有趣的匈牙利城鎮名稱
幾年前,blikk.hu 收集了一些最奇怪、最有趣的匈牙利城鎮名稱。 我們受到啟發去尋找更多並收集了可以翻譯成英語並且仍然聽起來很有趣的那些。 享受!
Lánycsók(女孩之吻)
這個地方可以在 Mohács 附近找到。 有一些傳說與村名有關。 據最常提及的人說,這裡曾經住著三姐妹,她們繼承了這個地區。 她們不是因為遺產問題吵架,就是一個姐姐嘲笑另一個,所以他們很久沒有說話。 最後他們和好如初,在那裡親吻對方。
Baj(麻煩)
Baj 位於 Gerecse 山脈底部的塔塔附近。 它的名字的由來並不那麼有趣,但仍然很有趣。 它來自古土耳其語“baj”普通名詞,意思是豐富、富有。
布衣(內褲)
你可以想像當有人第一次聽到這個地方的名字時的笑聲。 它位於佩斯縣,它的名字來源於斯拉夫人名“Budiszláv”、“Budivoj”及其簡稱“Bud”。 它於 1320 年首次被提及為“Budymatheusfelde”,即 Máté Bugyi 的土地。
Beled(你的腸子)
這個小鎮位於 Győr-Moson-Sopron 縣,它以其中世紀主人的名字“Belud”命名,這是 Osl 民族中的一個常見名字。
波爾納帕蒂 (Pornapáti)
該村距離松博特海伊 (Szombathely) 16 公里,靠近奧地利邊境,離波爾諾 (Pornó) 水道不遠。 鎮名中的“Pornó”(色情)來自一位德國定居者,“apáti”指的是著名的修道院(匈牙利語中的 apátság)。
Heréd(你的睾丸)
它可以在赫維斯縣找到; 它的名字在 1281 年首次被提及為 Hereyd。 該村最著名的主人是 Podmaniczky 男爵。 它的居民是帕羅克人,他們在服飾、語言和習慣上堅守著自己的傳統。
Béb(貝貝)
這個地方是維斯普雷姆縣的驕傲之一,在中世紀由 Béby 和 Cseszneky 家族統治。 說你來自 Béb 在匈牙利語中聽起來很可笑,因為你實際上是在說你是一個寶貝 (bébi)。
Köröm(指甲)
它位於一個非常美麗的環境中,距離米甚科爾茨 16 公里。 有趣的是,在 Rákóczi 獨立戰爭期間,Ónod 的會議是在 Köröm 附近的一塊田地舉行的。 現在你可以參觀那裡的紀念公園。
朗姆酒(朗姆酒)
這個地方的名字與酒精無關; 它的起源不那麼有趣和令人興奮。 朗姆酒來自德語 Ruhm 名稱或 Rummy 姓氏。 如果您恰好靠近朗姆酒,千萬不要錯過美得令人窒息的塞切尼城堡。
Sikátor(胡同)
Sikátor 距離傑爾 35 公里,它的名字在 14 世紀首次被提及th 世紀作為 Sykator 在拉丁語中意為狹窄的街道,葡萄藤之間的小路。 葡萄種植和農業曾經在該地區蓬勃發展,但如今人口稀少。
Szalonna(培根)
它距離米甚科爾茨 50 公里,距離世界遺產的 Aggtelek-Jósvafő 不遠。 你可能會認為它是以食物命名的,但實際上它是以鹹水泉命名的,因為“slana”的意思是鹹的。
Tyukod(你的母雞)
Tyukod 離 Mátészalka 不遠,過去曾被稱為 Tenykod、Tenykowd、Egyedkuttya、Eketyukod。 關於名字的由來有幾種傳說,有的說是來自Tyukodi族,有的說是來自“tyúk”(母雞)這個詞。
Vatta(棉絨)
這個地方可以在 Borsod-Abaúj-Zemplén 縣找到,並以居住在 11 世紀的異教徒首領 Vata 的名字命名th 世紀。 它曾經是 15 世紀的上瓦塔和下瓦塔th 世紀,但隨後這兩個村莊合併了。 前總統貝塔蘭·塞米爾 (Bertalan Szemere) 就出生在那裡。
還有一些:Kék(藍色)、Mérges(憤怒)、Sár(泥)、Galambok(鴿子)、 Nagyfenék (Big Bootie)、Rém (Phantom)、Ajak (Lip)、Harc (Fight)、Levél (Leaf) 而這樣的例子不勝枚舉 …
照片:Ajak – www.facebook.com/ajakfoto
文案編輯:bm
資源: 每日新聞匈牙利
請在這裡捐款
5 個評論
“Nagybajom”怎麼樣? (我的大問題)。
還有“Hatvan”(六十歲),因為限速標誌很有趣🙂
Ondód(你的精液)怎麼樣?
Sonkád(你的火腿)也很有趣😉
Oroszlány : 俄羅斯姑娘