city from taking over the stadium in Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy from the Ministry. […] In the case of basketball, he attacked two local council resolutions, one from 2015 and one from 2016, respectively, in which the city allocated money to the basketball team.”

What we are witnessing in Sfântu Gheorghe/Sepsiszentgyörgy is an absurd, but sadly not an uncommon or an isolated situation. While in other parts of the country prefects merely play the role of ”guardians of the law”, in the Szekler counties they generally position themselves against the local administrations and their efforts to further the development of the region. Under the cloak of “legality” and in the name of following “established legal procedures”, prefects in Covasna, Harghita and Mureș counties are crippling the work of local administrations. In a country that has repeatedly enforced its commitment to regionalisation and decentralisation, the role of the prefects seems increasingly senseless and counterproductive, especially in areas that are in the competence of the local councils and have to do with local interests. Why one should support local sport teams is self-evident, not a matter of debate, and the benefits of doing so certainly require no further arguments, even if the Covasna County prefect would suggest otherwise.

People want to put down bears in Szeklerland

Local government leaders of Háromszék (Three Chairs) proposed to the Romanian government the shooting down of those bears that represent a danger to the population, reports origo.hu.

The concerned politicians wrote a letter to Mihai Tudose, prime minister of Romania, and Gratiela Gavrilescu, the environment minister, stating that the situation is becoming uncontrollable, as not only the bears poach on rural agriculture, but they are becoming dangerous to men as well. There are twice as many bears in Kovászna county that the region could handle, and in the past year there were almost 200 cases where bears damaged properties, and six people were hospitalised due to attacks by bears. Just a month ago, a bear wandered down to the streets of Tusnádfürdő, some tourists took photos of the bear walking around with a dog, and rummaging in a dumpster. 

On Monday, in Sepsiszentgyörgy, the mayors of the Háromszék grouping, the presidents of the commonage and the farmers agreed to participate with people enough to fill three buses, in the demonstrations in Bucharest on the 5th of July, motioned by Csaba Borboly, the president of Hargita county’s general assembly, in front of the environment ministry. Their demonstration was successful: from August on, 175 dangerous bears can be shot.

Sándor Tamás, president of the Kovászna County Council, said that their aim is not to kill off tens of bears in Romania, but to get rid of those 10 or 12 bears in Kovászna county that damage agriculture and even hurt people.

The issuing of a decree concerning the quota on shooting big games was underway in Romania, but it was suspended by the environment ministry, after the professionals (some of them were hunters) tasked with the preparation of the studies on which the quotas are based were charged with misuse of position.

Since Romania became an EU member, 5,000 big games were shot in the country, thanks to the ever-growing quotas. Thousands of foreign hunters come to Romania, who would pay 10,000 euros to be allowed to shoot a larger carnivore.

The Szekler farmers are suffering because of the feud between hunters and environmentalists. The farmers argue that the environmentalists are underestimating what these bears are capable of, and the quota should be increased instead of repealed. As of now, the situation is so bad, the residents are afraid to let their children out after nightfall.

photos: MTI

Ce: bm

The crusade against the Szekler flag continues in Romania

szeklerland flag

The Hungarian community from Romania has become, yet again, the losing party when it comes to the use of regional symbols. According to a decision by the Târgu Mureș Court of Appeals, the Szekler flag, as well as the flag of the city have to be removed from the building of the Gheorgheni/Gyergyószentmiklós City Hall. The lawsuit was initiated in February by the infamous Civic Association for Dignity in Europe (ADEC), founded by Dan TANASĂ, an activist known for his extremist and anti-Hungarian views.

According to the mayor of Gheorgheni/Gyergyószentmiklós, the removal of the flags could produce tension among the communities living there, which so far was not characteristic for this city with a 85% Hungarian majority. He added that the Romanian minority and the Hungarian majority have always lived side by side in peace and without any problems.

It is sad that in a country that presents itself as democratic and respecting the rule of law, a supposedly unbiased justice system becomes the messenger and the supporter of extremism and anti-Hungarian sentiment, thus preventing the naturally occurring conditions for a peaceful cohabitation. Moreover, we find it worrisome that it is precisely an organisation that calls itself Civic Association for Dignity in Europe, which initiates lawsuits against the Hungarian community and other minorities.

Photo: szekelyhon.ro

99-year-old woman becomes Hungarian citizen for the third time

NlCafe reports that a 99-year-old Szekler woman may become a Hungarian citizen for the third time in history. She has recently applied for Hungarian citizenship in Barót (Baraolt), Romania.

Julianna Kolumbán was born on February 26, 1918. She first lost her Hungarian citizenship after the Treaty of Trianon, which she later got back in 1940 just to lose it again in 1945. She said she has been planning to apply for Hungarian citizenship for long. Her grandchildren live in Hungary; because of them does she undertake the procedure.

“It doesn’t matter that I am old, but I want to be a Hungarian citizen once again. I encourage more and more people to be citizens of Hungary” – she added. Julianna is in her 100th year and is very healthy. As she claimed, she is still going out to work in the field, and she is also proud of her beautiful kitchen garden.

Julianna’s case is not the only one

There are 83 people of Erdővidék (historic region of Transylvania), who have applied for Hungarian citizenship. One of them is the 93-year-old Géza Tókos, who has also served as a Hungarian soldier. He applied for the citizenship because he always felt Hungarian, and it has been his dream for a long time.

During the consular days, organized in many of the small regions, people can apply for Hungarian citizenship, receive certain certificates, report birth, marriage, death and divorce, and also apply for passports on the basis of a discussion in advance.

Simplified naturalization

Simplified naturalization has been available in Hungary since 2010. The requirements are, for example, to have Hungarian origins, know the Hungarian language, having no criminal records, and not being under prosecution. Allampolgarsag.gov.hu clearly emphasizes that people without a grounded knowledge of the Hungarian language should not apply for the process of simplified naturalization, because they must arrange everything independently, and answer questions in Hungarian. Applicants must also be aware that this simplified process does not result in a Hungarian passport. Passport is a matter of further applications.

Ce: bm

Anti-Hungarian hate speech have risen to alarming proportions in Romania

basescu

Anti-Hungarian sentiment and hate speech have risen to alarming proportions in recent days in Romania, as social media and news channels have been overflooded with nationalistic messages directed against the Hungarian community by Romanian politicians, journalists, social media influencers and opinion-makers. 

In the midst of a political crisis, the Romanian political elite, with considerable boost from the media, once again flashes the so-called “Hungarian card”, and turns the public opinion against the Hungarian community in Romania. Instead of focusing on the issues at hand, namely an internal crisis within the largest political formation in Parliament – the Social Democratic Party (PSD) – with the potential of turning into a veritable governmental crisis, the media quickly managed to divert the public’s attention by launching a tirade of lies and openly xenophobic comments against the Hungarian community.

Last week, the leader of PSD, Liviu DRAGNEA, announced that they propose a vote of no confidence in Parliament against prime minister Sorin GRINDEANU and his cabinet for not fulfilling the promises made during the campaign. In preparing the motion, DRAGNEA and his party had conversations with several members of Parliament, among them the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (UDMR/RMDSZ), who were prepared to back the motion, on condition that the PSD-ALDE coalition supports a law aiming to extend the linguistic rights of the Hungarian community in Romania, as well as allow the use of their regional symbols, among other things. As soon as news of this reached the media, news outlets generated a nationalistic hysteria within hours, raising false alarms that the Hungarians were planning to take Transylvania from the Romanians.

Among the first to strike a chauvinistic tone was former president Traian BĂSESCU. He posted a message on his Facebook page in which he expressed anger and dismay at the idea that the coalition parties voted a law in the Senate, which allowed the 15th of March to become a national day for Hungarians in Romania. BĂSESCU launched into a series of lies and exaggerations claiming that the respective day is insulting to Romanians, because “tens of thousands of Romanians from Transylvania had been killed by the armies of the Hungarian counts, and entire villages had been wiped off the face of the earth” during the 1848-1849 revolution. Not content with distorting historical facts and openly lying in order to appeal to dormant nationalistic sentiment, and thus building political capital for himself, the former president ended his message by practically denying the Hungarian community their right to celebrate the national day of Hungarians within the territory of Romania: “Nobody is stopping Hungarians in Romania from celebrating the 15th of March in Budapest”. Ironically, it was the same Traian BĂSESCU, who on the 15th of March 2010, while still in office, called Hungarians in Romania his “dear fellow countrymen”, and praised the Hungarian revolutionaries of 1848-1849 for fighting for the common ideals of the European people.

basescu
Former president Traian BĂSESCU distorting historical facts and openly lying in order to appeal to dormant nationalistic sentiment

The main propagators of the nationalistic hysteria have been certain news channels, with particularly xenophobic rhetoric displayed by politicians and journalists on talk shows of Realitatea TV and B1 TV. The host and the guests of Realitatea TV’s evening talk show entitled ”Jocuri de putere” (Power games) outdid each other in anti-Hungarian comments, fuelled by purposely incorrect interpretations of the law proposed by UDMR/RMDSZ. At one point the host, Rareș BOGDAN, with the purpose of shocking viewers, ranted about a “separate state in the middle of Transylvania”. One of his guests, the journalist Oreste TEODORESCU, referred to Hungarians as “backward and anachronistic”, simply for wanting more rights, and he openly threatened the Hungarian community with a veritable uprising of the Romanian majority, if they refuse to give up their requests. What is more, blatantly false captions were displayed during the entire duration of the show, with the sole purpose of inflaming the spirits and capturing the attention of the viewers with their sensationalistic content: “The Szekler flag becomes mandatory in Transylvania”, “Region with Kosovo-type special status in Transylvania”, “Transylvania in danger! Dragnea wants to auction it”, etc.

A well-known journalist and political analyst, Cristian Tudor POPESCU, went on Digi24 TV to share his views on the 15th of March becoming a national day for Hungarians in Romania, and like BĂSESCU and others, he spoke of historical facts in purposely exaggerated terms, further adding to an already agitated public mood and fuelling the anti-Hungarian rhetoric that had permeated the media: “The 15th of March represents the humiliation, the discrimination, the discrediting, the attacking and the killing of Romanians by the Hungarians.”

Captions displayed with the sole purpose of inflaming the spirits and capturing the attention of the viewers with their sensationalistic content.

These are but a few examples of the xenophobic-chauvinistic messages and comments that have been circulating in the media and online in the past couple of days. The Mikó Imre Legal Services Assistance for Minority Rights condemns the extreme form of anti-Hungarian rhetoric that appeared in the Romanian mass-media and in the social media. Our organisation has submitted complaints to the National Council for Anti-Discrimination (CNCD) against politicians, journalists, social media influencers and all those who publicly voiced anti-Hungarian messages and thus contributed to propagating false, misleading and xenophobic content about the Hungarians in Romania, hurting the dignity of an entire community.

Photo: MTI

This is how Hungarians celebrated Pentecost – Photos

The end of spring/beginning of summer marks Pentecost, a celebration important in both folk traditions and religious lives. The Hungarian Pentecost traditions are mainly connected to the Christian holiday, but some of the elements came from the Pagan times. We put together a little photo report, so that you can see how people celebrated Pentecost in Hungary and over the border 🙂

The largest Catholic celebration of the year in Hungary is connected to Pentecost. It is the Csíksomlyói búcsú, which is visited by hundreds of thousands of believers from Hungary, Transylvania and other places around the world. Csíksomlyó is a symbol of solidarity among Hungarians and represents the nation. Pilgrims have been gathering together at Csíksomlyó for 450 years during Pentecost to honour the Szeklers of Csík who defeated the troops of John Sigismund during the battle of Tolvajos tető. The king tried to force the Szeklers to convert to Protestantism.

This year, MTI made a special photo series about the Blessed Virgin Mary pilgrim train. More than one thousand pilgrims chose to take on the four-day trip on the pilgrim train to get to Csíksomlyó. You can see some of the photos below:

The pilgrim train – Photo: MTI
The pilgrim train – Photo: MTI
The pilgrim train arriving in Cluj-Napoca – Photo: MTI
The pilgrim train welcomed in Cluj-Napoca – Photo: MTI
The pilgrim train welcomed in Gyimesbükk – Photo: MTI
One of the pilgrims praying in the neighbourhood of Zsibó – Photo: MTI
The pilgrims at the mass of Csíksomlyó – Photo: MTI
The pilgrims at a mass in Gyimesbükk – Photo: MTI
Pilgrims resting in Gyimesbükk – Photo: MTI
Man waving to the pilgrims in Gyimesbükk – Photo: MTI
The pilgrims arriving at the mass of Csíksomlyó – Photo: MTI
Tents in Csíksomlyó – Photo: MTI
A man welcomes a pilgrim from the train – Photo: MTI
Franciscan monk Sándor Asztrik Tímár blessing devotional objects bought in Csíksomlyó – Photo: MTI
The pilgrim train leaving Carei – Photo: MTI

Meanwhile, the visitors of the 23rd Pentecost Open Cellars celebrated a bit differently in Palkonya, a village belonging to the Villány wine region.

Pentecost in Palkonya – Photo: MTI
Pentecost in Palkonya – Photo: MTI

A Pentecostal mass was also held in the renovated place of worship of Pálosszentkút.

Pentecost in Pálosszentkút – Photo: MTI
Pentecost in Pálosszentkút – Photo: MTI
Pentecost in Pálosszentkút – Photo: MTI

In another part of the country, the Archbishop of Esztergom-Budapest, Péter Erdő held a pastoral mass at the Nativity of the Blessed Virgin Mary Church of Máriaremete.

Pentecost in Máriaremete – Photo: MTI
Archbishop Péter Erdő after opening the programme series leading up to the 2020 Eucharistic World Congress – Photo: MTI
Pentecost in Máriaremete – Photo: MTI

Featured image: MTI

Ce: bm